GET https://cortecostituzionale.strategiedigitali.net/scheda-pronuncia/2025/14

Response
200 OK
IP
216.73.216.33
Profiled on
Token
c0f090

HTTP Client

1 Total requests
0 HTTP errors

Clients

http_client 1

Requests

POST https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:14
Request options 
[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]
Response 200 
[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 337
    "total_time" => 0.62139
    "namelookup_time" => 0.000465
    "connect_time" => 0.001468
    "pretransfer_time" => 0.160068
    "size_download" => 51935.0
    "speed_download" => 83578.0
    "starttransfer_time" => 0.595007
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 51844
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 159812
    "connect_time_us" => 1468
    "namelookup_time_us" => 465
    "pretransfer_time_us" => 160068
    "starttransfer_time_us" => 595007
    "total_time_us" => 621390
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770547535.4798
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:14"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:14 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Sun, 08 Feb 2026 10:45:35 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Sun, 08 Feb 2026 10:45:35 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2025","numero":"14","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO SULL\u0027AMMISSIBILITÀ DEI REFERENDUM","presidente_dec":"AMOROSO","redattore":"SCIARRONE ALIBRANDI","relatore":"SCIARRONE ALIBRANDI","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"20/01/2025","data_decisione":"20/01/2025","data_deposito":"07/02/2025","pubbl_gazz_uff":"12/02/2025","num_gazz_uff":"7","norme":"D.lgs. 15 giugno 2015, n. 81 avente ad oggetto “Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni, a norma dell\u0027articolo 1, comma 7, della legge 10 dicembre 2014, n. 183” limitatamente alle seguenti parti: Articolo 19, comma 1, limitatamente alle parole “non superiore a dodici mesi. Il contratto può avere una durata superiore, ma comunque”, alle parole “in presenza di almeno una delle seguenti condizioni”, alle parole “in assenza delle previsioni di cui alla lettera a), nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024, per esigenze di natura tecnica, organizzativa e produttiva individuate dalle parti;” e alle parole “b bis)”; comma 1-bis, limitatamente alle parole “di durata superiore a dodici mesi” e alle parole “dalla data di superamento del termine di dodici mesi”; comma 4, limitatamente alle parole “, in caso di rinnovo,” e alle parole “solo quando il termine complessivo eccede i dodici mesi”; Articolo 21, comma 01, limitatamente alle parole “liberamente nei primi dodici mesi e, successivamente”».","atti_registro":"ref. 185","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 14\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2025\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta da:\r\n Presidente: Giovanni AMOROSO; Giudici : Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO, Filippo PATRONI GRIFFI, Marco D\u0026#8217;ALBERTI, Giovanni PITRUZZELLA, Antonella SCIARRONE ALIBRANDI,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di ammissibilit\u0026#224;, ai sensi dell\u0026#8217;art. 2, primo comma, della legge costituzionale 11 marzo 1953, n. 1 (Norme integrative della Costituzione concernenti la Corte costituzionale), della richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e popolare per l\u0026#8217;abrogazione del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81 (Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni, a norma dell\u0026#8217;articolo 1, comma 7, della legge 10 dicembre 2014, n. 183), limitatamente alle seguenti parti:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u0026#8211; art. 19, comma 1, limitatamente alle parole \u0026#171;non superiore a dodici mesi. Il contratto pu\u0026#242; avere una durata superiore, ma comunque\u0026#187;, alle parole \u0026#171;in presenza di almeno una delle seguenti condizioni\u0026#187;, alle parole \u0026#171;in assenza delle previsioni di cui alla lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024, per esigenze di natura tecnica, organizzativa e produttiva individuate dalle parti\u0026#187;; e alle parole \u0026#171;\u003cem\u003eb-bis\u003c/em\u003e)\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u0026#8211; art. 19, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, limitatamente alle parole \u0026#171;di durata superiore a dodici mesi\u0026#187; e alle parole \u0026#171;dalla data di superamento del termine di dodici mesi\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u0026#8211; art. 19, comma 4, limitatamente alle parole \u0026#171;, in caso di rinnovo,\u0026#187; e alle parole \u0026#171;solo quando il termine complessivo eccede i dodici mesi\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u0026#8211; art. 21, comma 01, limitatamente alle parole \u0026#171;liberamente nei primi dodici mesi e, successivamente,\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003egiudizio iscritto al n. 185 del registro ammissibilit\u0026#224; \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eVista\u003c/em\u003e l\u0026#8217;ordinanza del 12 dicembre 2024 con la quale l\u0026#8217;Ufficio centrale per il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e presso la Corte di cassazione ha dichiarato conforme a legge la richiesta;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eudita\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 20 gennaio 2025 la Giudice relatrice Antonella Sciarrone Alibrandi;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003euditi\u003c/em\u003e gli avvocati Amos Andreoni e Vittorio Angiolini per Luigi Giove, Ivano Gualerzi, Federico Bozzanca e Lorenzo Fassina, nella qualit\u0026#224; di promotori;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003edeliberato\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 20 gennaio 2025.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003e\u003cem\u003eRitenuto in fatto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 12 dicembre 2024, l\u0026#8217;Ufficio centrale per il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, costituito presso la Corte di cassazione a norma dell\u0026#8217;art. 12 della legge 25 maggio 1970, n. 352 (Norme sui \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e previsti dalla Costituzione e sulla iniziativa legislativa del popolo), ha dichiarato conforme alle disposizioni di legge la richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e abrogativo proposto, ai sensi dell\u0026#8217;art. 75 della Costituzione, da cinquecentomila elettori (con annuncio n. 24A01936, pubblicato nella \u003cem\u003eGazzetta Ufficiale\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003edella Repubblica, serie generale, n. 87, del 13 aprile 2024), sul seguente quesito: \u0026#171;Volete voi che sia abrogato il d. lgs. 15 giugno 2015, n. 81 avente ad oggetto \u0026#8220;Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni, a norma dell\u0026#8217;articolo 1, comma 7, della legge 10 dicembre 2014, n. 183\u0026#8221; limitatamente alle seguenti parti: Articolo 19, comma 1, limitatamente alle parole \u0026#8220;non superiore a dodici mesi. Il contratto pu\u0026#242; avere una durata superiore, ma comunque\u0026#8221;, alle parole \u0026#8220;in presenza di almeno una delle seguenti condizioni\u0026#8221;, alle parole \u0026#8220;in assenza delle previsioni di cui alla lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024, per esigenze di natura tecnica, organizzativa e produttiva individuate dalle parti;\u0026#8221; e alle lettere \u0026#8220;\u003cem\u003eb bis\u003c/em\u003e)\u0026#8221;; comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, limitatamente alle parole \u0026#8220;di durata superiore a dodici mesi\u0026#8221; e alle parole \u0026#8220;dalla data di superamento del termine di dodici mesi\u0026#8221;; comma 4, limitatamente alle parole \u0026#8220;, in caso di rinnovo,\u0026#8221; e alle parole \u0026#8220;solo quando il termine complessivo eccede i dodici mesi\u0026#8221;; Articolo 21, comma 01, limitatamente alle parole \u0026#8220;liberamente nei primi dodici mesi e, successivamente,\u0026#8221;?\u0026#187; e con la seguente denominazione: \u0026#171;Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; L\u0026#8217;Ufficio centrale ha dato atto che il 19 luglio 2024 si sono presentati quattro promotori della raccolta delle firme a sostegno del suddetto \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, i quali hanno depositato, ai sensi e per gli effetti dell\u0026#8217;art. 28 della legge n. 352 del 1970: n. 259 scatole (su ciascuna delle quali \u0026#232; stato, poi, apposto il timbro della Corte di cassazione e una etichetta autoadesiva riportante la dicitura \u0026#171;Quesito 3 \u0026#8211; Lavoro a termine \u0026#8211; Deposito del 19 luglio 2024), che hanno affermato contenere complessivamente n. 871.051 firme di cittadini (in 40.850 moduli), apposte su fogli predisposti con le modalit\u0026#224; indicate dall\u0026#8217;art. 27 della predetta legge, regolarmente autenticate e accompagnate dalla certificazione di iscrizione nelle liste elettorali; un \u003cem\u003ehard disk\u003c/em\u003e esterno, che hanno affermato contenere il duplicato informatico, ai sensi dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera \u003cem\u003ei\u003c/em\u003e-\u003cem\u003equinquies\u003c/em\u003e), del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell\u0026#8217;amministrazione digitale), di n. 98.198 firme raccolte elettronicamente, accompagnate dal duplicato informatico dei certificati d\u0026#8217;iscrizione nelle liste elettorali acclusi ai messaggi di posta elettronica certificata ricevuti dalle amministrazioni comunali; una \u003cem\u003epen\u003c/em\u003e\u003cem\u003e drive\u003c/em\u003e contenente il duplicato informatico dei certificati d\u0026#8217;iscrizione nelle liste elettorali, acclusi ai messaggi di posta elettronica certificata, relativi alle sottoscrizioni contenute nella scatola n. 259.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInoltre, con ordinanza interlocutoria del 2 dicembre 2024, l\u0026#8217;Ufficio centrale ha rilevato che: a) il quesito referendario propone l\u0026#8217;abrogazione parziale delle disposizioni relative alle ultime modifiche apportate all\u0026#8217;art. 19, comma 1, del d.lgs. n. 81 del 2015, dall\u0026#8217;art. 24, comma 1, del decreto-legge 4 maggio 2023, n. 48 (Misure urgenti per l\u0026#8217;inclusione sociale e l\u0026#8217;accesso al mondo del lavoro), convertito, con modificazioni, nella legge 3 luglio 2023, n. 85, in tema di lavoro a termine; b) le norme oggetto del quesito sono contenute in un atto normativo avente natura ed efficacia di legge e sono ancora in vigore, non essendo intervenuti atti di abrogazione, anche parziale, o pronunce di illegittimit\u0026#224; costituzionale; c) non sussistono i presupposti, fissati dall\u0026#8217;art. 32, comma 7, della legge n. 352 del 1970, per procedere alla concentrazione della richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e abrogativo di cui si discute con quelle, del pari depositate il 19 luglio 2024, denominate \u0026#171;Reintegro licenziamenti\u0026#187;, \u0026#171;Piccole imprese licenziamenti\u0026#187;, \u0026#171;Tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro\u0026#187;, in quanto non sono ravvisate uniformit\u0026#224; o analogie di materia fra la richiesta in esame e le altre.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eCon la medesima ordinanza non definitiva l\u0026#8217;Ufficio centrale ha ritenuto opportuno, con l\u0026#8217;assenso dei promotori, integrare il quesito con l\u0026#8217;indicazione separata degli articoli in esso richiamati \u0026#8211; e cio\u0026#232; degli artt. 19 e 21 del d.lgs. n. 81 del 2015 \u0026#8211; e dei rispettivi commi in cui sono contenute le disposizioni di cui \u0026#232; richiesta la parziale abrogazione, nonch\u0026#233; riformulare la denominazione in \u0026#171;Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi\u0026#187;, allo scopo di consentire l\u0026#8217;immediata comprensione del risultato perseguito dai promotori del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e e delle conseguenze che si determinerebbero nell\u0026#8217;ordinamento ove la richiesta venisse approvata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8210; Il Presidente della Corte costituzionale, ricevuta comunicazione dell\u0026#8217;ordinanza dell\u0026#8217;Ufficio centrale per il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, ha fissato, per la conseguente deliberazione, la camera di consiglio del 20 gennaio 2025, disponendo che ne fosse data comunicazione ai presentatori e al Presidente del Consiglio dei ministri, ai sensi dell\u0026#8217;art. 33, secondo comma, della legge n. 352 del 1970.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.\u0026#8211; In data 8 gennaio 2025 i promotori hanno depositato memoria, nella quale chiedono che il quesito venga dichiarato ammissibile.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAnzitutto, essi sottolineano che la richiesta referendaria mira all\u0026#8217;abrogazione della previsione della possibilit\u0026#224; di stipulare un primo contratto di lavoro di dodici mesi senza alcuna causa giustificativa, nonch\u0026#233; di prorogarlo o rinnovarlo entro il limite di ventiquattro mesi, ovvero di stipularne direttamente uno per un periodo superiore ad un anno, ma inferiore a due, in presenza della condizione della sussistenza di \u0026#171;esigenze di natura tecnica, organizzativa o produttiva individuate dalle parti\u0026#187; (art. 19, comma 1, lettera \u003cem\u003eb\u003c/em\u003e, del d.lgs. n. 81 del 2015) in assenza delle previsioni dei contratti collettivi di cui all\u0026#8217;art. 51 del medesimo decreto legislativo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;obiettivo perseguito con tale quesito sarebbe quello di riportare l\u0026#8217;utilizzo dei contratti a termine entro limiti pi\u0026#249; coerenti con la funzione che essi, in armonia con la direttiva 1999/70/CE del Consiglio del 28 giugno 1999 relativa all\u0026#8217;accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato, dovrebbero assolvere: garantire la soddisfazione di esigenze temporanee dell\u0026#8217;impresa, nonch\u0026#233; restituire alla contrattazione collettiva, demandata alle organizzazioni sindacali comparativamente pi\u0026#249; rappresentative, attraverso la definizione delle causali che ne consentono la stipulazione, il compito di controllare il rispetto del corretto impiego di tale tipo di contratti da parte delle imprese, anche al fine di ridurre la precariet\u0026#224; dei rapporti di lavoro.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn sostanza, il quesito in esame tenderebbe a reintrodurre la possibilit\u0026#224; di stipulare contratti individuali di lavoro a tempo determinato, di prorogarli e rinnovarli, esclusivamente nei casi tipizzati dal contratto collettivo e nel rispetto del termine massimo di ventiquattro mesi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSecondo i promotori il quesito avrebbe, dunque, una matrice rigorosamente unitaria, tendendo univocamente a restringere entro precisi margini i casi di utilizzo del lavoro a termine.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, esso non altererebbe il tessuto normativo in cui si inseriscono le disposizioni di cui si chiede l\u0026#8217;abrogazione, considerato che il termine di durata massima di ventiquattro mesi era gi\u0026#224; presente nella normativa medesima, n\u0026#233; si introdurrebbero norme in discontinuit\u0026#224; con la trama di insieme del testo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl quesito sarebbe, in definitiva, ammissibile in quanto binario, in s\u0026#233; compiuto, chiaro e omogeneo.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003e\u003cem\u003eConsiderato in diritto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; La richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e abrogativo su cui questa Corte deve pronunciarsi in base all\u0026#8217;art. 75, secondo comma, Cost., dichiarata conforme a legge con ordinanza del 12 dicembre 2024 dell\u0026#8217;Ufficio centrale per il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, riguarda frammenti delle disposizioni di cui ai commi 1, 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e e 4 dell\u0026#8217;art. 19, e al comma 01 dell\u0026#8217;art. 21 del d.lgs. n. 81 del 2015, in tema di apposizione del termine, durata, proroghe e rinnovi del contratto di lavoro subordinato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; In via preliminare, occorre rilevare che, nella camera di consiglio del 20 gennaio 2025, questa Corte ha consentito l\u0026#8217;illustrazione orale delle memorie depositate dai soggetti presentatori del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e ai sensi dell\u0026#8217;art. 33, terzo comma, della legge n. 352 del 1970.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eA partire dal giudizio di ammissibilit\u0026#224; deciso con la sentenza n. 16 del 1978, questa Corte, riunita in camera di consiglio per la decisione, ha, infatti, ammesso che gli avvocati \u0026#8211; rappresentanti dei delegati o dei presentatori o del Presidente del Consiglio dei ministri \u0026#8211; pur non assumendo il ruolo di parti, illustrino le memorie, instaurando cos\u0026#236; una prassi che, pur non prevista dalla legge e quindi, di per s\u0026#233;, non obbligatoria, \u0026#232; conforme all\u0026#8217;esigenza di dare accesso a ulteriori argomentazioni rilevanti ai fini del decidere (da ultimo, sentenze numeri 60, 59, 58, 57, 56, 51, 50 e 49 del 2022), \u0026#171;in un procedimento, come quello in questione, teso a far valere i limiti obiettivi di ammissibilit\u0026#224; del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e risultanti dalla Costituzione, e non a giudicare su posizioni soggettive di parte\u0026#187; (sentenza n. 31 del 2000).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; Occorre, inoltre, precisare che l\u0026#8217;oggetto della richiesta referendaria \u0026#232; costituito da alcuni frammenti delle disposizioni di cui agli artt. 19 e 21 del d.lgs. n. 81 del 2015, che agevolano, al ricorrere di certe condizioni, l\u0026#8217;impiego dei contratti di lavoro a tempo determinato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe indicate previsioni, infatti, consentono la stipulazione di tali contratti: in assenza di qualsiasi causale giustificativa, nel caso di durata del rapporto di lavoro inferiore a dodici mesi (o anche di proroga o di rinnovo non oltre tale termine); nel caso di durata superiore a dodici mesi, ma compresa nel termine di ventiquattro mesi gi\u0026#224; previsto, anche per \u0026#171;esigenze di natura tecnica, organizzativa o produttiva individuate dalle parti\u0026#187;, \u0026#171;nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024\u0026#187; (termine prorogato al 31 dicembre 2025 dall\u0026#8217;art. 14, comma 3, del decreto-legge 27 dicembre 2024, n. 202, recante \u0026#171;Disposizioni urgenti in materia di termini normativi\u0026#187;), pur in assenza di indicazioni contenute nei contratti collettivi di cui all\u0026#8217;art. 51 del medesimo decreto legislativo, vale a dire nei \u0026#171;contratti collettivi nazionali, territoriali o aziendali stipulati da associazioni sindacali comparativamente pi\u0026#249; rappresentative sul piano nazionale e [ne]i contratti collettivi aziendali stipulati dalle loro rappresentanze sindacali aziendali ovvero dalla rappresentanza sindacale unitaria\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCi\u0026#242;, dunque, anche al di fuori dell\u0026#8217;ipotesi di \u0026#171;sostituzione di altri lavoratori\u0026#187; prevista dal medesimo art. 19, comma 1, lettera \u003cem\u003eb\u003c/em\u003e-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e), del d.lgs. n. 81 del 2015.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePremesso, quindi, che la richiesta abrogativa mira a espungere previsioni che favoriscono il lavoro temporaneo, per accertare pi\u0026#249; chiaramente la portata e l\u0026#8217;incidenza dell\u0026#8217;eventuale loro abrogazione sul tessuto normativo vigente, occorre richiamare il contesto in cui esse si collocano.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.\u0026#8211; La disciplina del contratto di lavoro a tempo determinato \u0026#232; stata oggetto di numerosi interventi legislativi, che si sono susseguiti e sovrapposti negli anni, di segno non sempre coerente.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eFin dall\u0026#8217;originaria formulazione dell\u0026#8217;art. 2097 del codice civile (poi abrogato dall\u0026#8217;art. 9 della legge 18 aprile 1962, n. 230, recante \u0026#171;Disciplina del contratto di lavoro a tempo determinato\u0026#187;) si \u0026#232; affermato il principio secondo cui \u0026#171;[i]l contratto di lavoro si reputa a tempo indeterminato, se il termine non risulta dalla specialit\u0026#224; del rapporto o da atto scritto\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesto principio \u0026#232; stato, nella sostanza, confermato nel tempo, dapprima dalla indicata legge n. 230 del 1962, che ha individuato tassativamente i casi, riferiti a situazioni particolari (come la sostituzione temporanea di lavoratori assenti, l\u0026#8217;incremento temporaneo dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; produttiva) in cui era possibile apporre un termine alla durata del contratto di lavoro, e poi dall\u0026#8217;art. 23 della legge 28 febbraio 1987, n. 56 (Norme sull\u0026#8217;organizzazione del mercato del lavoro), che ha esteso ai contratti collettivi stipulati con i sindacati nazionali o locali aderenti alle confederazioni maggiormente rappresentative la possibilit\u0026#224; di individuare ulteriori ipotesi di ammissibilit\u0026#224; del termine.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSuccessivamente, con il decreto legislativo 6 settembre 2001, n. 368 (Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all\u0026#8217;accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall\u0026#8217;UNICE, dal CEEP e dal CES), si \u0026#232; affermata, in linea con la direttiva europea, la necessit\u0026#224; di \u0026#171;ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo\u0026#187;, da dover specificare per iscritto ai fini della legittima apposizione di un termine alla durata del contratto di lavoro, in ogni caso mai superiore a trentasei mesi. Con le successive modifiche, si \u0026#232; ulteriormente ribadito che \u0026#171;il contratto di lavoro subordinato \u0026#232; stipulato di regola a tempo indeterminato\u0026#187; (comma 01 dell\u0026#8217;art. 1 del d.lgs. n. 368 del 2001, come introdotto dall\u0026#8217;art. 1, comma 39, della legge 24 dicembre 2007, n. 247, recante \u0026#171;Norme di attuazione del Protocollo del 23 luglio 2007 su previdenza, lavoro e competitivit\u0026#224; per favorire l\u0026#8217;equit\u0026#224; e la crescita sostenibili, nonch\u0026#233; ulteriori norme in materia di lavoro e previdenza sociale\u0026#187;).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSebbene con formulazione diversa, tale ultima affermazione si rinviene anche nei successivi interventi riformatori in cui, pur nel riconoscimento che \u0026#171;[i]l contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato costituisce la forma comune di rapporto di lavoro\u0026#187; (art. 1, comma 01, del d.lgs. n. 368 del 2001, come modificato dall\u0026#8217;art. 1, comma 9, lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e, della legge 28 giugno 2012, n. 92, recante \u0026#171;Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita\u0026#187;; nello stesso senso, art. 1 del d.lgs. n. 81 del 2015), si \u0026#232;, tuttavia, inaugurata la possibilit\u0026#224; di stipulare contratti a tempo determinato senza alcuna causale giustificativa. Ci\u0026#242;, dapprima con riguardo ai soli contratti di durata inferiore ai dodici mesi (art. 1, comma 9, lettera \u003cem\u003eb,\u003c/em\u003e della legge n. 92 del 2012), poi in riferimento a tutti i contratti di lavoro, purch\u0026#233; stipulati entro il termine massimo di trentasei mesi e nel rispetto di specifiche soglie percentuali (art. 23 del d.lgs. n. 81 del 2015).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn seguito, l\u0026#8217;indicata \u0026#8220;liberalizzazione\u0026#8221; dell\u0026#8217;uso del contratto di lavoro a termine \u0026#232; stata oggetto di ulteriori interventi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn particolare, il legislatore si \u0026#232; orientato nel segno di un temperamento di tale uso, con la reintroduzione della previsione dell\u0026#8217;obbligo di indicare le specifiche \u0026#171;esigenze temporanee e oggettive, estranee all\u0026#8217;ordinaria attivit\u0026#224;, ovvero [le] esigenze di sostituzione di altri lavoratori\u0026#187;, nonch\u0026#233; le eventuali \u0026#171;esigenze connesse a incrementi temporanei, significativi e non programmabili, dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; ordinaria\u0026#187; idonee a giustificare la stipulazione dei contratti di lavoro a tempo determinato di durata superiore a dodici mesi, anche se compresa entro il termine massimo, ridotto a ventiquattro mesi (cos\u0026#236; l\u0026#8217;art. 19 del d.lgs. n. 81 del 2015, come modificato dall\u0026#8217;art. 1 del decreto-legge 12 luglio 2018, n. 87, recante \u0026#171;Disposizioni urgenti per la dignit\u0026#224; dei lavoratori e delle imprese\u0026#187;, convertito, con modificazioni, nella legge 9 agosto 2018, n. 96). Previsione, questa, successivamente estesa anche alle ulteriori specifiche esigenze individuate nei contratti collettivi di cui all\u0026#8217;art. 51 del d.lgs. n. 81 del 2015.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAncora, la formulazione degli artt. 19 e 21 del d.lgs. n. 81 del 2015 in tema di apposizione del termine e di durata massima del contratto di lavoro subordinato, nonch\u0026#233; di proroghe e rinnovi dello stesso, in cui si collocano le disposizioni di cui si chiede l\u0026#8217;abrogazione, ha sub\u0026#236;to un ulteriore mutamento per effetto delle modifiche apportate dall\u0026#8217;art. 24 del d.l. n. 48 del 2023, come convertito.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo la disciplina attualmente in vigore, la stipulazione (ma anche la proroga o il rinnovo, come stabilito dall\u0026#8217;art. 21) di un contratto a tempo determinato \u0026#232; consentita liberamente per una durata massima di dodici mesi, mentre, in caso di durata superiore a dodici mesi, ma comunque compresa entro ventiquattro mesi, \u0026#232; subordinata ad alcune condizioni. Fra di esse: che sia necessaria una \u0026#171;sostituzione di altri lavoratori\u0026#187; (art. 19, comma 1, lettera \u003cem\u003eb\u003c/em\u003e-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, del d.lgs. n. 81 del 2015); che ricorrano i \u0026#171;casi previsti dai contratti collettivi di cui all\u0026#8217;articolo 51\u0026#187; (art. 19, comma 1, lettera \u003cem\u003ea,\u003c/em\u003e del decreto legislativo citato); infine, che, in assenza delle previsioni dei contratti collettivi di cui all\u0026#8217;art. 51 del medesimo decreto legislativo, sussistano \u0026#171;esigenze di natura tecnica, organizzativa o produttiva individuate dalle parti\u0026#187; nei contratti individuali o \u0026#171;nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024\u0026#187; (termine prorogato, come detto al punto 3, al 31 dicembre 2025).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;esito della richiesta referendaria mira dunque \u0026#8211; al contempo \u0026#8211; alla riespansione dell\u0026#8217;obbligo della causale giustificativa anche per i contratti (e i rapporti) di lavoro di durata inferiore ai dodici mesi, e all\u0026#8217;esclusione del potere delle parti di individuare giustificazioni, a fondamento della stipulazione (o della proroga o del rinnovo) di tali contratti, diverse da quelle indicate dalla legge o dai contratti collettivi di lavoro stipulati dai sindacati maggiormente rappresentativi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; Cos\u0026#236; delineato il contesto normativo di riferimento in cui si inseriscono le disposizioni oggetto della richiesta referendaria, questa Corte \u0026#232; chiamata a giudicarne l\u0026#8217;ammissibilit\u0026#224; \u0026#171;alla luce, sia dei criteri desumibili dall\u0026#8217;art. 75, secondo comma, della Costituzione, sia del complesso dei \u0026#8220;valori di ordine costituzionale, riferibili alle strutture od ai temi delle richieste referendarie\u0026#8221; (sentenza n. 16 del 1978)\u0026#187; (sentenza n. 60 del 2022). Secondo l\u0026#8217;ormai costante giurisprudenza costituzionale, infatti, \u0026#171;[n]on solo [\u0026#8230;] la richiesta referendaria non pu\u0026#242; investire le leggi indicate nell\u0026#8217;art. 75 Cost. o comunque riconducibili ad esse, ma il quesito da sottoporre al giudizio del corpo elettorale deve consentire una scelta libera e consapevole, richiedendosi che esso presenti i caratteri della chiarezza, dell\u0026#8217;omogeneit\u0026#224;, dell\u0026#8217;univocit\u0026#224;, nonch\u0026#233; una matrice razionalmente unitaria\u0026#187; (sentenza n. 56 del 2022).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInoltre, deve anche evitarsi che il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e abrogativo si trasformi \u0026#171;\u0026#8211; insindacabilmente \u0026#8211; in un distorto strumento di democrazia rappresentativa, mediante il quale si vengano in sostanza a proporre plebisciti o voti popolari di fiducia, nei confronti di complessive inscindibili scelte politiche dei partiti o dei gruppi organizzati che abbiano assunto e sostenuto le iniziative referendarie\u0026#187; (sentenza n. 16 del 1978, richiamata nella sentenza n. 56 del 2022), trattandosi di \u0026#171;un\u0026#8217;ipotesi non ammessa dalla Costituzione, perch\u0026#233; il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e non pu\u0026#242; \u0026#8220;introdurre una nuova statuizione, non ricavabile \u003cem\u003eex se\u003c/em\u003e dall\u0026#8217;ordinamento\u0026#8221; (sentenza n. 36 del 1997)\u0026#187; (sentenza n. 56 del 2022).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.\u0026#8211; Alla luce dei richiamati criteri, la richiesta referendaria in esame \u0026#232; ammissibile.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.1.\u0026#8211; Anzitutto, non sussiste alcuna delle cause di inammissibilit\u0026#224; indicate nell\u0026#8217;art. 75 Cost., o da esso ricavabili in via sistematica. Le disposizioni oggetto del quesito \u0026#8211; inerenti alla disciplina del contratto di lavoro a tempo determinato, in specie con riguardo alle condizioni previste per la sua stipulazione (e anche per le proroghe e i rinnovi) \u0026#8211; non sono riconducibili ad alcuna delle tipologie di leggi ivi elencate, neppure a quelle ricavabili in via di interpretazione logico-sistematica.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.2.\u0026#8211; Sono inoltre rispettati i requisiti di chiarezza, omogeneit\u0026#224; e univocit\u0026#224; del quesito, nonch\u0026#233; della matrice razionalmente unitaria dello stesso, costantemente ritenuti da questa Corte necessari affinch\u0026#233; il corpo elettorale possa esercitare una scelta libera e consapevole.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe singole parti delle disposizioni oggetto del quesito (artt. 19, commi 1, 1-\u003cem\u003ebis \u003c/em\u003ee 4, e 21, comma 01, del d.lgs. n. 81 del 2015, come successivamente modificato) \u0026#8211; in virt\u0026#249; dei quali \u0026#232; possibile la stipulazione (o anche la proroga o il rinnovo) di un contratto di lavoro a tempo determinato senza alcuna causale giustificativa per i primi dodici mesi e, nel caso di una durata superiore, anche per \u0026#171;esigenze di natura tecnica, organizzativa o produttiva\u0026#187; non riconducibili n\u0026#233; alle previsioni della legge, n\u0026#233; ai contratti collettivi di lavoro siglati dalle associazioni sindacali maggiormente rappresentative sul piano nazionale, ma individuate dalle parti nel contratto individuale \u0026#8211; sono palesemente avvinte da una \u003cem\u003eeadem\u003c/em\u003e\u003cem\u003e ratio\u003c/em\u003e, che \u0026#232; quella di favorire il ricorso al contratto di lavoro temporaneo, tramite il ridimensionamento della portata dell\u0026#8217;obbligo della causale giustificativa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;obiettivo dei sottoscrittori del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, desumibile dalla \u0026#171;finalit\u0026#224; incorporata nel quesito\u0026#187; (sentenza n. 24 del 2011), vale a dire dalla \u0026#171;finalit\u0026#224; obiettivamente ricavabile in base alla sua formulazione e all\u0026#8217;incidenza del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e sul quadro normativo di riferimento\u0026#187; (sentenze n. 59 e n. 50 del 2022, che richiamano la sentenza n. 24 del 2011) risulta, pertanto, chiaro.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;elettore, in altri termini, \u0026#232; posto dinanzi a un\u0026#8217;alternativa secca: da un lato, la riespansione dei vincoli al ricorso al lavoro temporaneo, nella forma della generalizzazione dell\u0026#8217;obbligo di giustificazione dell\u0026#8217;apposizione del termine al contratto, senza eccezioni con riguardo alla durata del rapporto e in riferimento alle sole ipotesi previste dalla legge o dai contratti collettivi; dall\u0026#8217;altro, la conservazione della normativa vigente, che, all\u0026#8217;opposto, ne agevola l\u0026#8217;impiego.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.3.\u0026#8211; Occorre, infine, rilevare che la proposta referendaria, pur utilizzando la tecnica del ritaglio di frammenti normativi, non contraddice la natura abrogativa dell\u0026#8217;istituto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta Corte ha gi\u0026#224; avuto occasione di affermare che l\u0026#8217;uso della tecnica del ritaglio non \u0026#232; di per s\u0026#233; causa di inammissibilit\u0026#224; della richiesta referendaria, allorquando quest\u0026#8217;ultima sia diretta ad \u0026#171;abrogare parzialmente la disciplina stabilita dal legislatore, senza sostituirne una estranea allo stesso contesto normativo [\u0026#8230;] (sentenze n. 34 del 2000 e n. 36 del 1997)\u0026#187; (sentenza n. 26 del 2011).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNella specie ricorre questa ipotesi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAttraverso l\u0026#8217;abrogazione dei frammenti di disposizioni \u0026#8211; di cui ai commi 1, 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e e 4 dell\u0026#8217;art. 19 e al comma 01 dell\u0026#8217;art. 21 del d.lgs. n. 81 del 2015 \u0026#8211; si mira a realizzare un effetto meramente ablatorio delle specifiche previsioni che consentono la stipulazione (nonch\u0026#233; la proroga e il rinnovo) del contratto a tempo determinato o senza alcuna causale giustificativa, purch\u0026#233; con durata massima di dodici mesi, o con una causale giustificativa individuata dalle parti, entro il 31 dicembre 2025, al di fuori delle ipotesi previste dalla legge e dai contratti collettivi di lavoro stipulati dai sindacati maggiormente rappresentativi a livello nazionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn altri termini, la proposta di abrogazione non opera alcuna manipolazione del testo, tale da dar vita a una disciplina \u0026#171;assolutamente diversa ed estranea al contesto normativo\u0026#187; (sentenza n. 38 del 2000), ma si limita a \u0026#171;sottrarre dall\u0026#8217;ordinamento un certo contenuto normativo [\u0026#8230;] affinch\u0026#233; esso venga sostituito con quanto sopravvive all\u0026#8217;abrogazione, per effetto della \u0026#8220;fisiologica espansione delle norme residue\u0026#8221; (sentenza n. 36 del 1997)\u0026#187; (sentenza n. 59 del 2022). Norme residue che, in linea con il principio secondo cui \u0026#171;[i]l contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato costituisce la forma comune di rapporto di lavoro\u0026#187; (art. 1 del d.lgs. n. 81 del 2015), subordinano, senza eccezioni temporali, la possibilit\u0026#224; del ricorso a contratti di lavoro a tempo determinato, nel limite della durata massima di ventiquattro mesi, a una delle specifiche giustificazioni, previste dalla legge o dai contratti collettivi di cui all\u0026#8217;art. 51 del d.lgs. n. 81 del 2015.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCi\u0026#242;, peraltro, in armonia con la disciplina che ha contraddistinto, sin da epoca risalente, come si \u0026#232; ricordato, il lavoro temporaneo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.\u0026#8211; In definitiva, non ostandovi alcuna ragione di ordine costituzionale, la richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e deve essere dichiarata ammissibile.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u003cem\u003ed\u003c/em\u003e\u003cem\u003eichiara\u003c/em\u003e ammissibile la richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e popolare per l\u0026#8217;abrogazione del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81 (Disciplina organica dei contratti di lavoro e revisione della normativa in tema di mansioni, a norma dell\u0026#8217;articolo 1, comma 7, della legge 10 dicembre 2014, n. 183), limitatamente alle seguenti parti:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u0026#8211; art. 19, comma 1, limitatamente alle parole \u0026#171;non superiore a dodici mesi. Il contratto pu\u0026#242; avere una durata superiore, ma comunque\u0026#187;, alle parole \u0026#171;in presenza di almeno una delle seguenti condizioni\u0026#187;, alle parole \u0026#171;in assenza delle previsioni di cui alla lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024, per esigenze di natura tecnica, organizzativa e produttiva individuate dalle parti\u0026#187;; e alle lettere \u0026#171;\u003cem\u003eb\u003c/em\u003e-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e)\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u0026#8211; art. 19, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, limitatamente alle parole \u0026#171;di durata superiore a dodici mesi\u0026#187; e alle parole \u0026#171;dalla data di superamento del termine di dodici mesi\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u0026#8211; art. 19, comma 4, limitatamente alle parole \u0026#171;, in caso di rinnovo,\u0026#187; e alle parole \u0026#171;solo quando il termine complessivo eccede i dodici mesi\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u0026#8211; art. 21, comma 01, limitatamente alle parole \u0026#171;liberamente nei primi dodici mesi e, successivamente,\u0026#187;;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003erichiesta dichiarata conforme a legge, con ordinanza pronunciata il 12 dicembre 2024, dall\u0026#8217;Ufficio centrale per il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, costituito presso la Corte di cassazione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 20 gennaio 2025.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiovanni AMOROSO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eAntonella SCIARRONE ALIBRANDI, Redattrice\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 7 febbraio 2025\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","linkPressRelease":"CC_CS_20250207125041.pdf","oggetto":"Referendum - Richiesta di referendum abrogativo denominata \"Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi \".","flag_anonimizzazione":"","label_redattore":"Redattrice","label_relatore":"Relatrice","elencoMassime":[{"numero_massima":"46648","titoletto":"Giudizio costituzionale per l\u0027ammissibilità del referendum - Contraddittorio - Soggetti diversi dai promotori, purché interessati alla decisione - Ammissibilità dell\u0027intervento - Esclusione di un diritto a partecipare al procedimento. (Classif. 116004).","testo":"\u003cp class\u003d\"ql-align-justify\"\u003eNel giudizio di ammissibilità del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e abrogativo sono ammessi i rappresentanti dei delegati o dei presentatori o del Presidente del Consiglio dei ministri, i quali, pur non assumendo il ruolo di parti, possono illustrare memorie anche se non previsto dalla legge, in conformità all’esigenza di dare accesso a ulteriori argomentazioni rilevanti ai fini del decidere in un procedimento teso a far valere i limiti obiettivi di ammissibilità del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e risultanti dalla Costituzione, e non a giudicare su posizioni soggettive di parte. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 60/2022 - mass. 44664; S. 59/2022 - mass. 44635; S. 58/2022 - mass. 44753; S. 56/2022 - mass. 44684; S. 51/2022 - mass. 44661; S. 50/2022 - mass. 44531; S. 49/2022 - mass. 44676; S. 16/1978 - mass. 14196\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"46649","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"46649","titoletto":"Giudizio costituzionale per l\u0027ammissibilità del referendum - Oggetto della richiesta - Limiti - Possibili ragioni di inammissibilità, ricavabili sia dall\u0027art. 75, secondo comma, Cost. che dai requisiti richiesti per la formulazione del quesito - Possibilità della tecnica del c.d. ritaglio. (Classif. 116006).","testo":"\u003cp class\u003d\"ql-align-justify\"\u003eL’ammissibilità della richiesta referendaria va giudicata alla luce sia dei criteri desumibili dall’art. 75, secondo comma, Cost., sia del complesso dei valori di ordine costituzionale, riferibili alle strutture od ai temi delle richieste referendarie. Secondo l’ormai costante giurisprudenza costituzionale, infatti, non solo la richiesta referendaria non può investire le leggi indicate nell’art. 75 Cost. o comunque riconducibili ad esse, ma il quesito da sottoporre al giudizio del corpo elettorale deve consentire una scelta libera e consapevole, richiedendosi che esso presenti i caratteri della chiarezza, dell’omogeneità, dell’univocità, nonché una matrice razionalmente unitaria. Inoltre, deve anche evitarsi che il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e abrogativo si trasformi in un distorto strumento di democrazia rappresentativa, mediante il quale si vengano in sostanza a proporre plebisciti o voti popolari di fiducia, nei confronti di complessive inscindibili scelte politiche dei partiti o dei gruppi organizzati che abbiano assunto e sostenuto le iniziative referendarie, trattandosi di un’ipotesi non ammessa dalla Costituzione, perché il \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e non può introdurre una nuova statuizione, non ricavabile \u003cem\u003eex se\u003c/em\u003e dall’ordinamento. Anche l’uso della tecnica del ritaglio non è di per sé causa di inammissibilità della richiesta referendaria, allorquando quest’ultima sia diretta ad abrogare parzialmente la disciplina stabilita. In altri termini, la proposta di abrogazione in tal caso non opera alcuna manipolazione del testo, tale da dar vita a una disciplina assolutamente diversa ed estranea al contesto normativo, ma si limita a sottrarre dall’ordinamento un certo contenuto normativo affinché esso venga sostituito con quanto sopravvive all’abrogazione, per effetto della fisiologica espansione delle norme residue. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 60/2022; S. 57/2022 - mass. 44750; S. 59/2022 - mass. 44636; S. 56/2022 - mass. 44687; S. 26/2011 - mass. 35378; S. 38/2000 - mass. 25171; S. 36/1997 - mass. 23115; S. 16/1978 - mass. 14196\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"46650","numero_massima_precedente":"46648","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"75","specificazione_articolo":"","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"46650","titoletto":"Giudizio costituzionale per l\u0027ammissibilità del referendum - Controllo sull\u0027ammissibilità - Richiesta di referendum abrogativo denominata \"Abrogazione parziale di norme in materia di apposizione di termine al contratto di lavoro subordinato, durata massima e condizioni per proroghe e rinnovi\" - Quesito volto a eliminare frammenti normativi che agevolano, al ricorrere di certe condizioni, l\u0027impiego dei contratti di lavoro a tempo determinato - Assenza delle cause impeditive indicate nell\u0027art. 75 Cost., o da esso ricavabili in via sistematica - Ammissibilità della richiesta. (Classif. 116003).","testo":"\u003cp class\u003d\"ql-align-justify\"\u003eÈ dichiarata ammissibile la richiesta di \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e popolare per l’abrogazione del d.lgs. n. 81 del 2015, limitatamente alle seguenti parti: art. 19, comma 1, limitatamente alle parole «non superiore a dodici mesi. Il contratto può avere una durata superiore, ma comunque», alle parole «in presenza di almeno una delle seguenti condizioni», alle parole «in assenza delle previsioni di cui alla lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), nei contratti collettivi applicati in azienda, e comunque entro il 31 dicembre 2024, per esigenze di natura tecnica, organizzativa e produttiva individuate dalle parti»; e alle lettere «\u003cem\u003eb-bis\u003c/em\u003e)»; art. 19, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, limitatamente alle parole «di durata superiore a dodici mesi» e alle parole «dalla data di superamento del termine di dodici mesi»; art. 19, comma 4, limitatamente alle parole «, in caso di rinnovo,» e alle parole «solo quando il termine complessivo eccede i dodici mesi»; art. 21, comma 01, limitatamente alle parole «liberamente nei primi dodici mesi e, successivamente,». Anzitutto, non sussiste alcuna delle cause di inammissibilità indicate nell’art. 75 Cost., o da esso ricavabili in via sistematica. Le disposizioni oggetto del quesito – inerenti alla disciplina del contratto di lavoro a tempo determinato, in specie con riguardo alle condizioni previste per la sua stipulazione (e anche per le proroghe e i rinnovi) – non sono riconducibili ad alcuna delle tipologie di leggi ivi elencate, neppure a quelle ricavabili in via di interpretazione logico-sistematica. La richiesta riguarda frammenti delle disposizioni indicate, in tema di apposizione del termine, durata, proroghe e rinnovi del contratto di lavoro subordinato, che agevolano, al ricorrere di certe condizioni, l’impiego dei contratti di lavoro a tempo determinato. L’esito della richiesta referendaria mira dunque – al contempo – alla riespansione dell’obbligo della causale giustificativa anche per i contratti (e i rapporti) di lavoro di durata inferiore ai dodici mesi, e all’esclusione del potere delle parti di individuare giustificazioni, a fondamento della stipulazione (o della proroga o del rinnovo) di tali contratti, diverse da quelle indicate dalla legge o dai contratti collettivi di lavoro stipulati dai sindacati maggiormente rappresentativi. Sono inoltre rispettati i requisiti di chiarezza, omogeneità e univocità del quesito, nonché della matrice razionalmente unitaria dello stesso, costantemente ritenuti da questa Corte necessari affinché il corpo elettorale possa esercitare una scelta libera e consapevole. L’obiettivo dei sottoscrittori del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e, desumibile dalla finalità incorporata nel quesito, vale a dire dalla finalità obiettivamente ricavabile in base alla sua formulazione e all’incidenza del \u003cem\u003ereferendum\u003c/em\u003e sul quadro normativo di riferimento, risulta, pertanto, chiaro: l’elettore è posto dinanzi a un’alternativa secca: da un lato, la riespansione dei vincoli al ricorso al lavoro temporaneo, nella forma della generalizzazione dell’obbligo di giustificazione dell’apposizione del termine al contratto, senza eccezioni con riguardo alla durata del rapporto e in riferimento alle sole ipotesi previste dalla legge o dai contratti collettivi; dall’altro, la conservazione della normativa vigente, che, all’opposto, ne agevola l’impiego. Occorre, infine, rilevare che la proposta referendaria, pur utilizzando la tecnica del ritaglio di frammenti normativi, non contraddice la natura abrogativa dell’istituto. Attraverso l’abrogazione dei frammenti di disposizioni si mira a realizzare un effetto meramente ablatorio delle specifiche previsioni che consentono la stipulazione (nonché la proroga e il rinnovo) del contratto a tempo determinato o senza alcuna causale giustificativa, purché con durata massima di dodici mesi, o con una causale giustificativa individuata dalle parti, entro il 31 dicembre 2025, al di fuori delle ipotesi previste dalla legge e dai contratti collettivi di lavoro stipulati dai sindacati maggiormente rappresentativi a livello nazionale. (\u003cem\u003ePrecedente: S. 59/2022 - mass. 44755\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_precedente":"46649","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"","data_legge":"15/06/2015","data_nir":"2015-06-15","numero":"81","articolo":"19","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"","data_legge":"15/06/2015","data_nir":"2015-06-15","numero":"81","articolo":"19","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"bis","nesso":""},{"denominazione_legge":"","data_legge":"15/06/2015","data_nir":"2015-06-15","numero":"81","articolo":"19","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"","data_legge":"15/06/2015","data_nir":"2015-06-15","numero":"81","articolo":"21","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"75","specificazione_articolo":"","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"45803","autore":"","titolo":"Corte costituzionale, sentenza 7 febbraio 2025, n. 14","descrizione":"Nota di richiami","titolo_rivista":"Il Foro italiano","anno_rivista":"2025","numero_rivista":"4","parte_rivista":"I","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"915","note_abstract":"","collocazione":"C.5 - A.182/1","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"46300","autore":"Romei R.","titolo":"Le quattro sentenze della Corte costituzionale sulla ammissibilità dei referendum in materia di lavoro","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"Giurisprudenza costituzionale","anno_rivista":"2025","numero_rivista":"1","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"80","note_abstract":"","collocazione":"","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]