Symfony Profiler

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 338
    "total_time" => 0.676662
    "namelookup_time" => 0.000218
    "connect_time" => 0.016699
    "pretransfer_time" => 0.186597
    "size_download" => 52834.0
    "speed_download" => 78080.0
    "starttransfer_time" => 0.628985
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 34326
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 186480
    "connect_time_us" => 16699
    "namelookup_time_us" => 218
    "pretransfer_time_us" => 186597
    "starttransfer_time_us" => 628985
    "total_time_us" => 676662
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770478177.3087
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:107"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:107 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Sat, 07 Feb 2026 15:29:37 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Sat, 07 Feb 2026 15:29:37 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2025","numero":"107","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"AMOROSO","redattore":"PATRONI GRIFFI","relatore":"PATRONI GRIFFI","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"09/06/2025","data_decisione":"09/06/2025","data_deposito":"15/07/2025","pubbl_gazz_uff":"16/07/2025","num_gazz_uff":"29","norme":"Art. 385, terzo comma, del codice penale.","atti_registro":"ord. 179/2024","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 107\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2025\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta da:\r\n Presidente: Giovanni AMOROSO; Giudici : Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO, Filippo PATRONI GRIFFI, Marco D\u0026#8217;ALBERTI, Giovanni PITRUZZELLA, Antonella SCIARRONE ALIBRANDI, Massimo LUCIANI, Maria Alessandra SANDULLI, Roberto Nicola CASSINELLI, Francesco Saverio MARINI,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 385, terzo comma, del codice penale, promosso dal Tribunale ordinario di Pisa, sezione penale, in composizione monocratica, nel procedimento penale a carico di H. D. con ordinanza del 18 marzo 2024, iscritta al n. 179 del registro ordinanze 2024 e pubblicata nella \u003cem\u003eGazzetta Ufficiale\u003c/em\u003e della Repubblica n. 41, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2024.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eVisto\u003c/em\u003e l\u0026#8217;atto di intervento del Presidente del Consiglio dei ministri;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eudito\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 9 giugno 2025 il Giudice relatore Filippo Patroni Griffi;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003edeliberato\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 9 giugno 2025.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003e\u003cem\u003eRitenuto in fatto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8722; Con ordinanza del 18 marzo 2024, iscritta al n. 179 del registro ordinanze 2024, il Tribunale ordinario di Pisa, sezione penale, in composizione monocratica, ha sollevato questione di legittimit\u0026#224; costituzionale, in riferimento all\u0026#8217;art. 25 della Costituzione, dell\u0026#8217;art. 385, terzo comma, del codice penale, nella parte in cui prevede, secondo il diritto vivente, che l\u0026#8217;indagato possa essere punito per l\u0026#8217;evasione dal regime degli arresti domiciliari, nonostante la lettera della norma faccia riferimento esclusivamente all\u0026#8217;imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.1.\u0026#8722; Il giudice rimettente, investito del processo penale nei confronti di persona imputata del reato di cui all\u0026#8217;art. 385 cod. pen. di evasione dagli arresti domiciliari, espone che H. D., a seguito dell\u0026#8217;arresto in flagranza avvenuto in data 14 dicembre 2019, in attesa del giudizio di convalida, era stato sottoposto agli arresti domiciliari presso l\u0026#8217;abitazione del fratello e, in data 16 dicembre 2019, in occasione di attivit\u0026#224; di notificazione da parte della polizia giudiziaria, gli operanti ne avevano accertato l\u0026#8217;assenza ingiustificata dall\u0026#8217;abitazione per un periodo di tempo significativo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eNei confronti dell\u0026#8217;imputato, con riferimento al procedimento penale per il quale il pubblico ministero aveva disposto gli arresti domiciliari in attesa del giudizio di convalida, al momento dell\u0026#8217;evasione non era stata ancora esercitata l\u0026#8217;azione penale, essendo stata fissata, in data 17 dicembre 2019, l\u0026#8217;udienza di convalida innanzi al Giudice per le indagini preliminari del Tribunale ordinario di Pistoia per i reati oggetto del suddetto arresto in flagranza e nessun decreto di \u003cem\u003evocatio\u003c/em\u003e\u003cem\u003e in ius\u003c/em\u003e era stato emesso.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSottolinea, dunque, il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e che la posizione di H. D. nel procedimento per il quale era stato ristretto, al momento dell\u0026#8217;evasione, era quella di \u0026#171;persona sottoposta alle indagini preliminari\u0026#187; e non di \u0026#171;imputato\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.2.\u0026#8211; Tanto premesso, il rimettente rileva che, in base al diritto vivente, il terzo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. viene applicato anche all\u0026#8217;evasione dagli arresti domiciliari della persona sottoposta alle indagini preliminari, pur se la disposizione parla unicamente di \u0026#171;imputato\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e rammenta che il censurato terzo comma \u0026#232; stato sostituito dall\u0026#8217;art. 29 della legge 12 agosto 1982, n. 532 (Disposizioni in materia di riesame dei provvedimenti restrittivi della libert\u0026#224; personale e dei provvedimenti di sequestro \u0026#8211; Misure alternative alla carcerazione preventiva), in epoca antecedente alla riforma del codice di rito che ha introdotto la figura della persona sottoposta alle indagini preliminari, prima di allora non esistente. L\u0026#8217;art. 78 del codice di rito previgente, infatti, stabiliva che \u0026#171;[a]ssume la qualit\u0026#224; di imputato chi, anche senza ordine dell\u0026#8217;autorit\u0026#224; giudiziaria, \u0026#232; posto in stato di arresto a disposizione di questa ovvero colui al quale in un atto qualsiasi del procedimento viene attribuito il reato\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eEgli si dice consapevole del fatto che il diritto vivente si ispiri ad una \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e storica e risponda a esigenze di continuit\u0026#224; della norma, in difetto di modifiche della disposizione a seguito dell\u0026#8217;introduzione della figura dell\u0026#8217;indagato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eDirimente sarebbe, per\u0026#242;, la considerazione che la lettera della disposizione censurata precluderebbe un\u0026#8217;interpretazione estensiva, in quanto essa non prevede quale soggetto attivo anche l\u0026#8217;indagato, ingenerando in tal modo una distinzione tra le due posizioni (imputato e indagato), con riferimento alle quali non apparirebbe plausibile il ricorso all\u0026#8217;interpretazione estensiva, atteso che, nell\u0026#8217;ambito della portata semantica del concetto di imputato, non potrebbe essere incluso anche quello di indagato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eN\u0026#233; tali sostantivi (\u0026#171;indagato\u0026#187;, \u0026#171;imputato\u0026#187;) potrebbero affondare il loro significato nel linguaggio comune o in mutevoli esegesi semantiche, essendo, propriamente ed esclusivamente, definiti dal linguaggio tecnico del codice di procedura penale. Al riguardo, l\u0026#8217;art. 60, comma 1, del vigente codice di procedura penale, dispone che assume la qualit\u0026#224; di \u0026#171;imputato\u0026#187; colui nei confronti del quale \u0026#232; esercitata l\u0026#8217;azione penale e, di conseguenza, prima di tale momento, il soggetto nei cui confronti sono svolti accertamenti penali ricopre il ruolo di \u0026#171;indagato\u0026#187;. Questa differenziazione imporrebbe che il significato dell\u0026#8217;elemento costitutivo \u0026#171;imputato\u0026#187;, quale soggetto attivo del reato di cui all\u0026#8217;art. 385, terzo comma, cod. pen., debba essere rinvenuto nella normativa processuale vigente, la quale distingue nettamente tale figura da quella dell\u0026#8217;\u0026#171;indagato\u0026#187;, determinando, letteralmente, l\u0026#8217;irrilevanza penale dei fatti commessi dall\u0026#8217;indagato in ragione dell\u0026#8217;assenza di una espressa previsione normativa. In un contesto semantico come quello rappresentato, far rientrare nella categoria di \u0026#171;imputato\u0026#187; anche la figura dell\u0026#8217;\u0026#171;indagato\u0026#187; configurerebbe, infatti, un\u0026#8217;operazione analogica \u003cem\u003ein \u003c/em\u003e\u003cem\u003emalam\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003cem\u003epartem\u003c/em\u003e.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eN\u0026#233; \u0026#8211; prosegue il rimettente \u0026#8211; la prospettazione potrebbe essere smentita dall\u0026#8217;obiezione secondo cui, in base alla normativa penale sostanziale, vi sarebbe identit\u0026#224; tra imputato e indagato. E ci\u0026#242; in quanto si tratterebbe non di concetti comuni, ma di concetti tecnici, chiaramente ed esclusivamente definiti dal codice di procedura penale vigente, che non trovano altre definizioni n\u0026#233; nel codice penale, n\u0026#233; in altre \u0026#171;branche del sapere\u0026#187;. N\u0026#233; potrebbero essere equiparati a quei concetti, ugualmente tecnici, ma utilizzati dal legislatore penale sostanziale in senso atecnico, in quanto le categorie di imputato e di indagato sarebbero nettamente ed esclusivamente definite dal codice di rito e, al di l\u0026#224; di tale collocazione, non si rinverrebbero altrove altri significati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eD\u0026#8217;altronde \u0026#8211; si prosegue \u0026#8211; l\u0026#8217;equiparazione tra imputato e indagato voluta dall\u0026#8217;art. 61, comma 2, cod. proc. pen., non sarebbe traslabile a fini sanzionatori, trattandosi di una previsione espressamente in favore del reo. Tale disposizione avrebbe, infatti, una finalit\u0026#224; di garanzia, come si evince non solo dalla rubrica della norma (\u0026#171;Estensione dei diritti e delle garanzie dell\u0026#8217;imputato\u0026#187;), ma soprattutto dai lavori preparatori \u0026#8211; i quali segnalano l\u0026#8217;intento \u0026#171;di superare agevolmente il problema tecnico, di non scarso rilievo, rappresentato dalla necessit\u0026#224; di fare esplicito riferimento all\u0026#8217;indiziato o alla persona nei cui confronti vengono compiuti atti d\u0026#8217;indagine ogni volta che, non trattandosi di diritti o garanzie, non fosse risultata applicabile inequivocamente la disposizione estensiva di cui al comma l\u0026#187; (cos\u0026#236; testualmente, la relazione al progetto preliminare del codice di procedura penale, pag. 29) \u0026#8211; e dalla stessa legge-delega. Sotto tale ultimo profilo, si evidenzia che l\u0026#8217;attribuzione di una portata sfavorevole al reo potrebbe integrare un\u0026#8217;ipotesi di eccesso di delega atteso che la legge delega ammetteva unicamente estensioni \u003cem\u003ein \u003c/em\u003e\u003cem\u003ebonam\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003cem\u003epartem\u003c/em\u003e. L\u0026#8217;art. 2, comma 1, numero 36), della legge 16 febbraio 1987, n. 81 (Delega legislativa al Governo della Repubblica per l\u0026#8217;emanazione del nuovo codice di procedura penale), nel determinare i criteri direttivi, fa, infatti, riferimento all\u0026#8217;\u0026#171;assunzione della qualit\u0026#224; di imputato da parte della persona cui \u0026#232; attribuito un reato nella richiesta del giudizio immediato o direttissimo o per decreto, dell\u0026#8217;udienza preliminare, ovvero nella richiesta di una misura di coercizione personale o reale, o comunque nei cui confronti viene formulata una imputazione; estensione delle garanzie previste per l\u0026#8217;imputato alla persona nei cui confronti vengono compiuti atti suscettibili di utilizzazione probatoria nell\u0026#8217;udienza preliminare, nel giudizio o comunque a fini decisori\u0026#187;. Si considera, infine, che, pur a voler attribuire alla norma di cui all\u0026#8217;art. 61, comma 2, cod. proc. pen., una portata generale, anche \u003cem\u003ein \u003c/em\u003e\u003cem\u003emalam\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003cem\u003epartem\u003c/em\u003e, la sua estensione al di l\u0026#224; della sfera processuale e, quindi, anche nella dimensione sanzionatoria, in assenza di una espressa previsione, profilerebbe deficit di tassativit\u0026#224; e determinatezza.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eE, dunque, il rimettente \u0026#8211; pur convinto, da un lato, che il diritto vivente sia correttamente ispirato alla \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e del legislatore storico e al ragionevole ed evidente intento pratico di equiparare la posizione dell\u0026#8217;indagato a quella dell\u0026#8217;imputato, anche in una razionale prospettiva di continuit\u0026#224;, e, dall\u0026#8217;altro lato, che la mancata espressa previsione debba essere ricondotta ad una mera svista del legislatore, la cui volont\u0026#224; sarebbe invece stata quella di equiparare le due figure \u0026#8211; afferma che, in un sistema di legalit\u0026#224; formale, di tassativit\u0026#224; e determinatezza, volto a tutelare la libert\u0026#224; di autodeterminazione, la svista del legislatore, che determina una estensione della punibilit\u0026#224;, \u0026#171;non pu\u0026#242; mai ricadere sull\u0026#8217;individuo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl rimettente sostiene, infine, la superabilit\u0026#224; anche della possibile ulteriore obiezione, secondo cui la dizione di cui all\u0026#8217;art. 385, terzo comma, cod. pen., nella parte relativa all\u0026#8217;evasione dagli arresti domiciliari, sarebbe da intendersi come norma meramente ricognitiva, in quanto tale fattispecie sarebbe gi\u0026#224; ricompresa nella portata semantica di cui al primo comma. \u0026#200; vero che le espressioni normative \u0026#171;legalmente arrestato\u0026#187; e \u0026#171;detenuto\u0026#187;, contenute nel primo comma della disposizione, ben potrebbero \u0026#8722; secondo un\u0026#8217;interpretazione estensiva sorretta dal senso comune, che potrebbe equiparare arrestato e detenuto perch\u0026#233; entrambi privati della libert\u0026#224; personale \u0026#8211; ricomprendere anche le ipotesi di evasione dell\u0026#8217;indagato dagli arresti domiciliari; tuttavia \u0026#8211; obietta il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e \u0026#8211;, la previsione di cui al primo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. dovrebbe essere necessariamente letta in combinato disposto con quella di cui al terzo comma che, per l\u0026#8217;appunto, prevede l\u0026#8217;ipotesi di evasione domiciliare. Una tale enucleazione espressa di evasione dagli arresti domiciliari, in virt\u0026#249; del principio di conservazione del significato degli enunciati normativi, impedirebbe di attribuire, alla disposizione di cui al primo comma, il significato estensivo sopra ipotizzato. In altri termini, sarebbe proprio la presenza del terzo comma a rendere applicabile il primo esclusivamente ai casi di \u0026#8220;evasione dalle sbarre\u0026#8221;. Peraltro \u0026#8211; prosegue il rimettente \u0026#8211;, pur a non voler condividere tale impostazione, e a voler attribuire al terzo comma valore meramente ricognitivo, la lettura coordinata dei commi primo e terzo determinerebbe un\u0026#8217;incertezza normativa, atteso che, secondo l\u0026#8217;ottica estensiva rappresentata, il primo comma si applicherebbe a ogni evaso (anche all\u0026#8217;indagato in regime di arresti domiciliari), mentre il terzo comma soltanto all\u0026#8217;imputato. Si determinerebbe, quindi, un cortocircuito del principio di tassativit\u0026#224; e determinatezza e, in ogni caso, \u0026#171;vi sarebbe s\u0026#236; la previsione del reato, ma non nelle forme espresse\u0026#187;, come, invece, viene \u0026#171;richiesto dal principio di legalit\u0026#224; formale\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; \u0026#200; intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, chiedendo che la questione sia dichiarata inammissibile o non fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.1.\u0026#8211; Secondo una prima eccezione, il giudice, al fine di assolvere l\u0026#8217;imputato, ben avrebbe potuto percorrere l\u0026#8217;opzione interpretativa che considera costituzionalmente imposta, invece di quella indicata dalla giurisprudenza, che giuridicamente non lo vincola, rimanendo egli libero nell\u0026#8217;interpretazione della norma, giusta l\u0026#8217;art. 101, secondo comma, Cost., senza alcun obbligo di sottoporre a questa Corte questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eUna seconda eccezione di inammissibilit\u0026#224; \u0026#232; rivolta all\u0026#8217;asserito difetto di rilevanza.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ePer quanto sostenuto dallo stesso rimettente, la penale responsabilit\u0026#224; dell\u0026#8217;imputato potrebbe derivare, in tesi, gi\u0026#224; dal primo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eEssendo oggetto dell\u0026#8217;incidente di costituzionalit\u0026#224; unicamente il successivo terzo comma, quand\u0026#8217;anche venisse accolta la questione nei termini prospettati dal rimettente \u0026#8211; e venisse quindi dichiarata l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale, \u003cem\u003ein parte qua\u003c/em\u003e, di tale disposizione, \u0026#8211; si riespanderebbe la vocazione incriminatrice del primo comma che, come espressamente ammesso nella stessa ordinanza di rimessione, genericamente riferendosi a chi, \u0026#171;legalmente arrestato o detenuto\u0026#187;, evade, ben potrebbe ricomprendere anche le ipotesi di evasione dell\u0026#8217;indagato dagli arresti domiciliari.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSempre in punto di ammissibilit\u0026#224;, sotto il diverso profilo del difetto di motivazione viene segnalato, infine, che il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e si limiterebbe a un generico richiamo a un consolidato diritto vivente, senza dare in alcun modo conto del ragionamento a esso sotteso e dell\u0026#8217;esegesi formatasi nella giurisprudenza nomofilattica sul rapporto tra il primo e il terzo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.2.\u0026#8211; La questione sollevata sarebbe, comunque, non fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInnanzitutto, il ragionamento sviluppato nell\u0026#8217;ordinanza di rimessione si baserebbe su una premessa non corretta e, cio\u0026#232;, la convinzione che il diritto positivo non preveda in modo espresso l\u0026#8217;incriminazione dell\u0026#8217;indagato, ma soltanto quella dell\u0026#8217;imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eNon si terrebbe, per\u0026#242;, in adeguato conto che l\u0026#8217;art. 61 cod. proc. pen., dopo aver disposto, al comma 1, che \u0026#171;[i] diritti e le garanzie dell\u0026#8217;imputato si estendono alla persona sottoposta alle indagini preliminari\u0026#187;, al comma 2 prevede espressamente che a quest\u0026#8217;ultima persona \u0026#171;si estende ogni altra disposizione relativa all\u0026#8217;imputato, salvo che sia diversamente stabilito\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e, pur confrontandosi con tale dato normativo, svilupperebbe argomentazioni non convincenti. Egli, da un lato, afferma che l\u0026#8217;art. 61 cod. proc. pen. costituirebbe una previsione espressiva del principio del \u003cem\u003efavor rei\u003c/em\u003e, come evincibile, tra l\u0026#8217;altro, dalla rubrica, con la conseguenza che non potrebbe essere evocato per un\u0026#8217;ermeneusi la cui \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e \u0026#232; sfavorevole al reo; dall\u0026#8217;altro lato, sostiene che la sua natura di norma processuale ne precluderebbe l\u0026#8217;applicazione anche nell\u0026#8217;ambito del diritto penale sostanziale, ravvisandosi, altrimenti, rischi in punto di tassativit\u0026#224; e determinatezza.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA tale impostazione l\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato muove alcune obiezioni: a) quanto al primo profilo, a prescindere dall\u0026#8217;irrilevanza della rubrica di una disposizione \u0026#8211; che non \u0026#232; essa stessa norma \u0026#8211;, l\u0026#8217;art. 61 cod. proc. pen., pur se, al primo comma, fa espresso riferimento a \u0026#171;diritti\u0026#187; e \u0026#171;garanzie\u0026#187;, al secondo comma si occupa di \u0026#171;ogni altra disposizione\u0026#187;, dovendo, quindi, con tale locuzione necessariamente intendersi altre disposizioni, diverse da quelle riferite a diritti e garanzie di cui al comma precedente; con la conseguenza che essa potrebbe senza dubbio applicarsi anche all\u0026#8217;art. 385 cod. pen. e, in generale, alle norme incriminatrici soggettivamente orientate nei confronti dell\u0026#8217;imputato; b) quanto al secondo profilo, la circostanza che la disposizione sia contenuta nel codice di rito non implicherebbe che questa sia insuscettibile di soddisfare il principio di legalit\u0026#224; in materia penale sostanziale; questo richiede che sia una norma di legge a prevedere l\u0026#8217;incriminazione, con la conseguenza che l\u0026#8217;equiparazione tra imputato e indagato, anche ai fini dell\u0026#8217;incriminazione ex art. 385 cod. pen., avrebbe, dunque, copertura normativa di rango primario, a nulla rilevando che essa sia collocata nel codice di rito anzich\u0026#233; in quello sostanziale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eCi\u0026#242; premesso, la difesa statale si sofferma sulla complessiva incoerenza logica del ragionamento sviluppato dal giudice rimettente.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eEgli, infatti, per un verso, sostiene che, per accertare il rispetto del principio di legalit\u0026#224; in materia penale, sia necessario interpretare le disposizioni valorizzando prioritariamente il canone ermeneutico della letteralit\u0026#224;, tanto che, pur dando egli stesso atto dell\u0026#8217;evidente \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e sottesa all\u0026#8217;art. 385 cod. pen., che spingerebbe verso una possibile interpretazione nel senso della assimilazione indagato-imputato, ne chiede la declaratoria di illegittimit\u0026#224; costituzionale sulla base del mero dato letterale, senza utilizzare altri criteri. Per altro verso, per\u0026#242;, all\u0026#8217;atto dell\u0026#8217;esegesi dell\u0026#8217;art. 61, comma 2, cod. proc. pen., fa ricorso ad altri canoni ermeneutici, in particolare al criterio storico e alla ricerca della \u003cem\u003eratio legis\u003c/em\u003e, sostenendo che, al di l\u0026#224; del dato letterale, l\u0026#8217;interpretazione storica della disposizione renderebbe evidente la \u003cem\u003eratio in \u003c/em\u003e\u003cem\u003ebonam\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003cem\u003epartem\u003c/em\u003e di estensione di diritti e garanzie dell\u0026#8217;imputato all\u0026#8217;indagato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl rimettente, nella prospettazione della questione, cadrebbe, quindi, in palese contraddizione. Delle due l\u0026#8217;una: o si privilegia un\u0026#8217;interpretazione puramente oggettiva e letterale, che induce a sollevare dubbi di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen., e allora viene in aiuto l\u0026#8217;art. 61, comma 2, cod. proc. pen., che soddisfa il principio di legalit\u0026#224; quanto all\u0026#8217;equiparazione tra indagato e imputato anche nella prospettiva del reato di evasione; oppure si privilegia un\u0026#8217;interpretazione pi\u0026#249; aperta anche a criteri esegetici diversi da quello letterale (e, segnatamente, al criterio storico della ricerca della volont\u0026#224; della legge), con la conseguenza che rileva l\u0026#8217;innegabile \u003cem\u003evoluntas\u003c/em\u003e\u003cem\u003e legis\u003c/em\u003e sottesa al terzo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. \u0026#8211; riconosciuta dallo stesso giudice rimettente \u0026#8211; di sanzionare anche l\u0026#8217;indagato e non solo l\u0026#8217;imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSotto un distinto profilo, si osserva che, anche qualora si dovesse convenire con il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e sulla mancanza di un\u0026#8217;espressa previsione di norma primaria che equipara indagato e imputato ai fini dell\u0026#8217;incriminazione ex art. 385 cod. pen., la questione sollevata sarebbe comunque non fondata, in quanto il termine \u0026#171;imputato\u0026#187; nel terzo comma sarebbe chiaramente utilizzato in senso atecnico, come emerge dalla \u003cem\u003eratio legis \u003c/em\u003esostenuta dallo stesso giudice rimettente.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA supporto di tale tesi vengono svolte alcune specifiche argomentazioni: a) il comma censurato \u0026#232; stato inserito nella disposizione in esame nel 1982, con l\u0026#8217;art. 29 della legge n. 532 del 1982, ossia nella vigenza del precedente codice di rito, cui era del tutto sconosciuta la figura dell\u0026#8217;indagato: la mancata equiparazione \u0026#8211; come sostenuto dallo stesso rimettente \u0026#8211; sarebbe, in realt\u0026#224;, dovuta unicamente ad una svista del legislatore; b) l\u0026#8217;utilizzo atecnico del termine \u0026#171;imputato\u0026#187; si rinverrebbe in varie disposizioni del codice di rito, riferibili chiaramente anche all\u0026#8217;indagato, quale, ad esempio, l\u0026#8217;art. 303, comma 3, cod. proc. pen., sui limiti massimi di custodia cautelare nella fase antecedente al decreto di rinvio a giudizio (e quindi fisiologicamente riferibile all\u0026#8217;indagato).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, viene confutato l\u0026#8217;argomento del giudice rimettente secondo cui l\u0026#8217;inserimento del terzo comma nell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. impedirebbe di interpretare il primo comma nel senso della sua applicazione anche all\u0026#8217;ipotesi di evasione dai domiciliari commessa dall\u0026#8217;indagato. E ci\u0026#242;, innanzitutto, perch\u0026#233; non si potrebbe del tutto escludere che una disposizione (il predetto terzo comma) sia effettivamente destinata ad avere una portata unicamente ricognitiva, adottata quindi dal legislatore al fine di agevolare una corretta interpretazione della disposizione precedente. Inoltre, l\u0026#8217;interpretazione (specie quella storica) di una disposizione non potrebbe essere effettuata a mezzo di un\u0026#8217;altra disposizione alla prima cronologicamente successiva, in quanto lo spirito della legge va valutato considerando, al pi\u0026#249;, il quadro normativo previgente, non quello successivo. Pertanto, se il primo comma poteva di per s\u0026#233; senz\u0026#8217;altro includere anche la punizione dell\u0026#8217;indagato che evade dai domiciliari, non sarebbe revocabile in dubbio tale approdo ermeneutico in ragione di una disposizione successiva. Infine, se si adottasse il diverso canone dell\u0026#8217;interpretazione sistematica, dando cos\u0026#236; valore anche alla disposizione successivamente intervenuta, la non fondatezza della questione sarebbe agevolmente sostenibile prendendo in considerazione le molteplici ipotesi in cui il legislatore ha fatto ricorso al medesimo utilizzo atecnico del termine imputato rivolgendosi anche all\u0026#8217;indagato (come nell\u0026#8217;esempio, richiamato in precedenza, dell\u0026#8217;art. 303, comma 3, cod. proc. pen.).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn chiusura, viene sottolineato che lo stesso giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e afferma l\u0026#8217;irragionevolezza e l\u0026#8217;irrazionalit\u0026#224; cui condurrebbe l\u0026#8217;eventuale accoglimento della questione sollevata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;evasione domiciliare \u0026#232; un reato che strutturalmente ben si concilia con la figura dell\u0026#8217;indagato, potendo la cautela essere applicata ben prima dell\u0026#8217;esercizio dell\u0026#8217;azione penale. L\u0026#8217;accoglimento della questione renderebbe la violazione della misura cautelare priva di conseguenze penali. Il che sarebbe manifestamente irragionevole di per s\u0026#233;, e doppiamente lo sarebbe considerando che il medesimo fatto criminoso andrebbe punito o meno a seconda che esso si verifichi prima o dopo il deposito della richiesta di rinvio a giudizio, sulla base, cio\u0026#232;, di un elemento discretivo che nulla aggiunge in punto di offensivit\u0026#224; del fatto criminoso e che in nessun modo potrebbe venire in rilievo nella prospettiva dell\u0026#8217;elemento soggettivo del reato. L\u0026#8217;irragionevolezza di tale risultato si apprezzerebbe ancor pi\u0026#249; dal confronto con la giurisprudenza della Corte di cassazione dedicata al primo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen., la quale reputa punibile a titolo di evasione il soggetto che, pur non ancora raggiunto da un provvedimento giudiziario, sia stato arrestato in flagranza dalla polizia giudiziaria, come pure dalla lettura di altre disposizioni operata dalla suprema Corte, quale, ad esempio, il successivo art. 386 cod. pen., costantemente interpretato nel senso di una sua applicazione anche all\u0026#8217;ipotesi di procurata evasione dai domiciliari.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003e\u003cem\u003eConsiderato in diritto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8722; Con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe (reg. ord. n. 179 del 2024), il Tribunale di Pisa, sezione penale, in composizione monocratica, ha sollevato questione di legittimit\u0026#224; costituzionale, in riferimento all\u0026#8217;art. 25 Cost. per contrasto con il principio di tassativit\u0026#224; e determinatezza, dell\u0026#8217;art. 385, terzo comma, cod. pen., nella parte in cui, secondo il diritto vivente, prevede che l\u0026#8217;indagato possa essere punito per l\u0026#8217;evasione dal regime degli arresti domiciliari, nonostante la lettera della disposizione faccia riferimento esclusivamente all\u0026#8217;imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; Occorre preliminarmente esaminare le eccezioni formulate dal Presidente del Consiglio dei ministri.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.1.\u0026#8211; Innanzitutto, si sostiene che il giudice rimettente ben avrebbe potuto percorrere l\u0026#8217;opzione interpretativa considerata da lui stesso costituzionalmente imposta e non quella indicata dalla giurisprudenza nomofilattica, che giuridicamente non lo vincola, rimanendo egli libero di interpretare la disposizione, ex art. 101, secondo comma, Cost., senza alcun obbligo di sottoporre a questa Corte questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCon l\u0026#8217;ulteriore conseguenza che avrebbe potuto assolvere l\u0026#8217;imputato, come egli reputava corretto, proprio perch\u0026#233; non vincolato dall\u0026#8217;asserito diritto vivente.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;eccezione si fonda sulla considerazione della portata non vincolante delle pronunce della Corte di cassazione; considerazione che, se pure corretta, non tiene conto del fatto che, per costante giurisprudenza costituzionale, in presenza di un diritto vivente, il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e, pur rimanendo libero di non uniformarvisi e di proporre una sua diversa ricostruzione, ha la facolt\u0026#224;, in via alternativa, di assumere l\u0026#8217;interpretazione censurata in termini di diritto vivente e, su tale presupposto, richiederne il controllo di compatibilit\u0026#224; con i parametri costituzionali evocati (tra le ultime, sentenze n. 38 del 2024 e n. 243 del 2022).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer quanto concerne, poi, il diverso profilo del conseguente difetto di rilevanza della questione per mancata incidenza sulla concreta definizione del procedimento \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e, in ragione del fatto che, discostandosi dal diritto vivente, si poteva giungere all\u0026#8217;assoluzione dell\u0026#8217;imputato, si rammenta che \u0026#171;[p]er costante giurisprudenza di questa Corte, ai fini dell\u0026#8217;ammissibilit\u0026#224; delle questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale sollevate in via incidentale \u0026#232; sufficiente che la disposizione censurata sia applicabile nel giudizio \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e e che la pronuncia di accoglimento possa incidere sull\u0026#8217;esercizio della funzione giurisdizionale, anche soltanto sotto il profilo del percorso argomentativo che sostiene la decisione del processo principale, senza che occorra la dimostrazione della sua effettiva capacit\u0026#224; di influire sull\u0026#8217;esito del processo medesimo (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, sentenze n. 25 del 2024, n. 164 del 2023, n. 19 del 2022 e n. 247 del 2021). Ci\u0026#242;, in quanto il presupposto della rilevanza non si identifica nell\u0026#8217;utilit\u0026#224; concreta di cui le parti in causa potrebbero beneficiare (tra le altre, sentenze n. 151 del 2023, n. 88 del 2022 e n. 172 del 2021)\u0026#187; (sentenza n. 135 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.2.\u0026#8211; Ulteriore eccezione si incentra sul difetto di motivazione in ordine alla sussistenza del diritto vivente, non ritenendosi \u0026#171;esattamente compendiato il ragionamento sotteso al diritto vivente richiamato; parimenti, del tutto inesplorato rimane il tema dell\u0026#8217;esegesi formatasi nella giurisprudenza nomofilattica quanto alla natura e al rapporto esistente tra comma 1 e comma 3 dell\u0026#8217;art. 385 c.p.\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn realt\u0026#224;, il rimettente si confronta in maniera puntuale con le diverse argomentazioni sottese alla lettura adottata dal diritto vivente, tra l\u0026#8217;altro dicendosi ben consapevole del fatto che esso si ispiri a una lettura \u0026#8220;storica\u0026#8221; della disposizione censurata e risponda al ragionevole intento di equiparare la posizione dell\u0026#8217;indagato a quella dell\u0026#8217;imputato, in risposta alla sua mancata modifica a seguito dell\u0026#8217;introduzione della figura dell\u0026#8217;indagato; ma esclude che ci\u0026#242; possa giustificare il superamento della lettera della disposizione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCos\u0026#236; come si sofferma specificatamente sui rapporti tra il primo e il terzo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen., ammettendo che il primo comma potrebbe ricomprendere le ipotesi di evasione dell\u0026#8217;indagato dagli arresti domiciliari, in quanto nelle nozioni di \u0026#171;legalmente arrestato\u0026#187; e \u0026#171;detenuto\u0026#187; ivi utilizzate potrebbe rientrare pure la privazione della libert\u0026#224; personale nell\u0026#8217;ambito della propria abitazione, essendo sia l\u0026#8217;arresto che la detenzione correlati alla compressione della libert\u0026#224; personale realizzabile anche mediante la restrizione domiciliare. A tale conclusione osterebbe, per\u0026#242;, proprio il terzo comma che, per l\u0026#8217;appunto, prevede l\u0026#8217;ipotesi di evasione domiciliare. Una tale enucleazione espressa di evasione dagli arresti domiciliari, in virt\u0026#249; del principio di conservazione del significato degli enunciati normativi, impedirebbe che alla disposizione di cui al primo comma possa essere attribuito il significato estensivo sopra ipotizzato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale profilo, peraltro, attiene al merito della questione e non inficia la sua ammissibilit\u0026#224;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8722; Nel merito, la questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8722; L\u0026#8217;art. 385 cod. pen., al primo comma, dispone che \u0026#171;[c]hiunque, essendo legalmente arrestato o detenuto per un reato, evade, \u0026#232; punito con la reclusione da uno a tre anni\u0026#187;, mentre il censurato terzo comma stabilisce che \u0026#171;[l]e disposizioni precedenti si applicano anche all\u0026#8217;imputato che essendo in stato di arresto nella propria abitazione o in altro luogo designato nel provvedimento se ne allontani, nonch\u0026#233; al condannato ammesso a lavorare fuori dello stabilimento penale\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl rimettente si duole del fatto che il terzo comma, per come interpretato dal diritto vivente, sia applicato anche alla persona sottoposta alle indagini preliminari nonostante la disposizione faccia espresso riferimento al solo imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.\u0026#8722; L\u0026#8217;articolo censurato ha subito diverse modifiche e, per quello che qui interessa, il terzo comma, da ultimo, \u0026#232; stato sostituito dall\u0026#8217;art. 29 della legge n. 532 del 1982, che ha aggiunto la previsione relativa all\u0026#8217;imputato \u0026#171;in stato di arresto nella propria abitazione o altro luogo designato nel provvedimento\u0026#187;, acquisendo la formulazione attuale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAll\u0026#8217;epoca della sostituzione del terzo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. era vigente il vecchio codice di procedura penale del 1930, che non contemplava la figura della \u0026#171;persona sottoposta alle indagini\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEra, infatti, previsto unicamente lo status di imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.1.\u0026#8722; A norma dell\u0026#8217;art. 78 del previgente codice di rito, \u0026#171;[a]ssume[va] la qualit\u0026#224; di imputato chi, anche senza ordine dell\u0026#8217;Autorit\u0026#224; giudiziaria, \u0026#232; posto in stato d\u0026#8217;arresto a disposizione di questa ovvero colui al quale in un atto qualsiasi del procedimento viene attribuito il reato\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eImputato era, dunque, colui il quale fosse risultato indiziato di reit\u0026#224; in qualsiasi fase del procedimento, compresa quella delle indagini. L\u0026#8217;assunzione dello specifico status richiedeva dati conoscitivi, anche non particolarmente qualificati, idonei a far ipotizzare il coinvolgimento dell\u0026#8217;individuo nei fatti per i quali era stato aperto un procedimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale assetto derivava, naturalmente, quale premessa logico-sistematica, dall\u0026#8217;inesistenza di una scissione tra la fase delle indagini preliminari e quella successiva all\u0026#8217;esercizio dell\u0026#8217;azione penale, cui \u0026#232; correlata l\u0026#8217;attuale distinzione tra indagato e imputato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.2.\u0026#8722; Quando ha introdotto la disposizione censurata, il legislatore del 1982 non poteva che fare riferimento alla nozione di imputato prevista, nel codice di rito del 1930 all\u0026#8217;epoca vigente, essendo del tutto sconosciuta \u0026#8211; come si \u0026#232; detto \u0026#8211; la figura della persona sottoposta alle indagini.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#200; solo con il codice Pisapia-Vassalli del 1988 che si introduce tale figura, correlata alla distinzione, in quella riforma, tra la fase delle indagini preliminari, tesa a verificare la configurazione di un reato e la sua attribuzione a uno o pi\u0026#249; soggetti, e la fase processuale in senso stretto, in cui il pubblico ministero esercita l\u0026#8217;azione penale chiedendo l\u0026#8217;accertamento giurisdizionale mediante formale imputazione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNell\u0026#8217;attuale impianto codicistico, la \u0026#171;persona sottoposta alle indagini preliminari\u0026#187; (detta pi\u0026#249; comunemente \u0026#171;indagato\u0026#187;) \u0026#232; il soggetto nei cui confronti vengono svolte indagini a seguito dell\u0026#8217;iscrizione di un fatto a lui addebitato nel registro delle \u003cem\u003enotitiae\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003cem\u003ecriminis\u003c/em\u003e. Tale qualifica permane fino a che il pubblico ministero non eserciti l\u0026#8217;azione penale o fino a che, su iniziativa del pubblico ministero, il procedimento relativo non venga archiviato dal giudice.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAttualmente, la figura dell\u0026#8217;imputato \u0026#232; definita dall\u0026#8217;art. 60 cod. proc. pen., a mente del quale tale qualifica si acquista con l\u0026#8217;esercizio dell\u0026#8217;azione penale. Il comma 1 di tale articolo dispone che \u0026#171;[a]ssume la qualit\u0026#224; di imputato la persona alla quale \u0026#232; attribuito il reato nella richiesta di rinvio a giudizio, di giudizio immediato, di decreto penale di condanna, di applicazione della pena a norma dell\u0026#8217;art. 447, comma 1, nel decreto di citazione diretta a giudizio e nel giudizio direttissimo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.\u0026#8211; Dunque, il legislatore del 1982, con il termine \u0026#171;imputato\u0026#187; utilizzato nel censurato terzo comma dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. \u0026#8211; mutuato, per quanto sopra detto, dal codice di rito del 1930 \u0026#8211;, indicava, quale soggetto attivo del reato, una specifica figura, delimitata in un preciso arco procedimentale. Arco procedimentale che, per quanto si evince dall\u0026#8217;art. 78 del predetto codice, partiva dal primo atto (\u0026#171;qualsiasi\u0026#187;) del procedimento con il quale gli veniva attribuito il reato per cui si procedeva.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn tale perimetrazione procedimentale rientrava il soggetto nei cui riguardi venivano svolte le indagini, e, dunque, il medesimo soggetto che, nell\u0026#8217;attuale codice di rito, assume la qualifica di \u0026#171;persona sottoposta alle indagini\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNell\u0026#8217;originario impianto codicistico, infatti, l\u0026#8217;assunzione dello specifico status di imputato \u0026#8211; si ricorda \u0026#8211; abbisognava solo di elementi, anche non particolarmente qualificati, idonei a far ipotizzare il coinvolgimento dell\u0026#8217;individuo nei fatti oggetto del procedimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#200; quindi palese che la figura dell\u0026#8217;indagato, introdotta dal nuovo codice di rito, rientra in tale nozione e in tale segmento procedimentale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSi tratta, cio\u0026#232;, dello stesso soggetto, individuato con un diverso termine.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.\u0026#8211; Contrariamente a quanto paventato dal rimettente, dunque, includere la figura dell\u0026#8217;indagato nella fattispecie incriminatrice dell\u0026#8217;art. 385 cod. pen. non richiede il ricorso all\u0026#8217;analogia.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCi\u0026#242; sarebbe, del resto, vietato dal nostro ordinamento, che preclude il ricorso all\u0026#8217;analogia \u003cem\u003ein \u003c/em\u003e\u003cem\u003emalam\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003e\u003cem\u003epartem\u003c/em\u003e nella materia penale, in applicazione del principio di legalit\u0026#224; di cui all\u0026#8217;art. 25, secondo comma, Cost. nonch\u0026#233;, a livello di fonti primarie, dell\u0026#8217;art. 14 delle preleggi e \u0026#8211; implicitamente \u0026#8211; dell\u0026#8217;art. 1 cod. pen. (sentenza n. 447 del 1998). Con la conseguenza che \u0026#171;[i]l divieto di analogia non consente di riferire la norma incriminatrice a situazioni non ascrivibili ad alcuno dei suoi possibili significati letterali, e costituisce cos\u0026#236; un limite insuperabile rispetto alle opzioni interpretative a disposizione del giudice di fronte al testo legislativo. E ci\u0026#242; in quanto, nella prospettiva culturale nel cui seno \u0026#232; germogliato lo stesso principio di legalit\u0026#224; in materia penale, \u0026#232; il testo della legge \u0026#8211; non gi\u0026#224; la sua successiva interpretazione ad opera della giurisprudenza \u0026#8211; che deve fornire al consociato un chiaro avvertimento circa le conseguenze sanzionatorie delle proprie condotte\u0026#187; (sentenza n. 98 del 2021).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNel caso in esame, invece, la disposizione deve essere letta alla luce del codice linguistico tecnico del tempo della sua adozione, attribuendo al termine \u0026#171;imputato\u0026#187; il significato proprio del contesto temporale in cui \u0026#232; stato utilizzato dal legislatore. Il codice linguistico conferito al termine \u0026#171;imputato\u0026#187; va contestualizzato e letto tenendo presente che esso all\u0026#8217;epoca includeva il soggetto che, sempre sulla base delle disposizioni normative pertinenti, oggi ricomprende anche il soggetto indagato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer quanto sin qui esposto, infatti, nel perimetro del termine \u0026#171;imputato\u0026#187;, utilizzato all\u0026#8217;epoca della formulazione della disposizione e mutuato dal codice di rito allora vigente, rientra \u0026#8211; al di l\u0026#224; del \u003cem\u003enomen\u003c/em\u003e attribuitogli alla luce del nuovo contesto normativo \u0026#8211; il soggetto che, secondo il nuovo codice di procedura penale, assume la denominazione di \u0026#171;indagato\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSicch\u0026#233; nessuna lesione del principio di legalit\u0026#224; nei termini dedotti dal rimettente \u0026#232; rinvenibile nella disposizione censurata e nell\u0026#8217;applicazione che correntemente se ne fa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e8.\u0026#8211; In conclusione, non \u0026#232; fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 25 Cost., dell\u0026#8217;art. 385, terzo comma, cod. pen.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u003cem\u003ed\u003c/em\u003e\u003cem\u003eichiara\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003enon fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 385, terzo comma, del codice penale, sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 25 della Costituzione, dal Tribunale ordinario di Pisa, sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 9 giugno 2025.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiovanni AMOROSO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eFilippo PATRONI GRIFFI, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eValeria EMMA, Cancelliere\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 15 luglio 2025\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Cancelliere\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Valeria EMMA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","linkPressRelease":"CC_CS_20250715145222.pdf","oggetto":"Reati e pene - Evasione - Trattamento sanzionatorio - Applicazione all\u0027imputato che essendo in stato di arresto nella propria abitazione o in altro luogo designato nel provvedimento se ne allontani - Denunciata applicabilit\u0026#224;, secondo il diritto vivente, anche all\u0026#8217;indagato in regime di arresti domiciliari nonostante la lettera della norma faccia riferimento esclusivamente all\u0026#8217;imputato.","flag_anonimizzazione":"1","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[{"numero_massima":"46877","titoletto":"Legge - Analogia - Divieto di farvi ricorso in malam partem in materia penale, in applicazione del principio di legalità - Necessario riferimento al testo e al significato letterale della norma incriminatrice, e non alla sua interpretazione successiva, a garanzia del consociato (nel caso di specie: non fondatezza della questione avente a oggetto l\u0027applicabilità, secondo il diritto vivente, della fattispecie incriminatrice di evasione dagli arresti domiciliari anche all\u0027indagato, oltre che all\u0027imputato). (Classif. 141003).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eL’ordinamento giuridico preclude il ricorso all’analogia \u003cem\u003ein malam partem\u003c/em\u003e nella materia penale, in applicazione del principio di legalità di cui all’art. 25, secondo comma, Cost. nonché, a livello di fonti primarie, dell’art. 14 delle preleggi e, implicitamente, dell’art. 1 cod. pen. Tale divieto non consente di riferire la norma incriminatrice a situazioni non ascrivibili ad alcuno dei suoi possibili significati letterali e costituisce, così, un limite insuperabile rispetto alle opzioni interpretative a disposizione del giudice di fronte al testo legislativo. Infatti, nella prospettiva culturale nel cui seno è germogliato lo stesso principio di legalità in materia penale, è il testo della legge – e non già la sua successiva interpretazione ad opera della giurisprudenza – che deve fornire al consociato un chiaro avvertimento circa le conseguenze sanzionatorie delle proprie condotte. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 98/2021 - mass. 43904; S. 447/1998\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003e (Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Pisa, sez. pen., in riferimento all’art. 25 Cost., dell’art. 385, terzo comma, cod. pen., nella parte in cui, secondo il diritto vivente, prevede che l’indagato possa essere punito per l’evasione dal regime degli arresti domiciliari, nonostante la lettera della disposizione faccia riferimento esclusivamente all’imputato. La disposizione censurata deve essere letta alla luce del codice linguistico tecnico inerente al contesto temporale della sua adozione: il significato del termine «imputato», mutuato dal codice di rito allora vigente, indicava, quale soggetto attivo del reato, una figura specifica, delimitata in un preciso arco procedimentale, nel cui perimetro, in base all’attuale codice di procedura penale, rientra chi assume la qualifica di «persona sottoposta alle indagini». Nell’originario impianto codicistico, infatti, l’assunzione dello specifico status di imputato abbisognava solo di elementi, anche non particolarmente qualificati, idonei a far ipotizzare il coinvolgimento dell’individuo nei fatti oggetto del procedimento: si tratta, dunque, dello stesso soggetto, individuato con un diverso termine, onde il riferimento all’«imputato» includeva, all’epoca, il soggetto che, oggi, al di là del \u003cem\u003enomen\u003c/em\u003e, assume la denominazione di «indagato». Includere quest’ultimo nella fattispecie incriminatrice dell’art. 385 cod. pen., di conseguenza, non richiede il ricorso all’analogia, né si ravvisa alcuna lesione del principio di legalità nella disposizione censurata e nella sua applicazione corrente).\u003c/p\u003e","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"codice penale","data_legge":"","numero":"","articolo":"385","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":"","link_norma_attiva":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"25","specificazione_articolo":"","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]