Symfony Profiler

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 337
    "total_time" => 2.724312
    "namelookup_time" => 0.000269
    "connect_time" => 0.135825
    "pretransfer_time" => 0.965008
    "size_download" => 79598.0
    "speed_download" => 29217.0
    "starttransfer_time" => 2.240222
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 40316
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 964893
    "connect_time_us" => 135825
    "namelookup_time_us" => 269
    "pretransfer_time_us" => 965008
    "starttransfer_time_us" => 2240222
    "total_time_us" => 2724312
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770810279.7704
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:21"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2021:21 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Wed, 11 Feb 2026 11:44:41 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Wed, 11 Feb 2026 11:44:41 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2021","numero":"21","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"CORAGGIO","redattore":"ANTONINI","relatore":"ANTONINI","tipo_fissaz_dec":"Udienza Pubblica","data_fissaz_dec":"13/01/2021","data_decisione":"14/01/2021","data_deposito":"17/02/2021","pubbl_gazz_uff":"24/02/2021","num_gazz_uff":"8","norme":"Art. 37, c. 3°, 4°, 4° ter e 4° quater, della legge della Regione Toscana 12/01/1994, n. 3.","atti_registro":"ord. 71/2020","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 21\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2021\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta dai signori:\r\n Presidente: Giancarlo CORAGGIO; Giudici : Giuliano AMATO, Silvana SCIARRA, Daria de PRETIS, Nicol\u0026#242; ZANON, Franco MODUGNO, Augusto Antonio BARBERA, Giulio PROSPERETTI, Giovanni AMOROSO, Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 37, commi 3, 4, 4-ter e 4-quater, della legge della Regione Toscana 12 gennaio 1994, n. 3 (Recepimento della legge 11 febbraio 1992, n. 157 \u0026#8220;Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio\u0026#8221;), promosso dal Tribunale amministrativo regionale per la Toscana nel procedimento vertente tra l\u0026#8217;Associazione italiana per il World Wide Fund for Nature (WWF Italia) onlus ong e altri e la Regione Toscana e altri, con ordinanza del 9 ottobre 2019, iscritta al n. 71 del registro ordinanze 2020 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 26, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2020.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eVisti gli atti di costituzione della Regione Toscana e dell\u0026#8217;Associazione italiana per il World Wide Fund for Nature (WWF Italia) onlus ong e altri;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eudito nell\u0026#8217;udienza pubblica del 13 gennaio 2021 il Giudice relatore Luca Antonini;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003euditi l\u0026#8217;avvocato Valentina Stefutti, in collegamento da remoto, ai sensi del punto 1) del decreto del Presidente della Corte del 30 ottobre 2020, per l\u0026#8217;Associazione italiana per il World Wide Fund for Nature (WWF Italia) onlus ong e altri e l\u0026#8217;avvocato Marcello Cecchetti per la Regione Toscana;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003edeliberato nella camera di consiglio del 14 gennaio 2021.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003eRitenuto in fatto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Il Tribunale amministrativo regionale per la Toscana, con ordinanza del 9 ottobre 2019 (reg. ord. n. 71 del 2020), ha sollevato questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 37, commi 3, 4, 4-ter e 4-quater, della legge della Regione Toscana 3 gennaio 1994, n. 3 (Recepimento della legge 11 febbraio 1992, n. 157 \u0026#8220;Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio\u0026#8221;), in riferimento all\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), della Costituzione, nella parte in cui estende l\u0026#8217;elenco dei soggetti abilitati a effettuare le operazioni di controllo delle popolazioni del cinghiale rispetto a quelli previsti dall\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge 11 febbraio 1992, n. 157 (Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLe disposizioni regionali richiamate prevedono che:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e\u0026#171;3. La Regione, in caso di ravvisata inefficacia degli interventi ecologici di cui al comma 2 bis, autorizza piani di abbattimento con modalit\u0026#224; di intervento compatibili con le diverse caratteristiche ambientali e faunistiche delle aree interessate. Tali piani sono attuati dalla Regione con il coinvolgimento gestionale degli ATC [Ambito territoriale di caccia] e sotto il coordinamento del corpo di polizia provinciale. Per la realizzazione dei piani la Regione pu\u0026#242; avvalersi dei proprietari o conduttori dei fondi nei quali si attuano i piani di abbattimento, delle guardie forestali e del personale di vigilanza dei comuni, nonch\u0026#233; delle guardie di cui all\u0026#8217;articolo 51, purch\u0026#233; i soggetti in questione siano in possesso di licenza di caccia.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4. Per interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica la Regione pu\u0026#242; affiancare al proprio personale anche soggetti che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione organizzati dalla Regione stessa sulla base di programmi concordati con l\u0026#8217;ISPRA. Tali corsi dovranno fornire una idonea preparazione circa l\u0026#8217;ecologia e la gestione delle popolazioni animali selvatiche, la biologia delle specie selvatiche oggetto di controllo nonch\u0026#233; sulle tecniche e le modalit\u0026#224; con cui effettuare il controllo. [\u0026#8230;]\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4 ter. I cacciatori iscritti nel registro di cui all\u0026#8217;articolo 28 quater sono equiparati ai cacciatori di cui al comma 4, per le specie di riferimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4 quater. La Regione per prevenire o eliminare i danni alle produzioni agricole autorizza, in qualsiasi periodo dell\u0026#8217;anno, i cacciatori abilitati ai sensi del comma 4, i soggetti di cui all\u0026#8217;articolo 51, i proprietari o conduttori dei fondi interessati e le squadre di caccia al cinghiale, indicate dall\u0026#8217;ATC, al controllo dei cinghiali\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eOggetto del giudizio a quo \u0026#232; la deliberazione della Giunta della Regione Toscana 21 gennaio 2019, n. 71, di approvazione del piano di controllo della specie cinghiale per il triennio 2019-2021, impugnata, con unico atto di ricorso, dall\u0026#8217;Associazione italiana per il World Wide Fund for Nature (WWF Italia) onlus ong, dall\u0026#8217;Ente nazionale protezione animali (ENPA) onlus, dalla Lega antivivisezione (LAV) onlus Ente morale e dalla Lega per l\u0026#8217;abolizione della caccia (LAC) onlus.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;ordinanza di rimessione riferisce che, secondo le ricorrenti, il piano non rispetterebbe il principio per cui il controllo della fauna selvatica dovrebbe avvenire in via prioritaria utilizzando metodi ecologici e, solo in subordine all\u0026#8217;accertata inefficacia degli stessi, ricorrendo a piani di abbattimento debitamente autorizzati. Di tali circostanze l\u0026#8217;atto impugnato non darebbe conto, oltre a disattendere immotivatamente il parere dell\u0026#8217;Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale (ISPRA) che tanto aveva rilevato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInoltre, l\u0026#8217;attivit\u0026#224; di controllo programmata realizzerebbe una sostanziale estensione della caccia in braccata al di fuori dei tempi e degli ambiti indicati dalla legge n. 157 del 1992.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSecondo le ricorrenti, infine, andrebbe ravvisata l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale delle richiamate disposizioni della legge reg. Toscana n. 3 del 1994 laddove, estendendo l\u0026#8217;ambito previsto dalla legge statale, ricomprenderebbero tra i soggetti abilitati a effettuare i controlli anche cacciatori, squadre di caccia al cinghiale e guardie giurate private.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.1.\u0026#8211; Il TAR rimettente motiva la rilevanza delle questioni poich\u0026#233; il provvedimento impugnato avrebbe approvato il piano di controllo del cinghiale sul fondamento di quanto disposto, tra l\u0026#8217;altro, dall\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, le cui previsioni inciderebbero \u0026#171;immediatamente e direttamente sull\u0026#8217;attuazione del piano medesimo\u0026#187;. Pertanto, l\u0026#8217;eventuale illegittimit\u0026#224; costituzionale di quelle non potrebbe che rendere illegittimo anche il piano.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.2.\u0026#8211; Quanto alla non manifesta infondatezza, dopo avere ricostruito il contenuto delle disposizioni censurate, il rimettente ne sostiene il contrasto con l\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, il quale \u0026#171;[i]n alcun modo [prevederebbe] il coinvolgimento dei cacciatori o delle guardie giurate private\u0026#187; nell\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento autorizzati dalle Regioni. Al riguardo, cita la giurisprudenza di questa Corte (sentenze n. 217 del 2018 e n. 139 del 2017) sul carattere tassativo dell\u0026#8217;elenco previsto dalla disposizione statale, nonch\u0026#233; sulla conseguente riduzione del livello minimo e uniforme di tutela dell\u0026#8217;ambiente nel caso di una sua integrazione da parte del legislatore regionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAggiunge inoltre che il tenore del principio di tassativit\u0026#224; non consentirebbe di dare rilievo, al fine di escludere il dubbio di costituzionalit\u0026#224;, n\u0026#233; allo specifico meccanismo di selezione dei cacciatori da autorizzare per l\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento, n\u0026#233; al fatto che le funzioni di direzione e coordinamento nell\u0026#8217;attuazione dei medesimi piani spetterebbero \u0026#171;esclusivamente alle guardie venatorie dipendenti dalle amministrazioni provinciali\u0026#187;, venendo riservato alle altre figure un ruolo ausiliario.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; Con atto depositato il 13 luglio 2020 si \u0026#232; costituita la Regione Toscana, in persona del presidente pro tempore, chiedendo in via principale di dichiarare le questioni infondate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.1.\u0026#8211; La difesa regionale innanzitutto osserva che nei lavori preparatori della legge n. 157 del 1992 l\u0026#8217;esclusione dei cacciatori dall\u0026#8217;attuazione del controllo faunistico sarebbe stata motivata solo dalla considerazione della loro sostanziale impreparazione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSotto tale profilo argomenta poi che nemmeno \u0026#171;l\u0026#8217;elenco del personale preposto al controllo\u0026#187; indicato dall\u0026#8217;art. 19 della legge statale indicata garantirebbe fino in fondo l\u0026#8217;adeguatezza e la preparazione del suddetto personale, assicurate invece, nell\u0026#8217;impostazione della legge n. 157 del 1992, dal rispetto di condizioni sostanziali e procedurali pi\u0026#249; rigorose di quelle del previgente art. 12 della legge 27 dicembre 1977, n. 968 (Principi generali e disposizioni per la protezione e la tutela della fauna e la disciplina della caccia). Al riguardo, rileverebbero l\u0026#8217;indicazione pi\u0026#249; puntuale delle finalit\u0026#224; per cui \u0026#232; ammesso il controllo; l\u0026#8217;utilizzo dei metodi ecologici come modalit\u0026#224; ordinaria dello stesso, secondo le indicazioni dell\u0026#8217;ISPRA; la possibilit\u0026#224; di autorizzare piani di abbattimento solo previa verifica da parte dell\u0026#8217;ISPRA dell\u0026#8217;inefficacia dei metodi ecologici.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ePertanto, conclude la difesa, la tassativit\u0026#224; dell\u0026#8217;elenco del personale abilitato ai piani di abbattimento non costituirebbe un principio fondamentale della materia a norma dell\u0026#8217;art. 117 Cost. tale da \u0026#171;escludere soluzioni organizzative diverse, ma che comunque assicurino la preparazione scientifica ed ecologica del personale coinvolto\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.2.\u0026#8211; Le stesse considerazioni varrebbero non solo per i cacciatori, come appena argomentato, ma anche per le altre figure considerate dalle disposizioni censurate ossia, in forza del richiamo all\u0026#8217;art. 51 della stessa legge reg. Toscana n. 3 del 1994: a) le guardie venatorie volontarie e b) le guardie ambientali volontarie abilitate dalla Regione, nonch\u0026#233; c) le guardie private riconosciute ai sensi del testo unico di pubblica sicurezza, purch\u0026#233; adeguatamente preparate sulla normativa di riferimento. Tali soggetti, infatti, sarebbero legittimati dall\u0026#8217;art. 27 della legge n. 157 del 1992 a svolgere funzioni di vigilanza venatoria nell\u0026#8217;ambito del sistema pubblico, sotto il coordinamento della polizia provinciale (ai sensi del comma 7 dell\u0026#8217;indicato art. 27).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSi tratterebbe dunque di figure riconducibili alle \u0026#171;guardie venatorie dipendenti dalle amministrazioni provinciali\u0026#187; abilitate ad attuare i piani di abbattimento ai sensi dell\u0026#8217;art. 19, comma 2, della medesima legge.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInoltre \u0026#8211; osserva la Regione \u0026#8211; alle guardie volontarie delle associazioni venatorie, agricole e ambientali, ove munite della qualifica di guardia giurata ai sensi del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, la giurisprudenza penale riconoscerebbe la qualifica di pubblico ufficiale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ePer questi motivi, andrebbe escluso il contrasto delle norme regionali con l\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.3.\u0026#8211; In via subordinata, la Regione Toscana prospetta l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale dello stesso art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, \u0026#171;nella parte in cui non equipara le regioni a statuto ordinario alle Province autonome per quanto attiene alle modalit\u0026#224; attuative dei piani di controllo della fauna selvatica\u0026#187;; chiede quindi a questa Corte di rimettere dinanzi a se stessa le relative questioni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA causa dell\u0026#8217;aumento del numero e della diffusione degli ungulati selvatici, foriero di danni alle colture, di incidenti stradali nonch\u0026#233; di ricadute sulle funzioni di controllo della fauna selvatica previste dalla norma statale, sarebbe infatti mutato il contesto in cui la norma era maturata e di conseguenza compromessa l\u0026#8217;originaria funzione di tutela dell\u0026#8217;ecosistema.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.3.1.\u0026#8211; L\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992 violerebbe anzitutto l\u0026#8217;art. 3 Cost. per l\u0026#8217;ingiustificata disparit\u0026#224; di trattamento rispetto alle Province autonome di Trento e di Bolzano, alle quali il successivo comma 3 consentirebbe di attuare i piani di abbattimento \u0026#171;anche avvalendosi di altre persone, purch\u0026#233; munite di licenza per l\u0026#8217;esercizio venatorio\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eQuest\u0026#8217;ultima previsione non potrebbe giustificarsi con la particolare autonomia di cui godono le Province autonome e sarebbe contraddittoria con l\u0026#8217;affermata esigenza di escludere qualsiasi attenuazione della tutela della fauna, la quale dovrebbe vincolare sia il legislatore regionale, sia quello statale. Di conseguenza, se si ritenesse che l\u0026#8217;elenco contenuto nel comma 2 indicato realizzi uno standard minimo e uniforme di tutela, lo stesso non potrebbe essere derogato neppure dal legislatore statale; se, al contrario, si escludesse detto carattere di standard, anche il legislatore regionale potrebbe allora integrarlo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa giustificazione della disciplina peculiare per le due Province autonome non potrebbe nemmeno rinvenirsi in motivazioni di carattere territoriale. L\u0026#8217;art. 11 della legge n. 157 del 1992 stabilirebbe gi\u0026#224; un regime particolare per la zona faunistica delle Alpi, ma alle altre Regioni in questa ricomprese non sarebbe estesa la possibilit\u0026#224; di cui godono le due Province autonome; in ogni caso, tale disciplina non potrebbe esonerare dal rispetto dei principi generali della legge.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, il trattamento differenziato non sarebbe collegabile al particolare sistema riservistico vigente in Alto Adige, poich\u0026#233; questo, organizzando l\u0026#8217;attivit\u0026#224; venatoria secondo le consuetudini locali, sarebbe perci\u0026#242; inidoneo a giustificare la deroga allo standard minimo e uniforme di cui al comma 2 dell\u0026#8217;art. 19.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.3.2.\u0026#8211; La stessa disposizione statale, stabilendo un elenco tassativo, contrasterebbe anche con gli artt. 3, 97, secondo comma, e 119 Cost., violando i principi di ragionevolezza, buon andamento e autonomia finanziaria regionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAl riguardo, la Regione innanzitutto sottolinea che il numero dei cacciatori toscani si sarebbe dimezzato tra il 1995 e il 2018, raggiungendo circa 72.000 unit\u0026#224;; dall\u0026#8217;altra parte, sarebbero in costante aumento l\u0026#8217;estensione delle aree boscate e il numero degli ungulati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eCi\u0026#242; inciderebbe anche sulle risorse finanziarie destinate alle funzioni di cui alla legge n. 157 del 1992, che dipenderebbero dal numero dei cacciatori, dal momento che l\u0026#8217;art. 23, comma 1, della legge medesima autorizza le Regioni a istituire una tassa di concessione regionale per il rilascio dell\u0026#8217;abilitazione all\u0026#8217;esercizio venatorio proprio \u0026#171;per conseguire i mezzi finanziari necessari per realizzare i fini previsti dalla presente legge e dalle leggi regionali in materia\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa norma statale non consentirebbe dunque di compensare la diminuzione delle risorse con adeguate misure organizzative, dal momento che obbligherebbe la Regione in modo irragionevole ad avvalersi soltanto di dipendenti di altre amministrazioni o di soggetti privati (i proprietari dei fondi) il cui apporto, anche numerico, sarebbe assai incerto (come documentato da una relazione allegata della competente direzione regionale).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eQueste condizioni renderebbero pertanto difficile realizzare un impiego delle risorse umane programmato, efficiente e continuativo, a scapito del buon andamento delle funzioni esercitate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA sostegno di tali argomenti, inoltre, la Regione fornisce dati sull\u0026#8217;andamento degli importi liquidati per i danni alle colture agricole, il cui aumento sarebbe da correlare all\u0026#8217;incremento degli ungulati, nonch\u0026#233; sulla tipologia delle varie funzioni attribuite alle polizie provinciali e sulla ridotta consistenza del relativo personale, in servizio alla data del 30 settembre 2017.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn tal modo ritiene di dimostrare che l\u0026#8217;ipotetica, eventuale, sostituzione degli operatori volontari abilitati dalla legislazione regionale con agenti della polizia provinciale comporterebbe spese di gran lunga superiori agli attuali stanziamenti di bilancio e all\u0026#8217;entrata proveniente dalla richiamata tassa di concessione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, la rigidit\u0026#224; dell\u0026#8217;interpretazione contestata finirebbe per imporre una soluzione sproporzionata e lesiva dell\u0026#8217;autonomia regionale perch\u0026#233;, da un lato non consentirebbe di assolvere alle funzioni delegate con la legge n. 157 del 1992 e dall\u0026#8217;altro mancherebbe l\u0026#8217;obiettivo della salvaguardia della fauna selvatica, che sarebbe invece garantito non dalla tassativit\u0026#224; dell\u0026#8217;elenco, ma dalle rigorose condizioni sostanziali e procedurali previste per il controllo numerico della fauna stessa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eDa ultimo, sono richiamati l\u0026#8217;ordine del giorno del 22 giugno 2017 con cui la Conferenza delle Regioni e delle Province autonome ha impegnato il Governo a modificare l\u0026#8217;elenco dei soggetti attuatori dei piani, nonch\u0026#233; una previsione normativa che a tale impegno dava seguito, inizialmente inserita, ma poi espunta, in una proposta di legge all\u0026#8217;esame della Camera dei deputati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; Con atto depositato il 1\u0026#176; luglio 2020 si sono costituite le associazioni ricorrenti nel giudizio a quo, chiedendo l\u0026#8217;accoglimento delle questioni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eRichiamando la giurisprudenza di questa Corte, le parti evidenziano che l\u0026#8217;innalzamento del livello minimo di salvaguardia dell\u0026#8217;ambiente stabilito dalla norma statale sarebbe avvenuto, nella specie, solo se il legislatore regionale avesse ridotto il novero dei soggetti abilitati a effettuare gli abbattimenti. Invece, l\u0026#8217;elenco sarebbe stato ampliato inserendo nuovi soggetti: ci\u0026#242; contrasterebbe con la previsione statale, senza che rilevi n\u0026#233; il loro livello di preparazione n\u0026#233; la modalit\u0026#224; con cui gli stessi vengono impiegati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSottolineano quindi che l\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992 disciplinerebbe attivit\u0026#224; che esulano dalla \u0026#171;attivit\u0026#224; venatoria, ma attengono esclusivamente alla tutela dell\u0026#8217;ecosistema\u0026#187;, costituendo quindi norma interposta non derogabile in peius dal legislatore regionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.\u0026#8211; Con successiva memoria, la Regione Toscana ha eccepito l\u0026#8217;inammissibilit\u0026#224; dell\u0026#8217;atto introduttivo per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza, sulla base delle stesse considerazioni esposte nella sentenza di questa Corte n. 160 del 2020, che, compiendo \u0026#171;una significativa apertura\u0026#187; rispetto all\u0026#8217;indirizzo sulla natura tassativa dell\u0026#8217;elenco di cui all\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, avrebbe ritenuto insufficiente, ai fini della non manifesta infondatezza della questione, una motivazione costruita sul solo argomento dell\u0026#8217;ampliamento del suddetto elenco da parte della disposizione censurata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eNel presente giudizio vi sarebbe \u0026#171;una situazione analoga\u0026#187; perch\u0026#233; nell\u0026#8217;ordinanza mancherebbe un\u0026#8217;adeguata motivazione circa l\u0026#8217;insufficienza di una specifica abilitazione dei soggetti coinvolti e del potere di coordinamento provinciale sugli stessi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;ordinanza difetterebbe, inoltre, di motivazione anche sulla necessit\u0026#224; di applicare nel giudizio a quo tutte le norme censurate, perch\u0026#233; il rimettente avrebbe dovuto specificare il personale in concreto autorizzato a effettuare il controllo dall\u0026#8217;atto impugnato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.1.\u0026#8211; Nel merito, la Regione insiste per l\u0026#8217;infondatezza delle questioni, con ulteriori approfondimenti sull\u0026#8217;adeguatezza dei programmi di formazione dei soggetti coinvolti nei piani di abbattimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn conclusione, quindi, ribadisce l\u0026#8217;esclusione di un contrasto con la norma statale interposta perch\u0026#233; i soggetti previsti dalle disposizioni regionali censurate sarebbero forniti di adeguata preparazione e ritenuti idonei dal sistema pubblico all\u0026#8217;esercizio delle funzioni conferite; rileverebbero inoltre, da un lato, il potere di coordinamento della polizia provinciale e, dall\u0026#8217;altro, le garanzie sostanziali e procedurali previste sia dall\u0026#8217;art. 19 della legge n. 157 del 1992 sia dall\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003eConsiderato in diritto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale amministrativo regionale per la Toscana ha sollevato questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 37, commi 3, 4, 4-ter e 4-quater, della legge della Regione Toscana 3 gennaio 1994, n. 3 (Recepimento della legge 11 febbraio 1992, n. 157 \u0026#8220;Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio\u0026#8221;), in riferimento all\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), della Costituzione, nella parte in cui estende l\u0026#8217;elenco dei soggetti abilitati a effettuare le operazioni di controllo delle popolazioni del cinghiale rispetto a quelli previsti dall\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge 11 febbraio 1992, n. 157 (Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.1.\u0026#8211; Le disposizioni regionali censurate prevedono che:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#171;3. La Regione, in caso di ravvisata inefficacia degli interventi ecologici di cui al comma 2 bis, autorizza piani di abbattimento con modalit\u0026#224; di intervento compatibili con le diverse caratteristiche ambientali e faunistiche delle aree interessate. Tali piani sono attuati dalla Regione con il coinvolgimento gestionale degli ATC [Ambito territoriale di caccia] e sotto il coordinamento del corpo di polizia provinciale. Per la realizzazione dei piani la Regione pu\u0026#242; avvalersi dei proprietari o conduttori dei fondi nei quali si attuano i piani di abbattimento, delle guardie forestali e del personale di vigilanza dei comuni, nonch\u0026#233; delle guardie di cui all\u0026#8217;articolo 51, purch\u0026#233; i soggetti in questione siano in possesso di licenza di caccia.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4. Per interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica la Regione pu\u0026#242; affiancare al proprio personale anche soggetti che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione organizzati dalla Regione stessa sulla base di programmi concordati con l\u0026#8217;ISPRA. Tali corsi dovranno fornire una idonea preparazione circa l\u0026#8217;ecologia e la gestione delle popolazioni animali selvatiche, la biologia delle specie selvatiche oggetto di controllo nonch\u0026#233; sulle tecniche e le modalit\u0026#224; con cui effettuare il controllo. [\u0026#8230;]\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4 ter. I cacciatori iscritti nel registro di cui all\u0026#8217;articolo 28 quater sono equiparati ai cacciatori di cui al comma 4, per le specie di riferimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4 quater. La Regione per prevenire o eliminare i danni alle produzioni agricole autorizza, in qualsiasi periodo dell\u0026#8217;anno, i cacciatori abilitati ai sensi del comma 4, i soggetti di cui all\u0026#8217;articolo 51, i proprietari o conduttori dei fondi interessati e le squadre di caccia al cinghiale, indicate dall\u0026#8217;ATC, al controllo dei cinghiali\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.2.\u0026#8211; Oggetto del giudizio a quo \u0026#232; la legittimit\u0026#224; della deliberazione della Giunta della Regione Toscana 21 gennaio 2019, n. 71 (L.R. 3/94. Approvazione del piano di controllo 2019-2021 sulla specie cinghiale in Regione Toscana ai sensi dell\u0026#8217;art. 37 L.R. 3/94 e dell\u0026#8217;art. 5 della L.R. 10/2016), impugnata da alcune associazioni ambientaliste sulla base di vari motivi di gravame, tra i quali il giudice a quo ritiene pregiudiziale l\u0026#8217;esame della questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dalle stesse proposta.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo le ricorrenti, infatti, andrebbe ravvisata l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale delle richiamate disposizioni della legge reg. Toscana n. 3 del 1994 laddove, estendendo l\u0026#8217;ambito previsto dalla legge statale, ricomprenderebbero tra i soggetti abilitati a effettuare i controlli anche cacciatori, squadre di caccia al cinghiale e guardie giurate private.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.3.\u0026#8211; Il TAR rimettente motiva la rilevanza delle questioni poich\u0026#233; il provvedimento impugnato avrebbe approvato il piano di controllo del cinghiale sul fondamento di quanto disposto, tra l\u0026#8217;altro, dall\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, le cui previsioni inciderebbero \u0026#171;immediatamente e direttamente sull\u0026#8217;attuazione del piano medesimo\u0026#187;. Pertanto, l\u0026#8217;eventuale illegittimit\u0026#224; costituzionale di quelle non potrebbe che rendere illegittimo anche il piano.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.4.\u0026#8211; Quanto alla non manifesta infondatezza, dopo avere ricostruito il contenuto delle disposizioni censurate, l\u0026#8217;ordinanza ne sostiene il contrasto con l\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, il quale \u0026#171;[i]n alcun modo [prevederebbe] il coinvolgimento dei cacciatori o delle guardie giurate private\u0026#187; nell\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento autorizzati dalle Regioni: cita in proposito la giurisprudenza di questa Corte (sentenze n. 217 del 2018 e n. 139 del 2017) sul carattere tassativo dell\u0026#8217;elenco previsto dalla suddetta disposizione statale e sulla conseguente riduzione del livello minimo e uniforme di tutela dell\u0026#8217;ambiente nel caso di ampliamento del novero dei soggetti da parte del legislatore regionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAggiunge inoltre che il tenore del principio di tassativit\u0026#224; non consentirebbe di dare rilievo, al fine di escludere il dubbio di costituzionalit\u0026#224;, n\u0026#233; al meccanismo di selezione dei cacciatori da autorizzare per l\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento, n\u0026#233; al fatto che le funzioni di direzione e coordinamento nell\u0026#8217;attuazione dei medesimi piani spetterebbero \u0026#171;esclusivamente alle guardie venatorie dipendenti dalle amministrazioni provinciali\u0026#187;, venendo riservato alle altre figure un ruolo ausiliario.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; Vanno preliminarmente disattese le eccezioni d\u0026#8217;inammissibilit\u0026#224; spiegate dalla Regione Toscana nella propria memoria.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.1.\u0026#8211; Sotto un primo profilo, argomenta la parte, l\u0026#8217;ordinanza di rimessione non avrebbe adeguatamente motivato in ordine alla non manifesta infondatezza delle questioni, essendosi cos\u0026#236; \u0026#171;verificata una situazione analoga\u0026#187; a quella che avrebbe determinato l\u0026#8217;inammissibilit\u0026#224; della questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dichiarata dalla sentenza di questa Corte n. 160 del 2020.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;argomento non convince: l\u0026#8217;atto introduttivo presenta, infatti, una plausibile e specifica motivazione a sostegno della non manifesta infondatezza, esplicitata sia attraverso il confronto tra il contenuto delle disposizioni censurate e l\u0026#8217;elenco di cui all\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, sia con l\u0026#8217;affermazione che la maggiore estensione soggettiva delle prime realizzerebbe un\u0026#8217;indebita integrazione del secondo e, pertanto, una riduzione del livello minimo e uniforme di tutela in violazione dell\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInoltre, a differenza di quanto ritiene la Regione, non \u0026#232; apodittica l\u0026#8217;affermazione del rimettente sull\u0026#8217;impossibilit\u0026#224; di superare il dubbio di costituzionalit\u0026#224; in ragione del meccanismo di selezione dei soggetti privati coinvolti e del coordinamento su di essi esercitato da quelli pubblici; tale motivazione, bench\u0026#233; sintetica, \u0026#232; infatti chiaramente ricollegata, in via principale, alla tassativit\u0026#224; dell\u0026#8217;elenco, come del resto risultante dalla giurisprudenza di questa Corte.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.2.\u0026#8211; Sotto un secondo profilo, l\u0026#8217;eccepita inammissibilit\u0026#224; conseguirebbe al difetto di motivazione sulla rilevanza.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAnche tale eccezione va respinta: la motivazione proposta dal rimettente risulta infatti adeguata e sufficiente a superare il vaglio dell\u0026#8217;ammissibilit\u0026#224;, in quanto, da un lato afferma che il provvedimento impugnato \u0026#232; stato approvato sul fondamento di quanto disposto, tra l\u0026#8217;altro, dall\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, le cui previsioni inciderebbero immediatamente e direttamente sull\u0026#8217;attuazione del piano di controllo del cinghiale; dall\u0026#8217;altro, constata che l\u0026#8217;eventuale illegittimit\u0026#224; costituzionale di quelle non potrebbe che \u0026#171;rendere illegittimo anche il piano de quo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn effetti, la riferibilit\u0026#224; delle attivit\u0026#224; disciplinate dal piano di controllo al censurato art. 37 emerge gi\u0026#224; dall\u0026#8217;oggetto della delibera di Giunta regionale impugnata, che menziona proprio questa disposizione; inoltre, il contenuto precettivo di ognuna delle disposizioni censurate pu\u0026#242; agevolmente ritenersi implicato \u0026#8211; al contrario di quanto sostenuto dalla difesa regionale \u0026#8211; nell\u0026#8217;attuazione del piano stesso.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDeve, in sostanza, concludersi che l\u0026#8217;ordinanza di rimessione ha sufficientemente dimostrato la necessit\u0026#224; di applicare nel giudizio a quo le specifiche norme censurate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; L\u0026#8217;esame del merito richiede, preliminarmente, di contestualizzare il contenuto dell\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, che il rimettente assume quale parametro interposto per sollevare le questioni di costituzionalit\u0026#224; in riferimento all\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale disposizione, nell\u0026#8217;ambito della legge statale n. 157 del 1992, disciplina il controllo della fauna selvatica nei seguenti termini:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#171;2. Le regioni, per la migliore gestione del patrimonio zootecnico, per la tutela del suolo, per motivi sanitari, per la selezione biologica, per la tutela del patrimonio storico-artistico, per la tutela delle produzioni zoo-agro-forestali ed ittiche, provvedono al controllo delle specie di fauna selvatica anche nelle zone vietate alla caccia. Tale controllo, esercitato selettivamente, viene praticato di norma mediante l\u0026#8217;utilizzo di metodi ecologici su parere dell\u0026#8217;Istituto nazionale per la fauna selvatica. Qualora l\u0026#8217;Istituto verifichi l\u0026#8217;inefficacia dei predetti metodi, le regioni possono autorizzare piani di abbattimento. Tali piani devono essere attuati dalle guardie venatorie dipendenti dalle amministrazioni provinciali. Queste ultime potranno altres\u0026#236; avvalersi dei proprietari o conduttori dei fondi sui quali si attuano i piani medesimi, purch\u0026#233; muniti di licenza per l\u0026#8217;esercizio venatorio, nonch\u0026#233; delle guardie forestali e delle guardie comunali munite di licenza per l\u0026#8217;esercizio venatorio\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn base a tale struttura normativa il controllo faunistico si qualifica come un\u0026#8217;attivit\u0026#224; che non \u0026#232; svolta per fini venatori, in quanto attiene prevalentemente alla tutela dell\u0026#8217;ambiente e dell\u0026#8217;ecosistema (sentenza n. 217 del 2018), ma che si intreccia funzionalmente anche con finalit\u0026#224; riconducibili a competenze regionali concorrenti o residuali (basti pensare alla tutela del suolo e alla tutela delle produzioni zoo-agro-forestali).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer questo motivo tale attivit\u0026#224;, diretta a realizzare il \u0026#171;controllo delle specie di fauna selvatica anche nelle zone vietate alla caccia\u0026#187;, da un lato viene assegnata alle Regioni, dall\u0026#8217;altro viene procedimentalizzata, prevedendo il rispetto di un principio di gradualit\u0026#224;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEssa, infatti, deve essere svolta \u0026#171;di norma mediante l\u0026#8217;utilizzo di metodi ecologici su parere dell\u0026#8217;Istituto nazionale per la fauna selvatica\u0026#187; e solo in caso di verificata inefficacia di tali metodi le Regioni possono autorizzare piani di abbattimento, che, a loro volta, devono essere \u0026#171;attuati dalle guardie venatorie dipendenti dalle amministrazioni provinciali\u0026#187;, cui \u0026#232; consentito avvalersi anche di altri soggetti, per\u0026#242; specificamente indicati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa norma, in altre parole, si sviluppa assegnando alle Regioni l\u0026#8217;attivit\u0026#224; del controllo delle specie di fauna selvatica per\u0026#242; coinvolgendo, con riguardo ai piani di abbattimento, soprattutto il personale delle Province.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.\u0026#8211; Su tale previsione, a partire dalla sentenza n. 392 del 2005 si \u0026#232; sviluppato un filone giurisprudenziale di questa Corte che ha ritenuto \u0026#171;tassativo\u0026#187; l\u0026#8217;elenco dei soggetti autorizzati all\u0026#8217;esecuzione dei piani di abbattimento, e ci\u0026#242; sull\u0026#8217;assunto per cui \u0026#171;una sua integrazione da parte della legge regionale riduce il livello minimo e uniforme di tutela dell\u0026#8217;ambiente\u0026#187; (ex plurimis sentenza n. 139 del 2017).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale orientamento, che quindi ha iniziato a formarsi ormai oltre quindici anni fa, deve essere oggi parzialmente riconsiderato alla luce di alcune condizioni specifiche di ordine sia normativo sia fattuale, nel frattempo sensibilmente mutate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.1. \u0026#8211; Quanto alle prime, occorre innanzitutto rilevare che negli ultimi anni l\u0026#8217;ente Provincia, alle cui guardie venatorie, come si \u0026#232; visto, l\u0026#8217;art. 19 della legge n. 157 del 1992 affida in via principale il compito dell\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento, \u0026#232; stato oggetto di un complesso e travagliato processo di riforma che ha condotto, in ogni caso, all\u0026#8217;indubbio esito di un ridimensionamento delle rispettive funzioni e, conseguentemente, anche del relativo personale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn particolare, per quanto qui interessa, tale processo ha determinato una significativa riduzione del personale appartenente ai corpi e ai servizi di polizia provinciale: ad esempio, negli enti toscani nel periodo dal 2010 al 2019 tale personale si \u0026#232; quasi dimezzato, come risulta dai dati del conto annuale di cui all\u0026#8217;art. 60 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 (Norme generali sull\u0026#8217;ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche) e come anche emerge dagli atti difensivi della Regione (dove si rileva il fenomeno e si sottolinea la recente consistenza di tale personale).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.2.\u0026#8211; Quanto alle seconde, va evidenziato l\u0026#8217;aumento costante e significativo delle popolazioni di determinate specie di fauna selvatica (specialmente ungulati e, in particolare, cinghiali).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale fenomeno trova le sue cause non solo nella descritta riduzione del personale provinciale in concreto destinato al controllo numerico della fauna selvatica, ma anche in altri processi recenti e complessi, tra cui la riduzione delle aree agricole, il correlato spopolamento delle aree collinari e montane, il progressivo aumento delle superfici boscate, la diminuzione del numero di cacciatori (come risulta dalla documentazione prodotta dalla Regione Toscana, con sostanziale conferma nel rapporto ISPRA \u0026#171;Banca dati ungulati. Status, distribuzione, consistenza, gestione e prelievo venatorio delle popolazioni di ungulati in Italia\u0026#187;, 2009).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.3. \u0026#8211; La combinazione delle suddette condizioni determina rilevanti criticit\u0026#224; a danno degli ecosistemi: ad esempio, lo sviluppo sostenibile delle foreste, che implica un equilibrio armonioso tra le componenti forestali e faunistiche, pu\u0026#242; risultare compromesso dal brucamento selettivo degli ungulati che, nel lungo periodo, pu\u0026#242; modificare la struttura e la composizione dei popolamenti forestali, se non addirittura comprometterne l\u0026#8217;esistenza.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCriticit\u0026#224; che si manifestano, peraltro, anche con riguardo alle attivit\u0026#224; antropiche: ormai significativi sono i danni alle attivit\u0026#224; agricole, sia in termini economici per il settore che di indennizzi a carico degli enti pubblici; inoltre, \u0026#232; in aumento il numero di incidenti stradali causati da ungulati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; Tale evoluzione non pu\u0026#242; non essere considerata nello scrutinio sulle questioni sollevate dal rimettente, a partire dalla prima, che concerne il comma 3 dell\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEssa non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa disposizione in oggetto, dopo aver correttamente affermato il ricordato principio di gradualit\u0026#224;, in sostanza stabilisce, attraverso il richiamo al successivo art. 51 \u0026#8211; rubricato \u0026#171;Vigilanza venatoria\u0026#187; \u0026#8211;, che nell\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento la Regione pu\u0026#242; avvalersi, oltre che di soggetti gi\u0026#224; previsti o comunque riconducibili al comma 2 dell\u0026#8217;art. 19 della legge n. 157 del 1992, anche di ulteriori soggetti, purch\u0026#233; muniti di licenza di caccia; si tratta in particolare, ai sensi della lettera f) del suddetto art. 51, delle \u0026#171;guardie venatorie volontarie\u0026#187; e delle \u0026#171;guardie ambientali volontarie\u0026#187; (entrambe figure che individuano soggetti privati muniti anche della qualifica di guardia giurata), nonch\u0026#233;, ai sensi della successiva lettera g), delle guardie giurate, \u0026#171;purch\u0026#233; adeguatamente preparate sulla normativa di riferimento\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSi tratta quindi di soggetti ulteriori, rispetto a quelli elencati dalla norma statale, ma che non sono identificabili in meri cacciatori: presentano, infatti, elementi di qualificazione pubblicistica, essendo, in forme diverse, ricompresi tra le persone gi\u0026#224; abilitate, peraltro in seguito a una specifica formazione, allo svolgimento dell\u0026#8217;attivit\u0026#224; di vigilanza venatoria, e ci\u0026#242; in forza di quanto stabilisce l\u0026#8217;art. 27, comma 6, della stessa legge n. 157 del 1992, che prevede, per queste figure, \u0026#171;corsi di preparazione e di aggiornamento [\u0026#8230;] sulla tutela dell\u0026#8217;ambiente e della fauna e sulla salvaguardia delle produzioni agricole\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInoltre, la norma impugnata dispone espressamente che al \u0026#171;corpo di polizia provinciale\u0026#187; rimanga assegnato il ruolo del \u0026#171;coordinamento\u0026#187; dei piani di abbattimento, a dimostrazione che questi ulteriori soggetti risultano, in ogni caso, coinvolti in un ruolo meramente ausiliario.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1. \u0026#8211; In questi termini e alla luce del quadro in precedenza descritto, l\u0026#8217;integrazione disposta dalla norma regionale censurata merita di essere considerata come un\u0026#8217;espressione legislativa che aumenta lo standard minimo di tutela ambientale previsto dalla disposizione statale: \u0026#232; infatti rivolta a riportare a un livello fisiologico la consistenza del personale qualificato destinato a eseguire i piani di abbattimento, ci\u0026#242; che appare necessario per attuare gli obiettivi, anche di tutela dell\u0026#8217;ecosistema, previsti dallo stesso comma 2 dell\u0026#8217;art. 19 della legge n. 157 del 1992.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa giurisprudenza di questa Corte, del resto, \u0026#232; costante nell\u0026#8217;affermare che la collocazione della materia \u0026#171;tutela dell\u0026#8217;ambiente [e] dell\u0026#8217;ecosistema\u0026#187; tra quelle di esclusiva competenza statale non comporta che la disciplina statale vincoli in ogni caso l\u0026#8217;autonomia delle Regioni. \u0026#171;Il carattere trasversale della materia, e quindi la sua potenzialit\u0026#224; di estendersi anche nell\u0026#8217;ambito delle competenze riconosciute alle Regioni, mantiene, infatti, salva la facolt\u0026#224; di queste di adottare, nell\u0026#8217;esercizio delle loro attribuzioni legislative, norme di tutela pi\u0026#249; elevata\u0026#187; (sentenza n. 7 del 2019).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta Corte ha anche precisato che \u0026#171;la valutazione intorno alla previsione di standard ambientali pi\u0026#249; elevati non pu\u0026#242; essere realizzata nei termini di un mero automatismo o di una semplice sommatoria [\u0026#8230;] ma deve essere valutata alla luce della ratio sottesa all\u0026#8217;intervento normativo e dell\u0026#8217;assetto di interessi che lo Stato ha ritenuto di delineare nell\u0026#8217;esercizio della sua competenza esclusiva\u0026#187; (sentenza n. 147 del 2019).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#200; quindi certamente significativo, proprio in questa prospettiva, considerare che lo stesso ISPRA, e gi\u0026#224; prima l\u0026#8217;Istituto nazionale per la fauna selvatica (INFS), hanno realisticamente riconosciuto che \u0026#171;[m]olto spesso la disponibilit\u0026#224; di personale d\u0026#8217;istituto [ossia le guardie provinciali e gli altri soggetti pubblici di cui all\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge statale] non \u0026#232; sufficiente per la realizzazione dei piani di controllo\u0026#187; (ISPRA, Linee guida per la gestione degli ungulati, 2013), rilevando altres\u0026#236; che \u0026#171;una intensa e diffusa attivit\u0026#224; di controllo necessita un impegno in termini di personale al quale difficilmente si riesce a far fronte con l\u0026#8217;intervento delle sole figure istituzionali\u0026#187; (INFS, Linee guida per la gestione del cinghiale, 2003).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSi pu\u0026#242; quindi concludere che la censurata integrazione, da un lato, non si svolge in contrasto con la ratio della disposizione statale, n\u0026#233; altera la procedimentalizzazione da questa prevista: l\u0026#8217;autorizzazione dei piani di abbattimento e la verifica dell\u0026#8217;attuazione dei medesimi restano, infatti, attivit\u0026#224; di esclusiva competenza dell\u0026#8217;amministrazione pubblica, al cui personale rimane inoltre assegnato il coordinamento della fase esecutiva.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDall\u0026#8217;altro, essa \u0026#232; funzionale all\u0026#8217;effettivo conseguimento anche delle stesse, prevalenti, finalit\u0026#224; di tutela ambientale \u0026#8211; che altrimenti rischierebbero di rimanere inattuate a causa di un\u0026#8217;inadeguata disponibilit\u0026#224; di personale qualificato \u0026#8211; in ragione delle quali la norma statale prevede il controllo faunistico.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa norma censurata, riconducibile, come si \u0026#232; visto, anche a plurime competenze legislative regionali (tra le quali il governo del territorio, l\u0026#8217;agricoltura, la protezione civile, la tutela della salute), risulta quindi funzionale a consentire di perseguire effettivamente le suddette finalit\u0026#224;; pertanto si dimostra idonea a incrementare lo standard minimo di tutela ambientale stabilito dalla legge statale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.\u0026#8211; La seconda questione sollevata dal rimettente riguarda il comma 4 dell\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994 e si sviluppa sul presupposto interpretativo che tra i soggetti considerati dalla norma vi sarebbero anche i cacciatori, che la Regione potrebbe affiancare al personale preposto per interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica, compresi i piani di abbattimento, in contrasto con il carattere tassativo dell\u0026#8217;elenco di cui al comma 2 dell\u0026#8217;art. 19 della legge n. 157 del 1992.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.1.\u0026#8211; Tale presupposto \u0026#232; corretto, in quanto la norma censurata appare rivolta a ricomprendere interventi di controllo numerico della fauna selvatica e a coinvolgere, per l\u0026#8217;attuazione dei connessi piani di abbattimento, anche i cacciatori, sempre \u0026#171;che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione organizzati dalla Regione stessa sulla base di programmi concordati con l\u0026#8217;ISPRA\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn questa direzione depongono alcuni indici, in particolare: a) l\u0026#8217;uso del termine \u0026#171;cacciatori\u0026#187;, riferito alla disposizione in esame, da parte del successivo comma 4-ter; b) l\u0026#8217;interpretazione storico-sistematica del comma 4 in combinato disposto con il comma 3 (laddove, in precedenza, la Provincia era sia competente ad autorizzare i piani di abbattimento di cui al comma 3 e ad attuarli con le proprie guardie dipendenti, sia facoltizzata ad \u0026#171;affiancare al proprio personale\u0026#187; i soggetti di cui al comma 4, plausibilmente anche per l\u0026#8217;attuazione dei predetti piani); c) l\u0026#8217;attuazione regolamentare data alla disposizione stessa, in base alla quale ai corsi di abilitazione al controllo della fauna selvatica potevano essere ammessi \u0026#171;i cacciatori in possesso dell\u0026#8217;abilitazione all\u0026#8217;esercizio venatorio da almeno un anno\u0026#187; (art. 113, comma 6, del decreto del Presidente della Giunta della Regione Toscana 26 luglio 2011, n. 33, recante \u0026#171;Regolamento di attuazione della legge regionale 12 gennaio 1994, n. 3 \u0026#8220;Recepimento della legge 11 febbraio 1992, n. 157 - Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio\u0026#8221;\u0026#187;).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.2.\u0026#8211; La questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSi ripropongono infatti le medesime argomentazioni sviluppate al punto 4.1., con la conseguenza che l\u0026#8217;integrazione disposta dalla norma regionale, anche in questo caso, e peraltro con evidenza ancora maggiore, assume il carattere di un intervento rivolto a incrementare lo standard di tutela ambientale fissato dalla disposizione statale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNell\u0026#8217;impianto dell\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, infatti, la possibilit\u0026#224; di coinvolgere i cacciatori nei piani di abbattimento dipende unicamente: a) dalla loro qualit\u0026#224; di proprietari o conduttori dei fondi interessati dai piani di abbattimento, oppure b) dalla circostanza di essere convocati dalle Province autonome di Trento e di Bolzano.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAl contrario, nella norma censurata, la medesima possibilit\u0026#224; \u0026#232; subordinata alla ben pi\u0026#249; pertinente condizione di aver acquisito una formazione specifica, \u0026#171;sulla base di programmi concordati con l\u0026#8217;ISPRA\u0026#187;, senza che sia sufficiente la mera titolarit\u0026#224; di una licenza venatoria, come invece stabilito, da questo punto di vista, dalla norma statale. Non \u0026#232; peraltro indifferente precisare, anche in questo caso, che proprio il citato INFS ha avuto modo di soffermarsi sulla \u0026#171;figura del \u0026#8220;coadiutore ai piani di controllo\u0026#8221;, qualifica che pu\u0026#242; essere conseguita dalle diverse tipologie di cacciatori di ungulati in seguito ad uno specifico corso di formazione con relativo esame di abilitazione\u0026#187; (INFS, Linee guida per la gestione del cinghiale, 2003).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInfine, va anche qui considerato che il coinvolgimento di tale categoria di cacciatori non pu\u0026#242; che avvenire sotto il coordinamento della polizia provinciale, come del resto \u0026#232; espressamente stabilito dal precedente comma 3 con riguardo alla disciplina generale dei piani di abbattimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.\u0026#8211; La terza censura del rimettente concerne invece il comma 4-ter dell\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, in quanto in sostanza stabilisce che, anche ai fini dell\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento, i cacciatori abilitati alla caccia di selezione agli ungulati e a quella al cinghiale con determinate tecniche (\u0026#171;in braccata e girata\u0026#187;) sono equiparati a quelli formati e selezionati in base al precedente comma 4.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa questione \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePur essendo previsto che anche questa specifica categoria di cacciatori debba frequentare un corso e superare una prova finale, \u0026#232; dirimente considerare che la disposizione che li abilita (l\u0026#8217;art. 28-quater, comma 2, della medesima legge reg. Toscana n. 3 del 1994) non esplicita, a differenza del precedente comma 4, che i programmi del corso sono concordati con l\u0026#8217;ISPRA e riguardano anche le modalit\u0026#224; con cui effettuare il controllo. Pi\u0026#249; genericamente si limita a prevedere, come nota il rimettente, \u0026#171;la frequenza ad un corso ed il superamento di un esame finale comprendente una prova scritta e una prova di tiro con carabina\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa differenza assume un rilievo sostanziale, trattandosi di abilitazioni relative ad attivit\u0026#224; di natura diversa: l\u0026#8217;una di carattere meramente venatorio, seppur \u0026#8220;qualificata\u0026#8221;, l\u0026#8217;altra, quella prevista dal comma 4, realizzata per finalit\u0026#224; di tutela ambientale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#200; quindi evidente che la norma censurata, a differenza delle altre due prima considerate, deroga all\u0026#8217;art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, ma non realizza un incremento dello standard minimo di tutela ambientale fissato dalla disposizione statale: essa si pone quindi in violazione dell\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDa questo punto di vista, a differenza dell\u0026#8217;ipotesi prima considerata, trova conferma la giurisprudenza di questa Corte che ha costantemente escluso che l\u0026#8217;elenco dei soggetti abilitati a partecipare alla realizzazione dei piani di abbattimento possa essere integrato attraverso il mero coinvolgimento dei cacciatori (da ultimo, sentenze n. 44 del 2019 e n. 217 del 2018), senza quindi la previsione di specifici e adeguati programmi di formazione in materia di tutela ambientale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.\u0026#8211; Infine, oggetto dell\u0026#8217;ultima questione sollevata \u0026#232; la previsione di cui al comma 4-quater dell\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, ai sensi del quale \u0026#171;[l]a Regione per prevenire o eliminare i danni alle produzioni agricole autorizza, in qualsiasi periodo dell\u0026#8217;anno, i cacciatori abilitati ai sensi del comma 4, i soggetti di cui all\u0026#8217;articolo 51, i proprietari o conduttori dei fondi interessati e le squadre di caccia al cinghiale, indicate dall\u0026#8217;ATC, al controllo dei cinghiali\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo il rimettente, anche questa norma realizzerebbe il denunciato contrasto con la norma interposta statale, laddove consentirebbe di autorizzare al \u0026#171;controllo dei cinghiali\u0026#187; anche le guardie giurate private, mediante il richiamo ai soggetti di cui all\u0026#8217;art. 51 della stessa legge reg. Toscana n. 3 del 1994, e i cacciatori; questi ultimi, sia in quanto abilitati ai sensi del precedente comma 4, sia come componenti delle \u0026#171;squadre di caccia al cinghiale\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.1.\u0026#8211; La questione non \u0026#232; fondata, nei termini che seguono.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e\u0026#200; infatti possibile, a differenza di quanto ritenuto dal rimettente, una lettura costituzionalmente orientata della suddetta norma, nel senso che il termine \u0026#171;controllo dei cinghiali\u0026#187;, genericamente utilizzato nella stessa, \u0026#232; bens\u0026#236; riferibile esclusivamente a quello attuato con metodi ecologici, senza alcuna possibilit\u0026#224; di estenderlo anche ai piani di abbattimento, del resto mai evocati nel testo della disposizione in oggetto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDa ci\u0026#242; consegue che la norma censurata viene ad assumere, con riferimento alla specie cinghiale, un carattere di chiusura nel sistema delineato dall\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, e che non sussiste alcun contrasto con il comma 2 dell\u0026#8217;art. 19 della legge n. 157 del 1992. L\u0026#8217;elenco dei soggetti previsto da tale norma statale si riferisce, infatti, soltanto all\u0026#8217;attuazione dei piani di abbattimento, in quanto realizzano la extrema ratio del controllo faunistico, mentre la medesima prescrizione la norma statale non dispone in relazione a quei metodi che, in quanto ecologici, non possono nemmeno potenzialmente trasmodare \u0026#171;nella compromissione della sopravvivenza di alcune specie faunistiche ancorch\u0026#233; nocive\u0026#187; (sentenza n. 392 del 2005).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePertanto, cos\u0026#236; interpretato, il censurato comma 4-quater dell\u0026#8217;art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994 non determina alcun contrasto con la norma interposta statale, dal momento che \u0026#232; da intendersi riferito esclusivamente al controllo ecologico.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e1) dichiara l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 37, comma 4-ter, della legge della Regione Toscana 12 gennaio 1994, n. 3 (Recepimento della legge 11 febbraio 1992, n. 157 \u0026#8220;Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio\u0026#8221;);\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e2) dichiara non fondate le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 37, commi 3 e 4, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, sollevate, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), della Costituzione, dal Tribunale amministrativo regionale per la Toscana con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e3) dichiara non fondata, nei sensi di cui in motivazione, la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 37, comma 4-quater, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 117, secondo comma, lettera s), Cost., dal TAR per la Toscana con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 14 gennaio 2021.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiancarlo CORAGGIO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eLuca ANTONINI, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 17 febbraio 2021.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","oggetto":"Caccia - Norme della Regione Toscana - Controllo della fauna selvatica - Attuazione dei piani di abbattimento - Previsto avvalimento dei proprietari o conduttori dei fondi nei quali si attuano i piani, delle guardie forestali e del personale di vigilanza dei Comuni, nonch\u0026#233;, tra gli altri, delle guardie giurate private, purch\u0026#233; tutti in possesso di licenza di caccia - Affiancamento al personale regionale, per interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica, anche di soggetti che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione organizzati dalla Regione stessa sulla base di programmi concordati con l\u0027ISPRA - Equiparazione dei cacciatori iscritti in apposito registro regionale a quelli che abbiano frequentato i suddetti corsi, per la specie di riferimento - Autorizzazione regionale per i cacciatori abilitati, per i soggetti addetti alla vigilanza venatoria, per i proprietari o conduttori dei fondi interessati e per le squadre di caccia al cinghiale, indicate dall\u0027ambito territoriale di caccia [ATC], al controllo dei cinghiali.","flag_anonimizzazione":"","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[{"numero_massima":"43594","titoletto":"Prospettazione della questione incidentale - Plausibile e specifica motivazione sulla non manifesta infondatezza - Ammissibilità della questione - Rigetto di eccezione preliminare.","testo":"Non è accolta l\u0027eccezione di inammissibilità, per inadeguata motivazione, formulata nel giudizio di legittimità costituzionale dell\u0027art. 37, commi 3, 4, 4-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e e 4-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994. L\u0027ordinanza di rimessione presenta una plausibile e specifica motivazione a sostegno della non manifesta infondatezza.","numero_massima_successivo":"43595","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"ter","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"quater","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43595","titoletto":"Prospettazione della questione incidentale - Adeguata motivazione sulla rilevanza - Ammissibilità della questione - Rigetto di eccezione preliminare.","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eNon è accolta l\u0027eccezione di inammissibilità, per difetto di motivazione sulla rilevanza, formulata nel giudizio di legittimità costituzionale dell\u0027art. 37, commi 3, 4, 4-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e e 4-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994. \u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003e\u003cbr /\u003e\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eL\u0027ordinanza di rimessione ha sufficientemente dimostrato la necessità di applicare nel giudizio \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e le specifiche norme censurate.\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"43596","numero_massima_precedente":"43594","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"ter","nesso":""},{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"quater","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43596","titoletto":"Caccia - Norme della Regione Toscana - Controllo della fauna selvatica - Attuazione dei piani di abbattimento - Previsto avvalimento dei proprietari o conduttori dei fondi nei quali si attuano i piani, delle guardie forestali e del personale di vigilanza dei Comuni, nonché, tra gli altri, delle guardie giurate private, purché tutti in possesso di licenza di caccia - Denunciata violazione della competenza esclusiva statale in materia di tutela dell\u0027ambiente - Insussistenza - Non fondatezza della questione.","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eSono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dal TAR Toscana in riferimento all\u0027art. 117, secondo comma, lett. \u003cem\u003es\u003c/em\u003e), Cost. - dell\u0027art. 37, comma 3, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, secondo cui per la realizzazione dei piani di abbattimento della fauna selvatica la Regione può avvalersi dei proprietari o conduttori dei fondi nei quali si attuano i piani, delle guardie forestali e del personale di vigilanza dei Comuni, nonché delle guardie volontarie e delle guardie giurate private di cui all\u0027art. 51 della stessa legge reg. Toscana n. 3 del 1994, purché i soggetti in questione siano in possesso di licenza di caccia. La norma censurata, integrando l\u0027elenco di cui all\u0027art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, aumenta lo standard minimo di tutela ambientale previsto dalla disposizione statale. Essa, infatti, da un lato, non solo contempla soggetti qualificati allo svolgimento dell\u0027attività di vigilanza venatoria, ma lascia anche in capo all\u0027esclusiva competenza dell\u0027amministrazione pubblica l\u0027autorizzazione e la verifica dell\u0027attuazione dei piani di abbattimento. Dall\u0027altro, è funzionale all\u0027effettivo conseguimento anche delle stesse, prevalenti, finalità di tutela ambientale in ragione delle quali la norma statale prevede il controllo faunistico. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 217 del 2018, n. 139 del 2017 e n. 392 del 2005\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003ePer costante giurisprudenza costituzionale, il carattere trasversale della materia - di esclusiva competenza statale - della tutela dell\u0027ambiente e dell\u0027ecosistema, e quindi la sua potenzialità di estendersi anche nell\u0027ambito delle competenze riconosciute alle Regioni, mantiene comunque salva la facoltà di queste di adottare, nell\u0027esercizio delle loro attribuzioni legislative, norme di tutela più elevata. (\u003cem\u003ePrecedente citato: sentenza n. 7 del 2019\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eLa valutazione intorno alla previsione di standard ambientali più elevati non può essere realizzata nei termini di un mero automatismo o di una semplice sommatoria, ma deve essere valutata alla luce della \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e sottesa all\u0027intervento normativo e dell\u0027assetto di interessi che lo Stato ha ritenuto di delineare nell\u0027esercizio della sua competenza esclusiva. (\u003cem\u003ePrecedente citato: sentenza n. 147 del 2019\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"43597","numero_massima_precedente":"43595","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"lett. s)","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43597","titoletto":"Caccia - Norme della Regione Toscana - Interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica - Affiancamento del personale regionale - Soggetti che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione regionali sulla base di programmi concordati con l\u0027ISPRA - Denunciata violazione della competenza esclusiva statale in materia di tutela dell\u0027ambiente - Insussistenza - Non fondatezza della questione.","testo":"Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dal TAR Toscana in riferimento all\u0027art. 117, secondo comma, lett. \u003cem\u003es\u003c/em\u003e), Cost. - dell\u0027art. 37, comma 4, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, secondo cui per interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica, compresi i piani di abbattimento, la Regione può affiancare al proprio personale anche soggetti che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione organizzati dalla Regione stessa sulla base di programmi concordati con l\u0027ISPRA. La norma censurata, integrando l\u0027elenco di cui all\u0027art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, incrementa lo standard di tutela ambientale fissato dalla disposizione statale. Il coinvolgimento dei cacciatori nei piani di abbattimento è infatti subordinato all\u0027acquisizione di una specifica formazione, concordata con l\u0027ISPRA, nonché sottoposto al coordinamento della polizia provinciale.","numero_massima_successivo":"43598","numero_massima_precedente":"43596","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"lett. s)","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43598","titoletto":"Caccia - Norme della Regione Toscana - Interventi di tutela della produzione agricola e zootecnica - Affiancamento del personale regionale - Soggetti che abbiano frequentato appositi corsi di preparazione regionali - Equiparazione a essi dei cacciatori iscritti in apposito registro regionale, per la specie di riferimento - Violazione della competenza esclusiva statale in materia di tutela dell\u0027ambiente - Illegittimità costituzionale.","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eÈ dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell\u0027art. 117, secondo comma, lett. \u003cem\u003es\u003c/em\u003e), Cost., l\u0027art. 37, comma 4-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, secondo cui, anche ai fini dell\u0027attuazione dei piani di abbattimento, i cacciatori abilitati alla caccia di selezione agli ungulati e a quella al cinghiale con determinate tecniche («in braccata e girata») sono equiparati a quelli formati e selezionati in base al precedente comma 4. La norma censurata dal TAR Toscana, derogando all\u0027art. 19, comma 2, della legge n. 157 del 1992, non realizza un incremento dello standard minimo di tutela ambientale fissato dalla disposizione statale, in quanto, pur essendo previsto che questa specifica categoria di cacciatori debba frequentare un corso e superare una prova finale, la disposizione di riferimento (l\u0027art. 28-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, comma 2, della medesima legge reg. Toscana n. 3 del 1994), prevede un\u0027abilitazione di carattere meramente venatorio, anziché realizzata per finalità di tutela ambientale. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenze n. 44 del 2019 e n. 217 del 2018\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"43599","numero_massima_precedente":"43597","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"ter","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"lett. s)","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"43599","titoletto":"Caccia - Norme della Regione Toscana - Tutela delle zone agricole - Controllo dei cinghiali - Autorizzazione, in qualsiasi periodo dell\u0027anno, per i cacciatori abilitati, per i soggetti addetti alla vigilanza venatoria, per i proprietari o conduttori dei fondi interessati e per le squadre di caccia al cinghiale, indicate dall\u0027ambito territoriale di caccia (ATC) - Denunciata violazione della competenza esclusiva statale in materia di tutela dell\u0027ambiente - Possibile interpretazione costituzionalmente orientata - Non fondatezza della questione, nei sensi di cui in motivazione.","testo":"È dichiarata non fondata, nei sensi di cui in motivazione, la questione di legittimità costituzionale - sollevata dal TAR Toscana in riferimento all\u0027art. 117, secondo comma, lett. \u003cem\u003es\u003c/em\u003e), Cost. - dell\u0027art. 37, comma 4-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, ai sensi del quale la Regione, per prevenire o eliminare i danni alle produzioni agricole, autorizza, in qualsiasi periodo dell\u0027anno, i cacciatori abilitati ai sensi del comma 4, le guardie giurate private di cui all\u0027articolo 51 della stessa legge reg. Toscana n. 3 del 1994, i proprietari o conduttori dei fondi interessati e le squadre di caccia al cinghiale, indicate dall\u0027Ambito territoriale di caccia (ATC), al controllo dei cinghiali. Secondo una lettura costituzionalmente orientata, il termine «controllo dei cinghiali», genericamente utilizzato nella norma censurata, è riferibile esclusivamente a quello attuato con metodi ecologici, senza alcuna possibilità di estenderlo anche ai piani di abbattimento, mai evocati nel testo della disposizione. La norma censurata assume dunque, con riferimento alla specie del cinghiale, un carattere di chiusura nel sistema delineato dall\u0027art. 37 della legge reg. Toscana n. 3 del 1994, e non sussiste alcun contrasto con il comma 2 dell\u0027art. 19 della legge n. 157 del 199, che si riferisce soltanto all\u0027attuazione dei piani di abbattimento. (\u003cem\u003ePrecedenti citati: sentenza n. 392 del 2005\u003c/em\u003e).","numero_massima_precedente":"43598","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge della Regione Toscana","data_legge":"12/01/1994","data_nir":"1994-01-12","numero":"3","articolo":"37","specificazione_articolo":"","comma":"4","specificazione_comma":"quater","nesso":""}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"117","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"lett. s)","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"40994","autore":"Barba V.","titolo":"Il cognome paterno e la disparità di genere. Una proposta in vista della attesa decisione della Corte costituzionale","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"www.questionegiustizia.it","anno_rivista":"2021","numero_rivista":"","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"40994_2021_21.pdf","nome_file_fisico":"21_21+1_Barba.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"44068","autore":"Morganti F.","titolo":"Tutela costituzionale degli animali e attività di “controllo” della fauna selvatica","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"www.associazionedeicostituzionalisti.osservatorio.it","anno_rivista":"2024","numero_rivista":"1","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"44067_2021_21.pdf","nome_file_fisico":"6_2021+1_Morganti.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"41090","autore":"Vivoli G.","titolo":"Competenze legislative regionali per il controllo della fauna selvatica: la Corte costituzionale individua le condizioni per \"capovolgere\" l\u0027interpretazione di uno standard","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"www.ambientediritto.it","anno_rivista":"2022","numero_rivista":"1","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"41090_2021_21.pdf","nome_file_fisico":"21-2021_Vivoli.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]