Symfony Profiler

HTTP Client

1 Total requests

0 HTTP errors

Clients

http_client 1

Requests

POST	https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:88
Request options	[`"auth_basic" => [ "corteservizisito" "corteservizisito,2021+1" ]`]
Response	200 ["info" => [ "header_size" => 196 "request_size" => 337 "total_time" => 2.032384 "namelookup_time" => 0.00034 "connect_time" => 0.152809 "pretransfer_time" => 1.043351 "size_download" => 33946.0 "speed_download" => 16702.0 "starttransfer_time" => 1.8396 "primary_ip" => "213.82.143.235" "primary_port" => 443 "local_ip" => "172.16.57.151" "local_port" => 53274 "http_version" => 2 "protocol" => 2 "scheme" => "HTTPS" "appconnect_time_us" => 1043197 "connect_time_us" => 152809 "namelookup_time_us" => 340 "pretransfer_time_us" => 1043351 "starttransfer_time_us" => 1839600 "total_time_us" => 2032384 "effective_method" => "POST" "capath" => "/etc/ssl/certs" "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt" "start_time" => 1770788402.9944 "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:88" "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062 class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse" use: { $ch: CurlHandle {#1014 …} $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …} $execCounter: -9223372036854775808 } } "debug" => """ * Trying 213.82.143.235:443...\n * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n * ALPN: offers h2,http/1.1\n * CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n * CApath: /etc/ssl/certs\n * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n * Server certificate:\n * subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=.cortecostituzionale.it\n start date: Dec 4 00:00:00 2025 GMT\n * expire date: Jan 4 23:59:59 2027 GMT\n * subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's ".cortecostituzionale.it"\n issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n * SSL certificate verify ok.\n * using HTTP/1.x\n > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:88 HTTP/1.1\r\n Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n Accept: /\r\n Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n Accept-Encoding: gzip\r\n Content-Length: 0\r\n Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n \r\n < HTTP/1.1 200 \r\n < Cache-Control: no-cache\r\n < Pragma: no-cache\r\n < Content-Encoding: UTF-8\r\n < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n < Transfer-Encoding: chunked\r\n < Date: Wed, 11 Feb 2026 05:40:03 GMT\r\n < \r\n """ ] "response_headers" => [ "HTTP/1.1 200 " "Cache-Control: no-cache" "Pragma: no-cache" "Content-Encoding: UTF-8" "Content-Type: application/json;charset=UTF-8" "Transfer-Encoding: chunked" "Date: Wed, 11 Feb 2026 05:40:03 GMT" ] "response_content" => [ "{"dtoPronuncia":{"anno":"2021","numero":"88","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE","presidente_dec":"CORAGGIO","redattore":"PROSPERETTI","relatore":"PROSPERETTI","tipo_fissaz_dec":"Udienza Pubblica","data_fissaz_dec":"23/03/2021","data_decisione":"24/03/2021","data_deposito":"05/05/2021","pubbl_gazz_uff":"05/05/2021","num_gazz_uff":"18","norme":"Artt. 2, c. 2°, e 4, c. 1°, lett. a), 2°, lett. a), 3°, lett. a), e 4°, della legge della Regione Toscana 30/12/2019, n. 83.","atti_registro":"ric. 38/2020","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 88\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2021\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta dai signori:\r\n Presidente: Giancarlo CORAGGIO; Giudici : Giuliano AMATO, Silvana SCIARRA, Daria de PRETIS, Nicol\u0026#242; ZANON, Franco MODUGNO, Augusto Antonio BARBERA, Giulio PROSPERETTI, Giovanni AMOROSO, Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 2, comma 2, e 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario), promosso dal Presidente del Consiglio dei ministri con ricorso notificato il 9-12 marzo 2020, depositato in cancelleria il 16 marzo 2020, iscritto al n. 38 del registro ricorsi 2020 e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 18, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2020.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eVisto l\u0026#8217;atto di costituzione della Regione Toscana;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eudito nell\u0026#8217;udienza pubblica del 23 marzo 2021 il Giudice relatore Giulio Prosperetti;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003euditi l\u0026#8217;avvocato dello Stato Leonello Mariani per il Presidente del Consiglio dei ministri e l\u0026#8217;avvocato Marcello Cecchetti per la Regione Toscana;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003edeliberato nella camera di consiglio del 24 marzo 2021.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003eRitenuto in fatto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ricorso notificato il 9-12 marzo 2020 e depositato il 16 marzo 2020 (reg. ric. n. 38 del 2020), il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, ha impugnato, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, della Costituzione, gli artt. 2, comma 2, e 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso del ricorrente le norme impugnate istituirebbero un nuovo profilo professionale, non ancora previsto dal legislatore nazionale, denominato \u0026#171;autista con attestato di soccorritore\u0026#187;, articolato nei due livelli di formazione di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello base\u0026#187;, da impiegare nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;soccorso di base\u0026#187;, e di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello avanzato\u0026#187;, da impiegare, invece, nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;primo soccorso\u0026#187; e di \u0026#171;soccorso avanzato\u0026#187;, con conseguente lesione del principio fondamentale della legislazione statale nella materia \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., secondo cui l\u0026#8217;individuazione delle figure professionali, con i relativi profili e titoli abilitanti, \u0026#232; riservata, per il suo carattere necessariamente unitario, allo Stato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA conferma della circostanza che il profilo dell\u0026#8217;autista soccorritore non \u0026#232; ancora regolamentato come autonoma professione, la difesa statale richiama l\u0026#8217;art. 12, comma 4, lettera g), del Contratto collettivo nazionale di lavoro 2016-2018 del 21 maggio 2018, relativo al personale del comparto Sanit\u0026#224;, che demanda ad una specifica commissione paritetica tra l\u0026#8217;Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN) e le parti firmatarie la determinazione dei nuovi profili non sanitari, menzionando, a titolo esemplificativo, proprio gli \u0026#171;autisti soccorritori\u0026#187; e il disegno di legge, recante \u0026#171;Riconoscimento della figura e del profilo professionale di autista soccorritore\u0026#187; (A.S. n. 1127) presentato in data 6 marzo 2019 e ancora pendente in Parlamento, volto appunto ad istituire e disciplinare la figura professionale dell\u0026#8217;autista soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl Presidente del Consiglio dei ministri rileva, inoltre, che le norme impugnate contrastano con le disposizioni dell\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 tra il Ministro della salute, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano sul documento recante \u0026#171;Linee guida su formazione, aggiornamento e addestramento permanente del personale operante nel sistema di emergenza/urgenza\u0026#187; che, con riferimento ai soccorritori, prevedono solo il \u0026#171;livello di formazione di base specifica\u0026#187;, oltre che quello di \u0026#171;formazione permanente e aggiornamento\u0026#187;, e che la Corte costituzionale, con la sentenza n. 300 del 2010, ha gi\u0026#224; dichiarato l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale della legge della Regione Basilicata 13 novembre 2009, n. 37 (Norme in materia di riconoscimento della figura professionale di autista soccorritore) che istituiva la figura professionale dell\u0026#8217;autista soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; Con atto depositato il 9 aprile 2020, la Regione Toscana si \u0026#232; costituita in giudizio, chiedendo che il ricorso sia dichiarato infondato. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa resistente ritiene non fondate le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale promosse dal Presidente del Consiglio dei ministri in quanto, a suo avviso, il ricorrente avrebbe attribuito, del tutto erroneamente, alle norme impugnate il significato di introdurre nell\u0026#8217;ordinamento la figura professionale dell\u0026#8217;autista soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso della Regione Toscana, infatti, le norme in esame, nel disciplinare l\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso e la composizione dell\u0026#8217;equipaggio nelle autoambulanze, non farebbero riferimento ai dipendenti del servizio sanitario regionale, ma esclusivamente ai volontari ed ai dipendenti delle associazioni di volontariato a cui la legge della Regione Toscana 24 febbraio 2005, n. 40 (Disciplina del servizio sanitario regionale) attribuisce i compiti di trasporto sanitario di emergenza/urgenza. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa difesa regionale evidenzia, poi, che la figura dell\u0026#8217;autista soccorritore risulta specificamente contemplata nel paragrafo \u0026#171;mezzi di soccorso\u0026#187; dell\u0026#8217;atto d\u0026#8217;intesa del 17 maggio 1996 tra Stato e Regioni di approvazione delle linee guida sul sistema di emergenza sanitaria in applicazione del d.P.R. 27 marzo 1992 (Atto di indirizzo e coordinamento alle regioni per la determinazione dei livelli di assistenza sanitaria di emergenza) e che il successivo Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003, nel paragrafo intitolato \u0026#171;Soccorritori\u0026#187;, ha stabilito che il personale volontario o dipendente (inclusi gli autisti) che svolge la sua attivit\u0026#224; sui mezzi di soccorso di base e avanzati del sistema emergenza/urgenza deve essere in possesso della qualifica di soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa resistente sostiene, inoltre, che le disposizioni dell\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 che prevedono per i soccorritori solo un \u0026#171;livello di formazione di base specifica\u0026#187;, oltre che un \u0026#171;livello di formazione permanente e aggiornamento\u0026#187;, non sarebbero violate dalle norme impugnate, in quanto il detto accordo Stato-Regioni attribuisce alla competenza delle Regioni la definizione delle modalit\u0026#224; organizzative e dei programmi dei corsi di formazione in materia.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; Con memoria integrativa depositata il 1\u0026#176; marzo 2021, Il Presidente del Consiglio dei ministri ha ribadito le censure gi\u0026#224; svolte nel ricorso, contestando le difese della Regione.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003eConsiderato in diritto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Con il ricorso indicato in epigrafe (reg. ric. n. 38 del 2020), il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, ha promosso, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, della Costituzione, questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 2, comma 2, e 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAd avviso del ricorrente le norme impugnate istituirebbero un nuovo profilo professionale, non ancora previsto dal legislatore nazionale, denominato \u0026#171;autista con attestato di soccorritore\u0026#187;, articolato nei due livelli di formazione di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello base\u0026#187;, da impiegare nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;soccorso di base\u0026#187;, e di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello avanzato\u0026#187;, da impiegare, invece, nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;primo soccorso\u0026#187; e di \u0026#171;soccorso avanzato\u0026#187;, con conseguente lesione del principio fondamentale della legislazione statale nella materia \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., secondo cui l\u0026#8217;individuazione delle figure professionali, con i relativi profili e titoli abilitanti, \u0026#232; riservata, per il suo carattere necessariamente unitario, allo Stato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8722; La Regione Toscana si \u0026#232; costituita in giudizio chiedendo il rigetto del ricorso, sulla base dell\u0026#8217;assunto che le disposizioni impugnate si limiterebbero a fare riferimento a qualifiche previste dai contratti collettivi, senza introdurre nell\u0026#8217;ordinamento una nuova figura professionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8722; In via preliminare, va dichiarata l\u0026#8217;inammissibilit\u0026#224; della questione avente ad oggetto l\u0026#8217;art. 2, comma 2, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa disposizione impugnata si limita a stabilire che \u0026#171;[i] soggetti che sono autorizzati a svolgere l\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso avanzato possono svolgere anche attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso di base e attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di primo soccorso. I soggetti che sono autorizzati a svolgere attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di primo soccorso possono svolgere anche attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso di base\u0026#187;, senza contenere alcun riferimento alla istituzione o regolamentazione di nuove figure professionali.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl ricorrente non chiarisce, in alcun modo, le ragioni per cui il parametro costituzionale invocato, l\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., sarebbe violato dalla norma impugnata, nonostante la costante giurisprudenza costituzionale richieda che il ricorso in via principale si fondi su un\u0026#8217;argomentazione adeguata e non meramente assertiva, in quanto \u0026#171;\u0026#8220;l\u0026#8217;esigenza di un\u0026#8217;adeguata motivazione a fondamento della richiesta declaratoria di illegittimit\u0026#224; costituzionale si pone in termini perfino pi\u0026#249; pregnanti nei giudizi proposti in via principale rispetto a quelli instaurati in via incidentale\u0026#8221; (tra le tante, sentenze n. 32 del 2017 e n. 141 del 2016)\u0026#187; (sentenza n. 286 del 2019 e, da ultimo, sentenza n. 161 del 2020).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePertanto la questione deve ritenersi inammissibile, mancando ogni motivazione sulle ragioni per cui le disposizioni impugnate violerebbero il parametro costituzionale evocato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8722; Le questioni aventi ad oggetto l\u0026#8217;art. 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019 non sono fondate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe norme censurate stabiliscono che nell\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze impiegate in attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso di base debba essere necessariamente presente \u0026#171;un autista con attestato di soccorritore di livello base\u0026#187;, mentre nell\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze impiegate nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di primo soccorso e di soccorso avanzato viene richiesta la presenza di \u0026#171;un autista con attestato di soccorritore di livello avanzato\u0026#187;, tranne nel caso in cui l\u0026#8217;equipaggio delle dette autoambulanze sia composto da pi\u0026#249; di un soccorritore di livello avanzato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe disposizioni impugnate vanno ricondotte non, come sostiene il ricorrente, all\u0026#8217;ambito delle \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui al terzo comma dell\u0026#8217;art. 117 Cost., ma alla competenza legislativa residuale della Regione sulla formazione professionale e alla materia dell\u0026#8217;organizzazione sanitaria che, pur non avendo pi\u0026#249; autonoma rilevanza dopo la riforma del Titolo V della Costituzione, deve comunque essere ricompresa nella materia \u0026#171;tutela della salute\u0026#187; (in questo senso, la sentenza n. 54 del 2015).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.\u0026#8722; L\u0026#8217;ordinamento italiano configura tre diverse tipologie di professioni: a) le professioni per il cui esercizio la legge prescrive l\u0026#8217;iscrizione obbligatoria in albi o elenchi tenuti dagli ordini o collegi professionali; b) le professioni disciplinate comunque dalla legge, ma rispetto alle quali non \u0026#232; richiesto il predetto onere di iscrizione; c) le professioni non regolamentate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCon specifico riferimento alle professioni sanitarie, il regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265 (Approvazione del testo unico delle leggi sanitarie) distingueva tre categorie: quella delle professioni sanitarie principali (medico chirurgo, veterinario, farmacista e, dal 1985, l\u0026#8217;odontoiatra); quella delle professioni sanitarie ausiliarie (levatrice, assistente sanitaria visitatrice e infermiera diplomata) e, infine, quella delle arti ausiliarie delle professioni sanitarie (odontotecnico, ottico, meccanico ortopedico ed ernista, tecnico sanitario di radiologia medica e infermiere abilitato o autorizzato).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;art. 1, comma 1, della legge 26 febbraio 1999, n. 42 (Disposizioni in materia di professioni sanitarie) ha, quindi, sostituito la denominazione \u0026#171;professione sanitaria ausiliaria\u0026#187; con quella di \u0026#171;professione sanitaria\u0026#187; e, successivamente, la legge 10 agosto 2000, n. 251 (Disciplina delle professioni sanitarie infermieristiche, tecniche, della riabilitazione, della prevenzione nonch\u0026#233; della professione ostetrica) ha organizzato le professioni sanitarie in quattro distinte aree (professioni sanitarie infermieristiche e professione sanitaria ostetrica; professioni sanitarie riabilitative; professioni tecnico-sanitarie; professioni tecniche della prevenzione).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa legge 1\u0026#176; febbraio 2006, n. 43 (Disposizioni in materia di professioni sanitarie, infermieristiche, ostetrica, riabilitativa, tecnico-sanitarie e della prevenzione e delega al Governo per l\u0026#8217;istituzione dei relativi ordini professionali), stabilendo l\u0026#8217;istituzione degli albi e degli ordini professionali per tutte le professioni sanitarie regolamentate, esistenti e di nuova configurazione, ha, poi, introdotto all\u0026#8217;art. 5 (come modificato dall\u0026#8217;art. 6 della legge 11 gennaio 2018, n. 3, recante \u0026#171;Delega al Governo in materia di sperimentazione clinica di medicinali nonch\u0026#233; disposizioni per il riordino delle professioni sanitarie e per la dirigenza sanitaria del Ministero della salute\u0026#187;) uno specifico procedimento per l\u0026#8217;individuazione delle nuove professioni sanitarie, da definire, previo parere tecnico-scientifico del Consiglio superiore di sanit\u0026#224;, tramite accordi sanciti dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.2.\u0026#8722; Ora, la figura dell\u0026#8217;autista soccorritore che, come evidenziato anche dal ricorrente, non \u0026#232; attualmente considerata nell\u0026#8217;ordinamento italiano come una specifica professione (per il cui riconoscimento pendono in sede parlamentare alcuni disegni di legge) risulta espressamente contemplata nel paragrafo \u0026#171;mezzi di soccorso\u0026#187; dell\u0026#8217;atto di intesa tra Stato e Regioni di approvazione delle linee guida sul sistema di emergenza sanitaria in applicazione del d.P.R. 27 marzo 1992 (Atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni per la determinazione dei livelli di assistenza sanitaria di emergenza) e nell\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 tra il Ministro della salute, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano sul documento recante \u0026#171;Linee guida su formazione, aggiornamento e addestramento permanente del personale operante nel sistema di emergenza/urgenza\u0026#187; che, all\u0026#8217;Allegato A, punto 2.2., lettera c), dedicato ai \u0026#171;Soccorritori\u0026#187;, stabilisce che \u0026#171;[i]l personale volontario o dipendente di pertinenza delle Organizzazioni di cui art. 5, commi 2 e 3 del Dpr 27 marzo 92) (inclusi gli autisti) che svolge la sua attivit\u0026#224; sui mezzi di soccorso di base e avanzati del \u0026#8220;sistema 118\u0026#8221;, deve essere in possesso della qualifica di Soccorritore\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEspliciti riferimenti all\u0026#8217;autista soccorritore sono pure contenuti nell\u0026#8217;art. 23, comma 7, del Contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) del comparto del personale del servizio sanitario nazionale 2002-2005 del 19 aprile 2004, che richiama \u0026#171;quanto stabilito nell\u0026#8217;Accordo tra Ministro della Salute e le Regioni e le Province autonome del 22 maggio 2003\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.3.\u0026#8211; Venendo al merito della questione promossa dal ricorrente, va innanzitutto rilevato che l\u0026#8217;art. 1 della legge reg. Toscana n. 83 del 2019 regolamenta \u0026#171;l\u0026#8217;autorizzazione all\u0026#8217;esercizio delle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso da parte di soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0026#8217;associazione italiana della Croce Rossa\u0026#187;, dettando una disciplina limitata ai soggetti che necessitano della autorizzazione regionale ai fini dello svolgimento dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso sul territorio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eE con riferimento a tali soggetti deve essere evidenziato che la figura dell\u0026#8217;autista soccorritore risultava gi\u0026#224; espressamente contemplata dall\u0026#8217;art 40 del CCNL 2017-2019 del 28 settembre 2018 per il personale dipendente dall\u0026#8217;Associazione nazionale pubbliche assistenze (ANPAS) e dalle realt\u0026#224; operanti nell\u0027ambito socio-sanitario, assistenziale, educativo delle pubbliche assistenze e dall\u0026#8217;art. 40, categoria C, del CCNL 2010-2012 del 29 dicembre 2014 per i dipendenti delle Misericordie e delle organizzazioni operanti nell\u0026#8217;ambito socio-sanitario-assistenziale-educativo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.4.\u0026#8722; Le disposizioni impugnate, disciplinando la composizione dell\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze gestite da tali \u0026#171;soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0026#8217;associazione italiana della Croce Rossa\u0026#187; e, quindi, regolamentando aspetti organizzativi dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; sanitaria, vanno ricondotte alla materia \u0026#171;tutela della salute\u0026#187;, in quanto \u0026#171;idonee ad incidere sulla salute dei cittadini, costituendo le modalit\u0026#224; di organizzazione del servizio sanitario la cornice funzionale ed operativa che garantisce la qualit\u0026#224; e l\u0026#8217;adeguatezza delle prestazioni erogate (sentenza n. 181 del 2006)\u0026#187; (cos\u0026#236; sentenza n. 207 del 2010).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNella specie, le norme regionali in esame, lungi dall\u0026#8217;istituire una nuova professione, si limitano a stabilire che gli autisti delle autoambulanze debbano avere, a seconda della tipologia del mezzo di soccorso che sono chiamati a condurre, un attestato di soccorritore \u0026#171;di livello base\u0026#187; o \u0026#171;di livello avanzato\u0026#187; e, pertanto, risultano del tutto estranee alla materia \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost.: tali attestati sono, infatti, presi in considerazione solo in riferimento a qualifiche contrattuali che la legge regionale impugnata non intende disciplinare, ma che si limita a presupporre.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa circostanza, poi, che l\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 preveda per i soccorritori solo il \u0026#171;livello di formazione di base specifica\u0026#187; non pu\u0026#242; essere intesa se non nel senso della fissazione di un livello di formazione minima che la Regione ben pu\u0026#242; incrementare, per migliorare il sistema dell\u0026#8217;emergenza-urgenza sanitaria, con riferimento al personale utilizzato dagli operatori che necessitano di autorizzazione; cosicch\u0026#233; la formazione come soccorritori degli autisti e del personale che compone l\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze trova legittima disciplina nelle norme regionali impugnate nella prospettiva della migliore tutela della salute degli assistiti e senza che ci\u0026#242; implichi, in alcun modo, l\u0026#8217;istituzione di una nuova professione o l\u0026#8217;attribuzione di funzioni riservate ad una professione sanitaria. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto questa Corte ha ripetutamente affermato che le Regioni, dotate di potest\u0026#224; legislativa in materia di formazione professionale, possono regolare corsi di formazione relativi alle professioni gi\u0026#224; istituite dallo Stato (sentenza n. 271 del 2009) e che l\u0026#8217;esercizio di tale attribuzione regionale pu\u0026#242; \u0026#171;venire realizzato nell\u0026#8217;interesse formativo di qualunque lavoratore, anche al di fuori di un tipico inquadramento professionale di quest\u0026#8217;ultimo, purch\u0026#233; con ci\u0026#242; non si dia vita ad una nuova professione, rilevante in quanto tale nell\u0026#8217;ordinamento giuridico\u0026#187; (sentenza n. 108 del 2012). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePertanto, le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019 devono essere dichiarate non fondate. \r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e1) dichiara inammissibile la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 2, comma 2, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario), promossa, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, della Costituzione, dal Presidente del Consiglio dei ministri con il ricorso indicato in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e2) dichiara non fondate le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019, promosse, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., dal Presidente del Consiglio dei ministri con il ricorso indicato in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 24 marzo 2021. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiancarlo CORAGGIO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiulio PROSPERETTI, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 5 maggio 2021.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","oggetto":"Impiego pubblico - Norme della Regione Toscana - Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario - Previsione della figura professionale di autista con attestato di soccorritore - Individuazione dei livelli di formazione \"base\" e \"avanzato\" e delle correlate competenze.","flag_anonimizzazione":"","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[{"numero_massima":"43825","titoletto":"Impiego pubblico - Norme della Regione Toscana - Autorizzazioni e vigilanza sulle attività di trasporto sanitario - Ulteriori competenze assegnate ai soggetti autorizzati a svolgere le attività di trasporto sanitario di soccorso avanzato e di primo soccorso - Ricorso del Governo - Lamentata violazione della competenza statale nella materia concorrente delle professioni - Difetto di motivazione - Inammissibilità della questione.","testo":"È dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione, la questione di legittimità costituzionale - promossa dal Governo in riferimento all\u0027art. 117, terzo comma, Cost. - dell\u0027art. 2, comma 2, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019, che assegna ulteriori competenze ai soggetti autorizzati a svolgere le attività di trasporto sanitario di soccorso avanzato e di primo soccorso. Il ricorrente non chiarisce, in alcun modo, le ragioni per cui il parametro costituzionale invocato sarebbe violato dalla norma impugnata. Secondo costante giurisprudenza costituzionale, il ricorso in via principale si fonda su un\u0027argomentazione adeguata e non meramente assertiva, in quanto l\u0027esigenza di un\u0027adeguata motivazione a fondamento della richiesta declaratoria di illegittimità costituzionale si pone in termini perfino più pregnanti nei giudizi proposti in via principale rispetto a quelli instaurati in via incidentale. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 161 del 2020, n. 286 del 2019, n. 32 del 2017 e n. 141 del 2016\u003c/em\u003e).","numero_massima_successivo":"43826","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"2","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43826","titoletto":"Impiego pubblico - Norme della Regione Toscana - Autorizzazioni e vigilanza sulle attività di trasporto sanitario - Composizione dell\u0027equipaggio delle autoambulanze gestite dai soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0027associazione italiana della Croce Rossa - Inclusione dell\u0027autista soccorritore - Ricorso del Governo - Lamentata violazione della competenza statale nella materia concorrente delle professioni - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni.","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eSono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale - promosse dal Governo in riferimento all\u0027art. 117, terzo comma, Cost. - dell\u0027art. 4, commi 1, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), 2, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), 3, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019, che include la figura dell\u0027autista soccorritore nella composizione dell\u0027equipaggio delle autoambulanze gestite da soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0027associazione italiana della Croce Rossa. Le disposizioni regionali impugnate, lungi dall\u0027istituire una nuova professione, vanno ricondotte alla competenza legislativa residuale della Regione sulla formazione professionale e alla materia dell\u0027organizzazione sanitaria che, pur non avendo più autonoma rilevanza dopo la riforma del Titolo V della Costituzione, deve comunque essere ricompresa nella materia della tutela della salute. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 54 del 2015, n. 207 del 2010 e n. 181 del 2006\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eSecondo la giurisprudenza costituzionale, le Regioni, dotate di potestà legislativa in materia di formazione professionale, possono regolare corsi di formazione relativi alle professioni già istituite dallo Stato e l\u0027esercizio di tale attribuzione regionale può venire realizzato nell\u0027interesse formativo di qualunque lavoratore, anche al di fuori di un tipico inquadramento professionale di quest\u0027ultimo, purché con ciò non si dia vita ad una nuova professione, rilevante in quanto tale nell\u0027ordinamento giuridico. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 108 del 2012 e n. 271 del 2009\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_precedente":"43825","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"39319","autore":"","titolo":"Nota a Corte cost., sent. 88/2021","descrizione":"Nota di richiami","titolo_rivista":"Il Foro italiano","anno_rivista":"2021","numero_rivista":"6","parte_rivista":"I","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"1864","note_abstract":"","collocazione":"C.5 - A.182/1","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}" ]]

POST

https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:88

Request options

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

Response

200

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 337
    "total_time" => 2.032384
    "namelookup_time" => 0.00034
    "connect_time" => 0.152809
    "pretransfer_time" => 1.043351
    "size_download" => 33946.0
    "speed_download" => 16702.0
    "starttransfer_time" => 1.8396
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 53274
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 1043197
    "connect_time_us" => 152809
    "namelookup_time_us" => 340
    "pretransfer_time_us" => 1043351
    "starttransfer_time_us" => 1839600
    "total_time_us" => 2032384
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770788402.9944
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:88"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:88 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Wed, 11 Feb 2026 05:40:03 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Wed, 11 Feb 2026 05:40:03 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2021","numero":"88","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE","presidente_dec":"CORAGGIO","redattore":"PROSPERETTI","relatore":"PROSPERETTI","tipo_fissaz_dec":"Udienza Pubblica","data_fissaz_dec":"23/03/2021","data_decisione":"24/03/2021","data_deposito":"05/05/2021","pubbl_gazz_uff":"05/05/2021","num_gazz_uff":"18","norme":"Artt. 2, c. 2°, e 4, c. 1°, lett. a), 2°, lett. a), 3°, lett. a), e 4°, della legge della Regione Toscana 30/12/2019, n. 83.","atti_registro":"ric. 38/2020","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 88\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2021\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta dai signori:\r\n Presidente: Giancarlo CORAGGIO; Giudici : Giuliano           AMATO, Silvana            SCIARRA, Daria              de PRETIS, Nicol\u0026#242;             ZANON, Franco             MODUGNO, Augusto Antonio   BARBERA, Giulio             PROSPERETTI, Giovanni           AMOROSO, Francesco         VIGAN\u0026#210;, Luca               ANTONINI, Stefano            PETITTI, Angelo             BUSCEMA, Emanuela          NAVARRETTA, Maria Rosaria     SAN GIORGIO,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 2, comma 2, e 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario), promosso dal Presidente del Consiglio dei ministri con ricorso notificato il 9-12 marzo 2020, depositato in cancelleria il 16 marzo 2020, iscritto al n. 38 del registro ricorsi 2020 e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 18, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2020.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eVisto l\u0026#8217;atto di costituzione della Regione Toscana;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eudito nell\u0026#8217;udienza pubblica del 23 marzo 2021 il Giudice relatore Giulio Prosperetti;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003euditi l\u0026#8217;avvocato dello Stato Leonello Mariani per il Presidente del Consiglio dei ministri e l\u0026#8217;avvocato Marcello Cecchetti per la Regione Toscana;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003edeliberato nella camera di consiglio del 24 marzo 2021.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003eRitenuto in fatto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ricorso notificato il 9-12 marzo 2020 e depositato il 16 marzo 2020 (reg. ric. n. 38 del 2020), il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, ha impugnato, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, della Costituzione, gli artt. 2, comma 2, e 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso del ricorrente le norme impugnate istituirebbero un nuovo profilo professionale, non ancora previsto dal legislatore nazionale, denominato \u0026#171;autista con attestato di soccorritore\u0026#187;, articolato nei due livelli di formazione di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello base\u0026#187;, da impiegare nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;soccorso di base\u0026#187;, e di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello avanzato\u0026#187;, da impiegare, invece, nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;primo soccorso\u0026#187; e di \u0026#171;soccorso avanzato\u0026#187;, con conseguente lesione del principio fondamentale della legislazione statale nella materia \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., secondo cui l\u0026#8217;individuazione delle figure professionali, con i relativi profili e titoli abilitanti, \u0026#232; riservata, per il suo carattere necessariamente unitario, allo Stato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA conferma della circostanza che il profilo dell\u0026#8217;autista soccorritore non \u0026#232; ancora regolamentato come autonoma professione, la difesa statale richiama l\u0026#8217;art. 12, comma 4, lettera g), del Contratto collettivo nazionale di lavoro 2016-2018 del 21 maggio 2018, relativo al personale del comparto Sanit\u0026#224;, che demanda ad una specifica commissione paritetica tra l\u0026#8217;Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN) e le parti firmatarie la determinazione dei nuovi profili non sanitari, menzionando, a titolo esemplificativo, proprio gli \u0026#171;autisti soccorritori\u0026#187; e il disegno di legge, recante \u0026#171;Riconoscimento della figura e del profilo professionale di autista soccorritore\u0026#187; (A.S. n. 1127) presentato in data 6 marzo 2019 e ancora pendente in Parlamento, volto appunto ad istituire e disciplinare la figura professionale dell\u0026#8217;autista soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl Presidente del Consiglio dei ministri rileva, inoltre, che le norme impugnate contrastano con le disposizioni dell\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 tra il Ministro della salute, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano sul documento recante \u0026#171;Linee guida su formazione, aggiornamento e addestramento permanente del personale operante nel sistema di emergenza/urgenza\u0026#187; che, con riferimento ai soccorritori, prevedono solo il \u0026#171;livello di formazione di base specifica\u0026#187;, oltre che quello di \u0026#171;formazione permanente e aggiornamento\u0026#187;, e che la Corte costituzionale, con la sentenza n. 300 del 2010, ha gi\u0026#224; dichiarato l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale della legge della Regione Basilicata 13 novembre 2009, n. 37 (Norme in materia di riconoscimento della figura professionale di autista soccorritore) che istituiva la figura professionale dell\u0026#8217;autista soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; Con atto depositato il 9 aprile 2020, la Regione Toscana si \u0026#232; costituita in giudizio, chiedendo che il ricorso sia dichiarato infondato. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa resistente ritiene non fondate le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale promosse dal Presidente del Consiglio dei ministri in quanto, a suo avviso, il ricorrente avrebbe attribuito, del tutto erroneamente, alle norme impugnate il significato di introdurre nell\u0026#8217;ordinamento la figura professionale dell\u0026#8217;autista soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso della Regione Toscana, infatti, le norme in esame, nel disciplinare l\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso e la composizione dell\u0026#8217;equipaggio nelle autoambulanze, non farebbero riferimento ai dipendenti del servizio sanitario regionale, ma esclusivamente ai volontari ed ai dipendenti delle associazioni di volontariato a cui la legge della Regione Toscana 24 febbraio 2005, n. 40 (Disciplina del servizio sanitario regionale) attribuisce i compiti di trasporto sanitario di emergenza/urgenza. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa difesa regionale evidenzia, poi, che la figura dell\u0026#8217;autista soccorritore risulta specificamente contemplata nel paragrafo \u0026#171;mezzi di soccorso\u0026#187; dell\u0026#8217;atto d\u0026#8217;intesa del 17 maggio 1996 tra Stato e Regioni di approvazione delle linee guida sul sistema di emergenza sanitaria in applicazione del d.P.R. 27 marzo 1992 (Atto di indirizzo e coordinamento alle regioni per la determinazione dei livelli di assistenza sanitaria di emergenza) e che il successivo Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003, nel paragrafo intitolato \u0026#171;Soccorritori\u0026#187;, ha stabilito che il personale volontario o dipendente (inclusi gli autisti) che svolge la sua attivit\u0026#224; sui mezzi di soccorso di base e avanzati del sistema emergenza/urgenza deve essere in possesso della qualifica di soccorritore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa resistente sostiene, inoltre, che le disposizioni dell\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 che prevedono per i soccorritori solo un \u0026#171;livello di formazione di base specifica\u0026#187;, oltre che un \u0026#171;livello di formazione permanente e aggiornamento\u0026#187;, non sarebbero violate dalle norme impugnate, in quanto il detto accordo Stato-Regioni attribuisce alla competenza delle Regioni la definizione delle modalit\u0026#224; organizzative e dei programmi dei corsi di formazione in materia.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; Con memoria integrativa depositata il 1\u0026#176; marzo 2021, Il Presidente del Consiglio dei ministri ha ribadito le censure gi\u0026#224; svolte nel ricorso, contestando le difese della Regione.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003eConsiderato in diritto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Con il ricorso indicato in epigrafe (reg. ric. n. 38 del 2020), il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, ha promosso, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, della Costituzione, questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 2, comma 2, e 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAd avviso del ricorrente le norme impugnate istituirebbero un nuovo profilo professionale, non ancora previsto dal legislatore nazionale, denominato \u0026#171;autista con attestato di soccorritore\u0026#187;, articolato nei due livelli di formazione di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello base\u0026#187;, da impiegare nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;soccorso di base\u0026#187;, e di \u0026#171;autista con attestato di soccorritore di livello avanzato\u0026#187;, da impiegare, invece, nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di \u0026#171;primo soccorso\u0026#187; e di \u0026#171;soccorso avanzato\u0026#187;, con conseguente lesione del principio fondamentale della legislazione statale nella materia \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., secondo cui l\u0026#8217;individuazione delle figure professionali, con i relativi profili e titoli abilitanti, \u0026#232; riservata, per il suo carattere necessariamente unitario, allo Stato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8722; La Regione Toscana si \u0026#232; costituita in giudizio chiedendo il rigetto del ricorso, sulla base dell\u0026#8217;assunto che le disposizioni impugnate si limiterebbero a fare riferimento a qualifiche previste dai contratti collettivi, senza introdurre nell\u0026#8217;ordinamento una nuova figura professionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8722; In via preliminare, va dichiarata l\u0026#8217;inammissibilit\u0026#224; della questione avente ad oggetto l\u0026#8217;art. 2, comma 2, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa disposizione impugnata si limita a stabilire che \u0026#171;[i] soggetti che sono autorizzati a svolgere l\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso avanzato possono svolgere anche attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso di base e attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di primo soccorso. I soggetti che sono autorizzati a svolgere attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di primo soccorso possono svolgere anche attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso di base\u0026#187;, senza contenere alcun riferimento alla istituzione o regolamentazione di nuove figure professionali.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl ricorrente non chiarisce, in alcun modo, le ragioni per cui il parametro costituzionale invocato, l\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., sarebbe violato dalla norma impugnata, nonostante la costante giurisprudenza costituzionale richieda che il ricorso in via principale si fondi su un\u0026#8217;argomentazione adeguata e non meramente assertiva, in quanto \u0026#171;\u0026#8220;l\u0026#8217;esigenza di un\u0026#8217;adeguata motivazione a fondamento della richiesta declaratoria di illegittimit\u0026#224; costituzionale si pone in termini perfino pi\u0026#249; pregnanti nei giudizi proposti in via principale rispetto a quelli instaurati in via incidentale\u0026#8221; (tra le tante, sentenze n. 32 del 2017 e n. 141 del 2016)\u0026#187; (sentenza n. 286 del 2019 e, da ultimo, sentenza n. 161 del 2020).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePertanto la questione deve ritenersi inammissibile, mancando ogni motivazione sulle ragioni per cui le disposizioni impugnate violerebbero il parametro costituzionale evocato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8722; Le questioni aventi ad oggetto l\u0026#8217;art. 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019 non sono fondate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe norme censurate stabiliscono che nell\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze impiegate in attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso di base debba essere necessariamente presente \u0026#171;un autista con attestato di soccorritore di livello base\u0026#187;, mentre nell\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze impiegate nell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di primo soccorso e di soccorso avanzato viene richiesta la presenza di \u0026#171;un autista con attestato di soccorritore di livello avanzato\u0026#187;, tranne nel caso in cui l\u0026#8217;equipaggio delle dette autoambulanze sia composto da pi\u0026#249; di un soccorritore di livello avanzato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe disposizioni impugnate vanno ricondotte non, come sostiene il ricorrente, all\u0026#8217;ambito delle \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui al terzo comma dell\u0026#8217;art. 117 Cost., ma alla competenza legislativa residuale della Regione sulla formazione professionale e alla materia dell\u0026#8217;organizzazione sanitaria che, pur non avendo pi\u0026#249; autonoma rilevanza dopo la riforma del Titolo V della Costituzione, deve comunque essere ricompresa nella materia \u0026#171;tutela della salute\u0026#187; (in questo senso, la sentenza n. 54 del 2015).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.\u0026#8722; L\u0026#8217;ordinamento italiano configura tre diverse tipologie di professioni: a) le professioni per il cui esercizio la legge prescrive l\u0026#8217;iscrizione obbligatoria in albi o elenchi tenuti dagli ordini o collegi professionali; b) le professioni disciplinate comunque dalla legge, ma rispetto alle quali non \u0026#232; richiesto il predetto onere di iscrizione; c) le professioni non regolamentate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCon specifico riferimento alle professioni sanitarie, il regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265 (Approvazione del testo unico delle leggi sanitarie) distingueva tre categorie: quella delle professioni sanitarie principali (medico chirurgo, veterinario, farmacista e, dal 1985, l\u0026#8217;odontoiatra); quella delle professioni sanitarie ausiliarie (levatrice, assistente sanitaria visitatrice e infermiera diplomata) e, infine, quella delle arti ausiliarie delle professioni sanitarie (odontotecnico, ottico, meccanico ortopedico ed ernista, tecnico sanitario di radiologia medica e infermiere abilitato o autorizzato).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;art. 1, comma 1, della legge 26 febbraio 1999, n. 42 (Disposizioni in materia di professioni sanitarie) ha, quindi, sostituito la denominazione \u0026#171;professione sanitaria ausiliaria\u0026#187; con quella di \u0026#171;professione sanitaria\u0026#187; e, successivamente, la legge 10 agosto 2000, n. 251 (Disciplina delle professioni sanitarie infermieristiche, tecniche, della riabilitazione, della prevenzione nonch\u0026#233; della professione ostetrica) ha organizzato le professioni sanitarie in quattro distinte aree (professioni sanitarie infermieristiche e professione sanitaria ostetrica; professioni sanitarie riabilitative; professioni tecnico-sanitarie; professioni tecniche della prevenzione).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa legge 1\u0026#176; febbraio 2006, n. 43 (Disposizioni in materia di professioni sanitarie, infermieristiche, ostetrica, riabilitativa, tecnico-sanitarie e della prevenzione e delega al Governo per l\u0026#8217;istituzione dei relativi ordini professionali), stabilendo l\u0026#8217;istituzione degli albi e degli ordini professionali per tutte le professioni sanitarie regolamentate, esistenti e di nuova configurazione, ha, poi, introdotto all\u0026#8217;art. 5 (come modificato dall\u0026#8217;art. 6 della legge 11 gennaio 2018, n. 3, recante \u0026#171;Delega al Governo in materia di sperimentazione clinica di medicinali nonch\u0026#233; disposizioni per il riordino delle professioni sanitarie e per la dirigenza sanitaria del Ministero della salute\u0026#187;) uno specifico procedimento per l\u0026#8217;individuazione delle nuove professioni sanitarie, da definire, previo parere tecnico-scientifico del Consiglio superiore di sanit\u0026#224;, tramite accordi sanciti dalla Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.2.\u0026#8722; Ora, la figura dell\u0026#8217;autista soccorritore che, come evidenziato anche dal ricorrente, non \u0026#232; attualmente considerata nell\u0026#8217;ordinamento italiano come una specifica professione (per il cui riconoscimento pendono in sede parlamentare alcuni disegni di legge) risulta espressamente contemplata nel paragrafo \u0026#171;mezzi di soccorso\u0026#187; dell\u0026#8217;atto di intesa tra Stato e Regioni di approvazione delle linee guida sul sistema di emergenza sanitaria in applicazione del d.P.R. 27 marzo 1992 (Atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni per la determinazione dei livelli di assistenza sanitaria di emergenza) e nell\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 tra il Ministro della salute, le Regioni e le Province autonome di Trento e di Bolzano sul documento recante \u0026#171;Linee guida su formazione, aggiornamento e addestramento permanente del personale operante nel sistema di emergenza/urgenza\u0026#187; che, all\u0026#8217;Allegato A, punto 2.2., lettera c), dedicato ai \u0026#171;Soccorritori\u0026#187;, stabilisce che \u0026#171;[i]l personale volontario o dipendente di pertinenza delle Organizzazioni di cui art. 5, commi 2 e 3 del Dpr 27 marzo 92) (inclusi gli autisti) che svolge la sua attivit\u0026#224; sui mezzi di soccorso di base e avanzati del \u0026#8220;sistema 118\u0026#8221;, deve essere in possesso della qualifica di Soccorritore\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEspliciti riferimenti all\u0026#8217;autista soccorritore sono pure contenuti nell\u0026#8217;art. 23, comma 7, del Contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) del comparto del personale del servizio sanitario nazionale 2002-2005 del 19 aprile 2004, che richiama \u0026#171;quanto stabilito nell\u0026#8217;Accordo tra Ministro della Salute e le Regioni e le Province autonome del 22 maggio 2003\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.3.\u0026#8211; Venendo al merito della questione promossa dal ricorrente, va innanzitutto rilevato che l\u0026#8217;art. 1 della legge reg. Toscana n. 83 del 2019 regolamenta \u0026#171;l\u0026#8217;autorizzazione all\u0026#8217;esercizio delle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso da parte di soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0026#8217;associazione italiana della Croce Rossa\u0026#187;, dettando una disciplina limitata ai soggetti che necessitano della autorizzazione regionale ai fini dello svolgimento dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di trasporto sanitario di soccorso sul territorio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eE con riferimento a tali soggetti deve essere evidenziato che la figura dell\u0026#8217;autista soccorritore risultava gi\u0026#224; espressamente contemplata dall\u0026#8217;art 40 del CCNL 2017-2019 del 28 settembre 2018 per il personale dipendente dall\u0026#8217;Associazione nazionale pubbliche assistenze (ANPAS) e dalle realt\u0026#224; operanti nell\u0027ambito socio-sanitario, assistenziale, educativo delle pubbliche assistenze e dall\u0026#8217;art. 40, categoria C, del CCNL 2010-2012 del 29 dicembre 2014 per i dipendenti delle Misericordie e delle organizzazioni operanti nell\u0026#8217;ambito socio-sanitario-assistenziale-educativo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.4.\u0026#8722; Le disposizioni impugnate, disciplinando la composizione dell\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze gestite da tali \u0026#171;soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0026#8217;associazione italiana della Croce Rossa\u0026#187; e, quindi, regolamentando aspetti organizzativi dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; sanitaria, vanno ricondotte alla materia \u0026#171;tutela della salute\u0026#187;, in quanto \u0026#171;idonee ad incidere sulla salute dei cittadini, costituendo le modalit\u0026#224; di organizzazione del servizio sanitario la cornice funzionale ed operativa che garantisce la qualit\u0026#224; e l\u0026#8217;adeguatezza delle prestazioni erogate (sentenza n. 181 del 2006)\u0026#187; (cos\u0026#236; sentenza n. 207 del 2010).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNella specie, le norme regionali in esame, lungi dall\u0026#8217;istituire una nuova professione, si limitano a stabilire che gli autisti delle autoambulanze debbano avere, a seconda della tipologia del mezzo di soccorso che sono chiamati a condurre, un attestato di soccorritore \u0026#171;di livello base\u0026#187; o \u0026#171;di livello avanzato\u0026#187; e, pertanto, risultano del tutto estranee alla materia \u0026#171;professioni\u0026#187; di cui all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost.: tali attestati sono, infatti, presi in considerazione solo in riferimento a qualifiche contrattuali che la legge regionale impugnata non intende disciplinare, ma che si limita a presupporre.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa circostanza, poi, che l\u0026#8217;Accordo Stato-Regioni del 22 maggio 2003 preveda per i soccorritori solo il \u0026#171;livello di formazione di base specifica\u0026#187; non pu\u0026#242; essere intesa se non nel senso della fissazione di un livello di formazione minima che la Regione ben pu\u0026#242; incrementare, per migliorare il sistema dell\u0026#8217;emergenza-urgenza sanitaria, con riferimento al personale utilizzato dagli operatori che necessitano di autorizzazione; cosicch\u0026#233; la formazione come soccorritori degli autisti e del personale che compone l\u0026#8217;equipaggio delle autoambulanze trova legittima disciplina nelle norme regionali impugnate nella prospettiva della migliore tutela della salute degli assistiti e senza che ci\u0026#242; implichi, in alcun modo, l\u0026#8217;istituzione di una nuova professione o l\u0026#8217;attribuzione di funzioni riservate ad una professione sanitaria. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto questa Corte ha ripetutamente affermato che le Regioni, dotate di potest\u0026#224; legislativa in materia di formazione professionale, possono regolare corsi di formazione relativi alle professioni gi\u0026#224; istituite dallo Stato (sentenza n. 271 del 2009) e che l\u0026#8217;esercizio di tale attribuzione regionale pu\u0026#242; \u0026#171;venire realizzato nell\u0026#8217;interesse formativo di qualunque lavoratore, anche al di fuori di un tipico inquadramento professionale di quest\u0026#8217;ultimo, purch\u0026#233; con ci\u0026#242; non si dia vita ad una nuova professione, rilevante in quanto tale nell\u0026#8217;ordinamento giuridico\u0026#187; (sentenza n. 108 del 2012). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePertanto, le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019 devono essere dichiarate non fondate. \r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e1) dichiara inammissibile la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 2, comma 2, della legge della Regione Toscana 30 dicembre 2019, n. 83 (Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario), promossa, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, della Costituzione, dal Presidente del Consiglio dei ministri con il ricorso indicato in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e2) dichiara non fondate le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 4, commi 1, lettera a), 2, lettera a), 3, lettera a), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019, promosse, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, terzo comma, Cost., dal Presidente del Consiglio dei ministri con il ricorso indicato in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 24 marzo 2021. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiancarlo CORAGGIO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiulio PROSPERETTI, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 5 maggio 2021.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","oggetto":"Impiego pubblico - Norme della Regione Toscana - Disciplina delle autorizzazioni e della vigilanza sulle attivit\u0026#224; di trasporto sanitario - Previsione della figura professionale di autista con attestato di soccorritore - Individuazione dei livelli di formazione \"base\" e \"avanzato\" e delle correlate competenze.","flag_anonimizzazione":"","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[{"numero_massima":"43825","titoletto":"Impiego pubblico - Norme della Regione Toscana - Autorizzazioni e vigilanza sulle attività di trasporto sanitario - Ulteriori competenze assegnate ai soggetti autorizzati a svolgere le attività di trasporto sanitario di soccorso avanzato e di primo soccorso - Ricorso del Governo - Lamentata violazione della competenza statale nella materia concorrente delle professioni - Difetto di motivazione - Inammissibilità della questione.","testo":"È dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione, la questione di legittimità costituzionale - promossa dal Governo in riferimento all\u0027art. 117, terzo comma, Cost. - dell\u0027art. 2, comma 2, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019, che assegna ulteriori competenze ai soggetti autorizzati a svolgere le attività di trasporto sanitario di soccorso avanzato e di primo soccorso. Il ricorrente non chiarisce, in alcun modo, le ragioni per cui il parametro costituzionale invocato sarebbe violato dalla norma impugnata. Secondo costante giurisprudenza costituzionale, il ricorso in via principale si fonda su un\u0027argomentazione adeguata e non meramente assertiva, in quanto l\u0027esigenza di un\u0027adeguata motivazione a fondamento della richiesta declaratoria di illegittimità costituzionale si pone in termini perfino più pregnanti nei giudizi proposti in via principale rispetto a quelli instaurati in via incidentale. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 161 del 2020, n. 286 del 2019, n. 32 del 2017 e n. 141 del 2016\u003c/em\u003e).","numero_massima_successivo":"43826","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"2","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43826","titoletto":"Impiego pubblico - Norme della Regione Toscana - Autorizzazioni e vigilanza sulle attività di trasporto sanitario - Composizione dell\u0027equipaggio delle autoambulanze gestite dai soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0027associazione italiana della Croce Rossa - Inclusione dell\u0027autista soccorritore - Ricorso del Governo - Lamentata violazione della competenza statale nella materia concorrente delle professioni - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni.","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eSono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale - promosse dal Governo in riferimento all\u0027art. 117, terzo comma, Cost. - dell\u0027art. 4, commi 1, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), 2, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), 3, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), e 4, della legge reg. Toscana n. 83 del 2019, che include la figura dell\u0027autista soccorritore nella composizione dell\u0027equipaggio delle autoambulanze gestite da soggetti diversi dalle aziende sanitarie, dalle amministrazioni statali e dall\u0027associazione italiana della Croce Rossa. Le disposizioni regionali impugnate, lungi dall\u0027istituire una nuova professione, vanno ricondotte alla competenza legislativa residuale della Regione sulla formazione professionale e alla materia dell\u0027organizzazione sanitaria che, pur non avendo più autonoma rilevanza dopo la riforma del Titolo V della Costituzione, deve comunque essere ricompresa nella materia della tutela della salute. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 54 del 2015, n. 207 del 2010 e n. 181 del 2006\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eSecondo la giurisprudenza costituzionale, le Regioni, dotate di potestà legislativa in materia di formazione professionale, possono regolare corsi di formazione relativi alle professioni già istituite dallo Stato e l\u0027esercizio di tale attribuzione regionale può venire realizzato nell\u0027interesse formativo di qualunque lavoratore, anche al di fuori di un tipico inquadramento professionale di quest\u0027ultimo, purché con ciò non si dia vita ad una nuova professione, rilevante in quanto tale nell\u0027ordinamento giuridico. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 108 del 2012 e n. 271 del 2009\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_precedente":"43825","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"30/12/2019","data_nir":"2019-12-30","numero":"83","articolo":"4","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"39319","autore":"","titolo":"Nota a Corte cost., sent. 88/2021","descrizione":"Nota di richiami","titolo_rivista":"Il Foro italiano","anno_rivista":"2021","numero_rivista":"6","parte_rivista":"I","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"1864","note_abstract":"","collocazione":"C.5 - A.182/1","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]

Symfony Profiler

GET https://cortecostituzionale.strategiedigitali.net/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dit%26_controller%3DApp%255CInfrastructure%255CController%255CFronte…

Configuration Settings

Theme

Page Width

HTTP Client

Clients

http_client 1

Requests