Symfony Profiler

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 337
    "total_time" => 1.140231
    "namelookup_time" => 0.000206
    "connect_time" => 0.001124
    "pretransfer_time" => 0.232161
    "size_download" => 94895.0
    "speed_download" => 83224.0
    "starttransfer_time" => 1.060897
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 44426
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 232051
    "connect_time_us" => 1124
    "namelookup_time_us" => 206
    "pretransfer_time_us" => 232161
    "starttransfer_time_us" => 1060897
    "total_time_us" => 1140231
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770665961.4875
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2023:25"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2023:25 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Mon, 09 Feb 2026 19:39:22 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Mon, 09 Feb 2026 19:39:22 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2023","numero":"25","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"SCIARRA","redattore":"ZANON","relatore":"ZANON","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"11/01/2023","data_decisione":"12/01/2023","data_deposito":"20/02/2023","pubbl_gazz_uff":"22/02/2023","num_gazz_uff":"8","norme":"Art. 206-bis del decreto legislativo 15/03/2010, n. 66.","atti_registro":"ord. 28/2022","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 25\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2023\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta dai signori: \r\n Presidente: Silvana SCIARRA; Giudici : Daria de PRETIS, Nicol\u0026#242; ZANON, Franco MODUGNO, Augusto Antonio BARBERA, Giulio PROSPERETTI, Giovanni AMOROSO, Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO, Filippo PATRONI GRIFFI, Marco D\u0026#8217;ALBERTI,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 206-bis del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 (Codice dell\u0026#8217;ordinamento militare), introdotto dall\u0026#8217;art. 12, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 26 aprile 2016 n. 91 (Disposizioni integrative e correttive ai decreti legislativi 28 gennaio 2014, n. 7 e 8, adottate ai sensi dell\u0026#8217;articolo 1, comma 5, della legge 31 dicembre 2012, n. 244), promosso dal Giudice dell\u0026#8217;udienza preliminare del Tribunale militare di Napoli nel procedimento a carico di R. M., con ordinanza del 3 febbraio 2022, iscritta al n. 28 del registro ordinanze 2022 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 14, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2022. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\tVisto l\u0026#8217;atto di intervento del Presidente del Consiglio dei ministri; \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eudito nella camera di consiglio dell\u0026#8217;11 gennaio 2023 il Giudice relatore Nicol\u0026#242; Zanon;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003edeliberato nella camera di consiglio del 12 gennaio 2023.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003eRitenuto in fatto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 3 febbraio 2022 (reg. ord. n. 28 del 2022), il Giudice dell\u0026#8217;udienza preliminare del Tribunale militare di Napoli ha sollevato, in riferimento all\u0026#8217;art. 32 della Costituzione, questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 206-bis del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 (Codice dell\u0026#8217;ordinamento militare), introdotto dall\u0026#8217;art. 12, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 26 aprile 2016, n. 91 (Disposizioni integrative e correttive ai decreti legislativi 28 gennaio 2014, n. 7 e 8, adottate ai sensi dell\u0026#8217;articolo 1, comma 5, della legge 31 dicembre 2012, n. 244). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; Il giudice a quo riferisce di doversi pronunciare sulla responsabilit\u0026#224; penale di R. M., tenente colonnello dell\u0026#8217;Aeronautica militare, imputato, ai sensi degli artt. 81, primo comma, del codice penale, 47, numero 2), e 173 del codice penale militare di pace, del reato di disobbedienza continuata aggravata. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIndividuato dalla Direzione di impiego del personale militare dell\u0026#8217;Aeronautica per una operazione fuori dai confini nazionali, il militare era stato inserito nel cronoprogramma propedeutico alla missione, che comportava il completamento della profilassi vaccinale prevista dal modulo di prevenzione vaccinale per lo specifico teatro operativo, da eseguirsi presso l\u0026#8217;infermeria del quartier generale del Comando scuole A.M.-3^ Regione aerea di Bari Palese. Lo stesso si sarebbe tuttavia sottratto, in pi\u0026#249; occasioni, all\u0026#8217;ordine emesso dal superiore in grado di presentarsi presso la predetta infermeria. In questo modo, R. M. si sarebbe reso \u0026#171;non impiegabile\u0026#187; per la menzionata operazione, per la quale sarebbe stato selezionato un sostituito.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; In punto di rilevanza, il rimettente osserva che l\u0026#8217;ordine impartito al militare di \u0026#171;presentarsi in infermeria per sottoporsi alla profilassi vaccinale\u0026#187;, ribadito con plurime note scritte, farebbe espresso riferimento al decreto interministeriale del Ministro della difesa e del Ministro della sanit\u0026#224; del 16 maggio 2018 (Direttiva tecnica in materia di protocolli sanitari per la somministrazione di profilassi vaccinali al personale militare) e alla direttiva dello Stato maggiore dell\u0026#8217;Aeronautica del 9 luglio 2018, recante \u0026#171;Linee guida per l\u0026#8217;approntamento del personale AM designato per le operazioni nazionali, fuori dai confini nazionali (ofcn), per l\u0026#8217;alimentazione delle joint rapid response force (jrrf), per i comandi Nato/Ue/Onu/multinazionali, per le esercitazioni e valutazioni operative/tattiche\u0026#187;, atti questi ultimi che, a loro volta, richiamano l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare. Tale ultima disposizione stabilisce, al comma 1, che \u0026#171;[l]a Sanit\u0026#224; militare pu\u0026#242; dichiarare indispensabile la somministrazione, secondo appositi protocolli, di specifiche profilassi vaccinali al personale militare per poterlo impiegare in particolari e individuate condizioni operative o di servizio, al fine di garantire la salute dei singoli e della collettivit\u0026#224;\u0026#187;. Il comma 2 precisa che tali protocolli sanitari sono approvati con \u0026#171;decreto del Ministro della difesa adottato di concerto con il Ministro della salute\u0026#187;, e che gli stessi \u0026#171;recano altres\u0026#236; l\u0026#8217;indicazione analitica degli adempimenti riferiti alle modalit\u0026#224; di somministrazione dei vaccini, quali quelli di comporre il quadro anamnestico del paziente prima di iniziare le profilassi vaccinali e di registrare su apposita documentazione, anche elettronica, riferita a ciascun militare tutte le profilassi vaccinali adottate nei suoi confronti\u0026#187;. Infine, il comma 3 prevede che laddove \u0026#171;il militare da sottoporre a profilassi vaccinale rappresent[i] documentati motivi sanitari per non sottoporsi alla profilassi stessa, la valutazione di merito \u0026#232; rimessa alla commissione medica ospedaliera competente per territorio\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSecondo il GUP presso il Tribunale militare di Napoli, in caso di declaratoria di illegittimit\u0026#224; costituzionale di tale previsione normativa, \u0026#171;verrebbe a mancare il presupposto normativo per l\u0026#8217;emissione dell\u0026#8217;ordine in questione, con conseguenti ricadute, nell\u0026#8217;ambito del procedimento penale odierno, in punto di legittimit\u0026#224; dell\u0026#8217;ordine\u0026#187; stesso, e, pertanto, sulla \u0026#171;sussistenza o meno dell\u0026#8217;elemento materiale e soggettivo del contestato reato di disobbedienza\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.\u0026#8211; Nel merito, il rimettente osserva che la disposizione censurata \u0026#8211; conferendo ad un organo amministrativo il potere di dichiarare \u0026#171;indispensabili\u0026#187;, e dunque a suo dire \u0026#171;obbligatorie\u0026#187;, specifiche profilassi vaccinali, \u0026#8211; si porrebbe in contrasto con la \u0026#171;riserva di legge statale e rinforzata\u0026#187; prevista dall\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eUn contrasto che, si puntualizza, non sarebbe superato dall\u0026#8217;approvazione dell\u0026#8217;art. 2 del decreto-legge 26 novembre 2021, n. 172 (Misure urgenti per il contenimento dell\u0026#8217;epidemia da COVID-19 e per lo svolgimento in sicurezza delle attivit\u0026#224; economiche e sociali), convertito, con modificazioni, nella legge 21 gennaio 2022, n. 3, che, al comma 1, ha esteso l\u0026#8217;obbligo vaccinale per la prevenzione dell\u0026#8217;infezione da SARS-CoV-2 al personale del comparto difesa, sicurezza e soccorso pubblico. Ci\u0026#242; in quanto i fatti oggetto del giudizio a quo risalirebbero ad un momento precedente all\u0026#8217;entrata in vigore della norma da ultimo richiamata, la quale, oltretutto, prevedendo uno specifico obbligo vaccinale, valido in ogni condizione di servizio, avrebbe ambito applicativo autonomo rispetto a quello proprio dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare. Cionondimeno, aggiunge il rimettente, complessa potrebbe risultare la ricomposizione del rapporto tra le due discipline: il menzionato art. 2 del d.l. n. 172 del 2021, come convertito, non comporta, infatti, sanzione disciplinare, ma se il medesimo obbligo vaccinale per la prevenzione da COVID-19 fosse imposto ai sensi dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare, aggiunge il rimettente, dall\u0026#8217;inadempimento deriverebbero conseguenze disciplinari e penali a carico del militare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.1.\u0026#8211; Il giudice a quo esclude di poter procedere ad una lettura costituzionalmente orientata della disposizione censurata, in forza della quale ritenere che il militare resterebbe libero di scegliere di non sottoporsi a profilassi vaccinale senza incorrere in sanzioni disciplinari e penali, e che, dunque, la sola conseguenza del suo rifiuto consisterebbe nel precludergli l\u0026#8217;impiego nello specifico servizio, cui verrebbe destinato altro militare consenziente. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLa \u0026#171;chiara lettera\u0026#187; dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare non autorizzerebbe simile interpretazione. Dal comma 3 della predetta disposizione, in particolare, si ricaverebbe che al militare sia consentito di opporsi alla profilassi solo per \u0026#171;documentati motivi sanitari\u0026#187;. Il rimettente ne fa derivare l\u0026#8217;\u0026#171;obbligatoriet\u0026#224; della profilassi vaccinale indicata come indispensabile e la possibilit\u0026#224; che tale adempimento sia oggetto di un ordine\u0026#187;, cui conseguono, in caso di inadempimento, sanzioni disciplinari e penali.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eTale lettura sarebbe confermata da quanto prevede, al punto 5.6, la citata direttiva tecnica introdotta con il d.interm. 16 maggio 2018, ai cui sensi il rifiuto del militare, laddove non vi siano controindicazioni alla somministrazione, deve essere \u0026#171;annotato e controfirmato sulla scheda vaccinale e notificato al Comandante di Corpo per i provvedimenti di competenza\u0026#187;. Deporrebbe in questo senso, infine, anche la \u0026#171;prassi amministrativa\u0026#187;, come confermato dalla vicenda oggetto del giudizio principale: il Comandante avrebbe chiarito al sottoposto che la sua volont\u0026#224; rileverebbe solo ai fini di escludere l\u0026#8217;inoculazione contestuale di pi\u0026#249; vaccini, mentre la profilassi resterebbe \u0026#171;necessaria e obbligatoria\u0026#187; e il rifiuto, non sorretto da ragioni sanitarie, sanzionabile disciplinarmente e penalmente (\u0026#232; citato in particolare l\u0026#8217;ordine del 13 agosto 2020).   \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.2.\u0026#8211; Alla illustrazione delle specifiche censure il giudice a quo premette, inoltre, come, proprio per la valenza obbligatoria delle vaccinazioni qui in esame, costituirebbe una ulteriore \u0026#171;aporia\u0026#187; \u0026#8211; \u0026#171;non gi\u0026#224; dell\u0026#8217;art. 206 bis C.O.M. bens\u0026#236; di talune prassi amministrative\u0026#187; \u0026#8211; la richiesta rivolta al militare di sottoscrivere un \u0026#171;consenso informativo alla vaccinazione\u0026#187;, non trattandosi invero di espressione di consapevole adesione al trattamento sanitario proposto dal medico (sul consenso informato \u0026#232; citata la sentenza di questa Corte n. 438 del 2008).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e5.\u0026#8211; Nell\u0026#8217;esporre la prima censura, il rimettente sottolinea, da una parte, come siano organi amministrativi del Ministero della difesa, non gi\u0026#224; il legislatore stesso, a poter dichiarare indispensabili specifiche profilassi vaccinali; e, dall\u0026#8217;altra, che ci\u0026#242; sia possibile per impiegare il militare in \u0026#171;particolari e individuate condizioni operative o di servizio\u0026#187;. Tale ultimo riferimento disvelerebbe, a dire del giudice a quo, \u0026#171;l\u0026#8217;interesse preponderante\u0026#187; tutelato dalla norma censurata, ovverosia quello ad una \u0026#171;pronta, sollecita ed efficace organizzazione del servizio militare\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSebbene l\u0026#8217;efficienza dei servizi militari, tramite l\u0026#8217;art. 52 Cost., assuma un sicuro rilievo costituzionale, l\u0026#8217;unico bilanciamento che dovrebbe guidare il legislatore nell\u0026#8217;imposizione di un obbligo vaccinale sarebbe, tuttavia, quello tra il diritto alla scelta del trattamento sanitario e la tutela della salute collettiva (viene citata la sentenza di questa Corte n. 5 del 2018).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e6.\u0026#8211; In secondo luogo, secondo il rimettente, non sarebbe sufficiente a soddisfare la riserva di legge di cui all\u0026#8217;art. 32 Cost. la delimitazione della discrezionalit\u0026#224; amministrativa operata dalla norma censurata, ai cui sensi la sanit\u0026#224; militare pu\u0026#242; obbligare a \u0026#171;specifiche\u0026#187; profilassi vaccinali, finalizzate ad impiegare il militare \u0026#171;in particolari e individuate condizioni operative o di servizio\u0026#187;. Verrebbe infatti interamente delegata all\u0026#8217;amministrazione la scelta \u0026#171;in punto di individuazione delle singole tipologie di trattamenti sanitari obbligatori\u0026#187;, mentre il dettato costituzionale consentirebbe alle leggi regionali ed alle fonti sub-legislative di intervenire solo in ambito di \u0026#171;disposizioni di dettaglio tecnico-operativo, organizzazione dei servizi sanitari e di individuazione degli organi competenti a verificare e sanzionare le violazioni\u0026#187;.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso del giudice rimettente, in altri termini, a prescindere dalla qualificazione che si intenda dare della riserva di legge in questione \u0026#8211; assoluta o relativa \u0026#8211; l\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost., nel prevedere che nessuno, in assenza di un obbligo previsto per via legislativa, possa essere sottoposto ad un \u0026#171;determinato\u0026#187; trattamento sanitario, imporrebbe alla fonte legislativa statale l\u0026#8217;individuazione di \u0026#171;ogni singola tipologia di detti trattamenti\u0026#187;, trattandosi di una decisione \u0026#171;che deve necessariamente passare per un complesso bilanciamento di interessi tra tutela della salute individuale e collettiva\u0026#187;, unicamente spettante al legislatore nazionale. L\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare si rivelerebbe, invece, \u0026#171;norma in \u0026#8220;bianco\u0026#8221;\u0026#187;, di tale \u0026#171;ampiezza e genericit\u0026#224;\u0026#187; da demandare a fonti secondarie il compito di individuare i determinati trattamenti sanitari di cui ragiona l\u0026#8217;art. 32 Cost. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e7.\u0026#8211; Infine, il remittente osserva che, in spregio del carattere rinforzato della riserva di legge in questione, che richiede il \u0026#171;rispetto della persona umana\u0026#187;, l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare consentirebbe anche l\u0026#8217;imposizione di profilassi vaccinali non ancora approvate in via definitiva dai competenti organi, ovvero l\u0026#8217;Agenzia italiana del farmaco (AIFA) e l\u0026#8217;Agenzia europea per i medicinali (EMA), in quanto vaccini ancora in fase sperimentale o provvisti di sola autorizzazione all\u0026#8217;immissione in commercio condizionata. D\u0026#8217;altra parte, la stessa direttiva tecnica prevede, al punto n. 5.2, che in condizioni di emergenza sanitaria possa ricorrersi anche a \u0026#171;presidi profilattici non registrati ma idonei e di provata sicurezza ed efficacia\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e8.\u0026#8211; \u0026#200; intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, il quale chiede che le sollevate questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale siano dichiarate inammissibili e comunque non fondate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;interveniente rammenta, anzitutto, che il potere del giudice di sollevare questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale sarebbe \u0026#171;limitato a quelle norme delle quali egli stesso deve fare applicazione nel giudizio a quo\u0026#187; e che dovrebbe sussistere un rapporto di strumentalit\u0026#224; concreto ed effettivo tra la definizione del giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale e la definizione del giudizio principale (sono citate le sentenze di questa Corte n. 174 del 2016 e n. 91 del 2013). Diversamente, mediante un\u0026#8217;azione di mero accertamento della illegittimit\u0026#224; costituzionale di una norma, chiunque potrebbe perseguire l\u0026#8217;obiettivo di espungerla dall\u0026#8217;ordinamento ancorch\u0026#233; vi sia assoggettato solo \u0026#171;in linea astratta e potenziale\u0026#187; e \u0026#171;a prescindere da [\u0026#8230;] una concreta vicenda applicativa della norma censurata\u0026#187; (\u0026#232; menzionata la sentenza di questa Corte n. 16 del 2018). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eCi\u0026#242; premesso, nel caso di specie il giudice a quo non sarebbe chiamato a fare applicazione \u0026#8211; n\u0026#233; direttamente, n\u0026#233; mediatamente \u0026#8211; dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare, norma nemmeno richiamata nel capo di imputazione. Il militare \u0026#232; imputato del reato di cui all\u0026#8217;art. 173 cod. pen. mil. pace, che punisce la disobbedienza ad un ordine attinente al servizio o alla disciplina intimato dal superiore. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eEbbene, l\u0026#8217;ordine militare, aggiunge la difesa dello Stato, \u0026#232; un \u0026#171;atto amministrativo unilaterale, a forma libera, recettizio e di tipo autoritativo discrezionale\u0026#187;, che non lascia al destinatario alcun sindacato di legittimit\u0026#224;. Unico strumento di controllo ammesso \u0026#232; quello previsto dall\u0026#8217;art. 729, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo 2010, n. 90 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di ordinamento militare, a norma dell\u0026#8217;articolo 14 della legge 28 novembre 2005, n. 246), ai cui sensi il militare che abbia ricevuto un ordine che non ritiene conforme alle norme in vigore \u0026#232; tenuto a farlo presente a chi lo ha emanato e, nel caso in cui l\u0026#8217;ordine sia confermato, a darvi esecuzione. Diversa ipotesi \u0026#232;, ancora, quella del dovere di disobbedienza, limitato al caso in cu l\u0026#8217;ordine sia manifestamente rivolto contro le autorit\u0026#224; statali o la cui esecuzione costituisca reato.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eConcludendo sul punto, e sottolineando altres\u0026#236; che il reato di disobbedienza \u0026#232; punito a titolo di dolo generico, la difesa dello Stato osserva che non rileva, per il giudizio sulla responsabilit\u0026#224; penale dell\u0026#8217;imputato, la finalit\u0026#224; cui \u0026#171;l\u0026#8217;ordine \u0026#8211; presentarsi in infermeria \u0026#8211; era teso \u0026#8211; completare il ciclo vaccinale\u0026#187;. Il militare, infatti, \u0026#171;aveva il dovere [\u0026#8230;] di presentarsi in infermeria\u0026#187; e solo in quel momento avrebbe potuto manifestare il suo \u0026#171;motivato\u0026#187; dissenso, ad esempio per la presenza di patologie, alla somministrazione dei vaccini. Peraltro, il rimettente non ha indicato se tale profilassi sarebbe stata necessaria, con quali modalit\u0026#224; e con l\u0026#8217;impiego di quali farmaci. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e8.1\u0026#8211; Nel merito, l\u0026#8217;Avvocatura dello Stato afferma che la riserva di legge prevista dall\u0026#8217;art. 32 Cost. sarebbe pienamente soddisfatta dall\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare, che avrebbe \u0026#171;perimetrato l\u0026#8217;ambito di intervento della Sanit\u0026#224; Militare\u0026#187;, individuando \u0026#171;i presupposti, il contenuto ed i limiti del potere atto a prescrivere obblighi vaccinali\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA delimitare la sfera di discrezionalit\u0026#224; dell\u0026#8217;autorit\u0026#224; amministrativa varrebbe, in particolare, la disposizione in base alla quale pu\u0026#242; essere considerata \u0026#171;indispensabile\u0026#187; solo la profilassi vaccinale necessaria per impiegare il militare \u0026#171;in particolari e individuate condizioni operative o di servizio\u0026#187;, in tal senso deponendo anche la \u0026#171;relazione illustrativa del decreto legislativo n. 91 del 2016\u0026#187;, nella quale si \u0026#232; sottolineato come il bilanciamento tra salute collettiva e salute del singolo sarebbe stato operato dalla fonte di rango primario, mentre sarebbe stato lasciato alle fonti secondarie, costituite dai protocolli sanitari, spazio per interventi integrativi di natura meramente tecnica. I protocolli in questione dovrebbero infatti limitarsi a recare indicazioni analitiche sugli adempimenti riferiti alle modalit\u0026#224; di somministrazione dei vaccini.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eDel tutto privo di significato sarebbe, inoltre, il raffronto operato tra la norma oggetto di censura e l\u0026#8217;art. 2 del d.l. n. 172 del 2021, come convertito, in tema di obbligo vaccinale per la prevenzione da SARS-CoV-2, che ha distinti presupposti e ambito applicativo. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e8.2.\u0026#8211; Quanto al rilievo secondo cui l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare tutelerebbe in via prioritaria l\u0026#8217;efficienza dell\u0026#8217;amministrazione militare, l\u0026#8217;Avvocatura dello Stato afferma come in realt\u0026#224; il legislatore persegua sia l\u0026#8217;obiettivo della difesa della Patria (art. 52 Cost.) sia l\u0026#8217;obiettivo della tutela della salute collettiva, \u0026#171;effettuando un corretto bilanciamento tra interessi costituzionalmente protetti\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSul militare incomberebbero, in effetti, obblighi ulteriori rispetto a quelli gravanti sul comune cittadino, essendo il primo tenuto a sottoporsi a profilassi infettivologica discendente da specifici doveri e rischi professionali. Nella specie, stando sempre a quanto specificato nella citata relazione illustrativa, l\u0026#8217;obbligo di \u0026#171;mantenere l\u0026#8217;integrit\u0026#224; psicofisica essenziale all\u0026#8217;assolvimento del servizio\u0026#187;, \u0026#171;[l]a permanenza in collettivit\u0026#224; chiuse, ove si realizza una condivisione di ambienti di vita e lavoro suscettibile di favorire e amplificare problemi infettivologici\u0026#187;, \u0026#171;[l]a possibilit\u0026#224; di coinvolgimento in ambienti operativi, in Italia o all\u0026#8217;estero, che comportano esposizione a rischio infettivo\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn definitiva, l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare risponderebbe all\u0026#8217;esigenza di garantire al militare protezione in ambienti che possono costituire fonte di pericolo, e sarebbe comunque il dato letterale della disposizione a confermare che il primario obbiettivo perseguito dal legislatore \u0026#232; la tutela della salute. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e8.3.\u0026#8211; La lettera della disposizione censurata escluderebbe, poi, che sia richiesto al militare di firmare alcun modulo di consenso informato. Tale modulo, adoperato in via di prassi, interverrebbe comunque solo a valle di un procedimento volto a garantire che il militare riceva tutte le informazioni sul trattamento sanitario cui si sta sottoponendo, compresi gli effetti avversi, rappresentando la sottoscrizione dello stesso l\u0026#8217;ultimo \u0026#171;momento utile\u0026#187; per accertare che ricorrano i requisiti di \u0026#171;vaccinabilit\u0026#224;\u0026#187;.    \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e8.4.\u0026#8211; Infine, quanto alla censura riferita alla natura rinforzata della riserva di legge in materia di trattamenti sanitari obbligatori, il Presidente del Consiglio dei ministri sottolinea, anzitutto, che, in forza della richiamata direttiva tecnica, anche in situazione di emergenza le vaccinazioni somministrate ai militari non potrebbero che essere sicure ed efficaci. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eViene poi posto in risalto come i vaccini per la prevenzione da infezione COVID-19 sarebbero stati autorizzati con immissione in commercio condizionata, che non sarebbe soggetta a maggiori rischi di quella ordinaria, beneficiando delle medesime garanzie della procedura ordinaria circa il rigore scientifico e l\u0026#8217;attendibilit\u0026#224; delle sperimentazioni. A supporto di questa argomentazione, viene sottolineato come il bilanciamento posto in essere dal legislatore, nel prevedere l\u0026#8217;obbligo vaccinale contro il COVID-19, non difetterebbe di ragionevolezza, proporzionalit\u0026#224; ed eguaglianza, anche alla luce delle esigenze di protezione della salute collettiva (sul punto \u0026#232; ampiamente richiamata la pronuncia del Consiglio di Stato, sezione terza, sentenza 20 ottobre 2021, n. 7045). \r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003eConsiderato in diritto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003el.\u0026#8211; Il Giudice dell\u0026#8217;udienza preliminare del Tribunale militare di Napoli dubita, in riferimento all\u0026#8217;art. 32 Cost., della legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare, disposizione introdotta dall\u0026#8217;art. 12, comma 1, lettera a), del d.lgs. n. 91 del 2016. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAl comma 1, la disciplina censurata stabilisce che \u0026#171;[l]a Sanit\u0026#224; militare pu\u0026#242; dichiarare indispensabile la somministrazione, secondo appositi protocolli, di specifiche profilassi vaccinali al personale militare per poterlo impiegare in particolari e individuate condizioni operative o di servizio, al fine di garantire la salute dei singoli e della collettivit\u0026#224;\u0026#187;. Il successivo comma 2 stabilisce le modalit\u0026#224; di adozione e i contenuti necessari di tali \u0026#171;protocolli sanitari\u0026#187;, che devono essere approvati con decreto del Ministro della difesa di concerto con il Ministro della salute e \u0026#171;reca[re] altres\u0026#236; l\u0026#8217;indicazione analitica degli adempimenti riferiti alle modalit\u0026#224; di somministrazione dei vaccini, quali quelli di comporre il quadro anamnestico del paziente prima di iniziare le profilassi vaccinali e di registrare su apposita documentazione, anche elettronica, riferita a ciascun militare tutte le profilassi vaccinali adottate nei suoi confronti\u0026#187;. Il comma 3, infine, precisa che, laddove \u0026#171;il militare da sottoporre a profilassi vaccinale rappresent[i] documentati motivi sanitari per non sottoporsi alla profilassi stessa, la valutazione di merito \u0026#232; rimessa alla commissione medica ospedaliera competente per territorio\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; Il giudice a quo \u0026#232; chiamato a pronunciarsi sulla responsabilit\u0026#224; penale di un ufficiale dell\u0026#8217;Aeronautica militare, individuato per essere inviato in missione all\u0026#8217;estero, incarico che richiedeva preliminarmente il completamento della profilassi vaccinale prevista dal \u0026#171;Modulo di Prevenzione Vaccinale per il Teatro Operativo prescelto\u0026#187;. Il militare si sarebbe ripetutamente sottratto all\u0026#8217;ordine \u0026#8211; emesso dal suo superiore in grado \u0026#8211; di presentarsi a tal fine presso l\u0026#8217;infermeria del quartier generale del Comando scuole A.M.-3^ Regione aerea di Bari Palese, rendendosi, cos\u0026#236;, \u0026#171;non impiegabile\u0026#187; per la missione. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn ragione di questa condotta, il militare \u0026#232; imputato, ai sensi degli artt. 81, primo comma, cod. pen., 47, numero 2), e 173 cod. pen. mil. pace, del reato di disobbedienza continuata aggravata. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; A dire del rimettente, nel conferire alla sanit\u0026#224; militare il potere di dichiarare indispensabili le profilassi vaccinali cui sottoporre il personale militare, l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare \u0026#8211; che costituirebbe il \u0026#171;presupposto normativo\u0026#187; dell\u0026#8217;ordine impartito al militare \u0026#8211; eluderebbe la \u0026#171;riserva di legge statale e rinforzata\u0026#187; prevista dall\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. per l\u0026#8217;introduzione di trattamenti sanitari obbligatori. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePosta questa premessa, l\u0026#8217;ordinanza di rimessione articola tre distinte censure. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.\u0026#8211; Con la prima, \u0026#232; lamentata la duplice circostanza che le profilassi vaccinali siano, da un lato, dichiarate indispensabili da apparati amministrativi del Ministero della difesa, allo scopo, dall\u0026#8217;altro, di impiegare il militare in \u0026#171;particolari e individuate condizioni operative o di servizio\u0026#187;. Con tale locuzione, l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare renderebbe evidente come \u0026#171;l\u0026#8217;interesse preponderante\u0026#187; perseguito dal legislatore sia quello alla \u0026#171;pronta, sollecita ed efficace organizzazione del servizio militare\u0026#187; e non, come invece dovrebbe essere, unicamente la tutela della salute dei singoli e della collettivit\u0026#224;, pure evocata dalla disposizione censurata. Infatti, per quanto l\u0026#8217;efficienza dello strumento militare rilevi ai sensi dell\u0026#8217;art. 52 Cost., tale esigenza non potrebbe prevalere sul \u0026#171;fondamentale diritto individuale alla salute, comprensivo della scelta di non sottoporsi ad un determinato trattamento sanitario\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.2.\u0026#8211; Con la seconda censura, il rimettente evidenzia come, al fine di contenere la discrezionalit\u0026#224; amministrativa e soddisfare la riserva di legge imposta in materia, non sarebbe sufficiente prevedere che la sanit\u0026#224; militare possa obbligare a \u0026#171;specifiche\u0026#187; profilassi indispensabili per \u0026#171;particolari e individuate\u0026#187; condizioni operative e di servizio. Limitandosi a questo, l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare avrebbe delegato all\u0026#8217;amministrazione sanitaria militare la scelta \u0026#171;in punto di individuazione delle singole tipologie di trattamenti sanitari obbligatori\u0026#187;. A prescindere dalla natura assoluta o relativa da riconoscersi alla riserva di legge in esame, la circostanza che l\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. stabilisca che non si possa, se non per disposizione di legge, essere sottoposti a un \u0026#171;determinato\u0026#187; trattamento sanitario comporterebbe, invece, che debba essere la fonte legislativa ad individuare \u0026#171;ogni singola tipologia di detti trattamenti\u0026#187;, mentre le fonti sub-legislative sarebbero abilitate ad intervenire solo con disposizioni di dettaglio tecnico-operativo. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.3.\u0026#8211; La terza censura, infine, sottolinea la lesione del carattere \u0026#171;rinforzato\u0026#187; della riserva di legge de qua. Confliggerebbe, infatti, con il \u0026#171;rispetto della persona umana\u0026#187; prescritto dall\u0026#8217;art. 32 Cost. la circostanza che l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare consenta all\u0026#8217;amministrazione militare di imporre la somministrazione anche di vaccini non ancora approvati in via definitiva da AIFA ed EMA, perch\u0026#233; in fase sperimentale o perch\u0026#233; provvisti di sola autorizzazione all\u0026#8217;immissione in commercio condizionata. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; L\u0026#8217;Avvocatura generale ha formulato eccezione di inammissibilit\u0026#224; per difetto di rilevanza, assumendo che il giudice a quo non debba in realt\u0026#224; fare applicazione, n\u0026#233; diretta n\u0026#233; mediata, dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;eccezione poggia sulla constatazione che elemento soggettivo del reato di disobbedienza \u0026#232; il dolo generico, sicch\u0026#233; a nulla rileverebbe, rispetto alla condotta contestata, la finalit\u0026#224; cui l\u0026#8217;ordine \u0026#8211; \u0026#171;presentarsi in infermeria\u0026#187; \u0026#8211; era teso, ovverosia \u0026#171;completare il ciclo vaccinale\u0026#187;. Il rimettente avrebbe invece fatto leva proprio su tale ultima circostanza per determinarsi nel senso dell\u0026#8217;incidente di costituzionalit\u0026#224;, non considerando, perci\u0026#242;, che il militare era comunque tenuto a presentarsi in infermeria. In quella sede, semmai, egli avrebbe potuto esprimere le proprie riserve. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInfatti, precisa ancora la difesa statale, gli ordini militari sono atti amministrativi unilaterali che non permettono al destinatario alcun sindacato di legittimit\u0026#224;, con le eccezioni previste dagli artt. 1349, comma 2, cod. ordinamento militare e 729, comma 2, del d.P.R. n. 90 del 2010: disposizioni che delineano l\u0026#8217;obbligo, rispettivamente, di disobbedire all\u0026#8217;\u0026#171;ordine manifestamente rivolto contro le istituzioni dello Stato o la cui esecuzione costituisce comunque manifestamente reato\u0026#187;, e di segnalare al superiore l\u0026#8217;ordine \u0026#171;non [\u0026#8230;] conforme alle norme in vigore\u0026#187;, con il dovere di darvi seguito quando confermato. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;eccezione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;ordinanza di rimessione sostiene invero che l\u0026#8217;imputato era stato raggiunto dall\u0026#8217;ordine di \u0026#171;presentarsi in infermeria per sottoporsi alla profilassi vaccinale\u0026#187;, e che tale ordine si richiamava espressamente al d.interm. 16 maggio 2018, cio\u0026#232; all\u0026#8217;atto con il quale i Ministri della salute e della difesa, di concerto, hanno approvato la \u0026#171;Direttiva tecnica in materia di protocolli sanitari per la somministrazione di profilassi vaccinali al personale militare\u0026#187;, ai sensi del censurato art. 206-bis cod. ordinamento militare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSu queste basi, il giudice a quo argomenta che, nell\u0026#8217;ipotesi di declaratoria di illegittimit\u0026#224; costituzionale della norma censurata, \u0026#171;verrebbe a mancare il presupposto normativo per l\u0026#8217;emissione dell\u0026#8217;ordine\u0026#187;, con conseguenti ricadute sulla sussistenza dell\u0026#8217;elemento materiale e soggettivo del reato di disobbedienza contestato e dunque sul procedimento penale in corso. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta motivazione in punto di rilevanza \u0026#232; idonea a superare positivamente il vaglio di ammissibilit\u0026#224;, spettando a questa Corte unicamente un \u0026#171;controllo esterno\u0026#187; su di essa (ex plurimis, sentenze n. 264, n. 254, n. 203 del 2022, n. 189 e n. 183 del 2021).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eRisulta invero formalistica la prospettiva assunta dalla difesa erariale, secondo cui dovrebbe tenersi distinto, nel caso di specie, il contenuto immediatamente precettivo dell\u0026#8217;ordine, consistente nel comando a recarsi in infermeria, dalla finalit\u0026#224; cui l\u0026#8217;ordine stesso sarebbe orientato, ovvero sottoporsi in quella sede alla vaccinazione: ben pu\u0026#242; ritenersi, in realt\u0026#224;, che l\u0026#8217;uno e l\u0026#8217;altro profilo siano elementi inscindibili della medesima fattispecie concreta.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAltrettanto formalistica, pertanto, \u0026#232; la conclusione che, ai fini del decidere, il rimettente non dovrebbe considerare la previsione legislativa che ha fondato il potere del superiore di disporre l\u0026#8217;invio del militare, \u0026#171;per sottoporsi alla profilassi vaccinale\u0026#187;, presso l\u0026#8217;infermeria di corpo. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon \u0026#232; qui in discussione la circostanza che l\u0026#8217;art. 173 cod. pen. mil. pace richieda, quale elemento soggettivo, il dolo generico, come afferma la giurisprudenza di legittimit\u0026#224;, secondo cui per integrare il reato in questione \u0026#232; sufficiente la \u0026#171;volont\u0026#224; di rifiutare di obbedire a un ordine che appaia oggettivamente attinente al servizio\u0026#187; (Corte di cassazione, sezione prima penale, sentenza 12 luglio 2018-22 gennaio 2019, n. 2877; analogamente, sentenze 24 aprile-9 ottobre 2014, n. 42049 e 15 maggio-6 agosto 2015, n. 34470). Cos\u0026#236; come non \u0026#232; in discussione il fatto che il militare possa, e anzi debba, non ottemperare a un ordine in due soli casi: laddove il comando sia manifestamente rivolto contro le istituzioni dello Stato o la sua esecuzione costituisca manifestamente reato (Cass. n. 34470 del 2015; in termini, gi\u0026#224; Corte di cassazione, sezione prima penale, sentenze 28 novembre 2013-29 gennaio 2014, n. 3969 e 13 dicembre 2011-27 gennaio 2012, n. 3339), oppure quando l\u0026#8217;ordine non risulti conforme alle norme in vigore, ma, in quest\u0026#8217;ultimo caso, con il dovere di darvi seguito quando esso sia confermato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;Avvocatura generale sottolinea che ci\u0026#242; implicherebbe come, al di l\u0026#224; di queste ipotesi, il militare sia sempre tenuto a osservare l\u0026#8217;ordine ricevuto, a prescindere da ogni valutazione sulla finalit\u0026#224; cui questo \u0026#232; orientato, altrimenti incorrendo nel reato di cui all\u0026#8217;art. 173 cod. pen. mil. di pace.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eFermo restando che, come ha chiarito la giurisprudenza costituzionale (ordinanza n. 39 del 2001), deve comunque trattarsi di ordine \u0026#171;funzionale e strumentale alle esigenze del servizio o della disciplina, e comunque non eccedente i compiti di istituto\u0026#187; (analogamente, Corte di cassazione, sezione prima penale, sentenza 9 novembre 2017-15 gennaio 2018, n. 1522), ai limitati fini del giudizio sulla rilevanza delle sollevate questioni assume unicamente rilievo il fatto che la decisione assunta all\u0026#8217;esito del processo costituzionale non implausibilmente influisca sull\u0026#8217;esercizio della funzione giurisdizionale, quantomeno sotto il profilo del percorso argomentativo che sosterr\u0026#224; la decisione del processo principale (sentenze n. 247 del 2021 e n. 20 del 2016; in senso analogo, gi\u0026#224; sentenze n. 394 del 2006 e n. 148 del 1983): in effetti, in caso di accoglimento, il giudice a quo sarebbe preliminarmente chiamato a sciogliere l\u0026#8217;interrogativo sulla sussistenza del reato in caso di disobbedienza ad un ordine fondato su una disposizione di legge dichiarata costituzionalmente illegittima. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn definitiva, pur restando fermo che al militare non \u0026#232; consentito in generale un sindacato sugli ordini provenienti da un superiore, non pu\u0026#242; considerarsi implausibile la valutazione operata dal rimettente, che considera pregiudiziale, per giudicare del reato di disobbedienza, la decisione sulla questione di legittimit\u0026#224; costituzionale relativa alla disposizione di legge sulla quale \u0026#8211; tanto pi\u0026#249; in questa particolare fattispecie, ove opera la riserva di legge ex art. 32 Cost. \u0026#8211; si basa l\u0026#8217;ordine della cui disobbedienza \u0026#232; causa.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.\u0026#8211; Il giudice a quo esamina con ampiezza, e consapevolmente esclude, la praticabilit\u0026#224; di una interpretazione costituzionalmente orientata della disposizione oggetto di censure. Sostiene il rimettente che il testo dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare non autorizzerebbe a ritenere che il militare possa sottrarsi alla vaccinazione senza incorrere in sanzioni disciplinari o penali, e che non sarebbe possibile leggere la disposizione nel senso che dal suo rifiuto discenda unicamente l\u0026#8217;impossibilit\u0026#224;, per l\u0026#8217;amministrazione militare, di impiegarlo nella specifica condizione operativa o di servizio cui era destinato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo la costante giurisprudenza costituzionale, \u0026#171;l\u0026#8217;effettivo esperimento del tentativo di una interpretazione costituzionalmente orientata \u0026#8211; ancorch\u0026#233; risolto dal giudice a quo con esito negativo per l\u0026#8217;ostacolo ravvisato nella lettera della disposizione denunciata \u0026#8211; consente di superare il vaglio di ammissibilit\u0026#224; della questione incidentale sollevata\u0026#187;, attenendo al merito della stessa la valutazione sulla correttezza, o meno, dell\u0026#8217;opzione ermeneutica prescelta (ex plurimis sentenza n. 219 del 2022; nello stesso senso, sentenze n. 203 del 2022, n. 172 e n. 17 del 2021). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.1.\u0026#8211; Il rimettente muove, dunque, dal presupposto interpretativo secondo cui la disposizione censurata prevedrebbe, a carico del militare, un vero e proprio obbligo di sottoporsi a vaccinazione. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale presupposto risulta corretto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer vero, la disposizione censurata non prevede testualmente un \u0026#8220;obbligo\u0026#8221; di profilassi vaccinale gravante sul personale militare da inviare in missione o destinare a specifiche attivit\u0026#224;. Essa nemmeno esplicita le sanzioni derivanti dalla violazione di tale obbligo. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eA tal proposito, in termini generali, va in primo luogo osservato che se il significato desumibile da una disposizione renda evidente che si \u0026#232; in presenza di un effettivo obbligo di vaccinazione, non \u0026#232; certo la mancata sua letterale menzione a sottrarre la norma che lo configuri dal necessario rispetto delle prescrizioni desumibili dall\u0026#8217;art. 32 Cost.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn secondo luogo, sottolinea questa Corte che, laddove intenda introdurre un trattamento sanitario obbligatorio, il legislatore deve ispirarsi a chiarezza prescrittiva, con riferimento sia all\u0026#8217;esistenza stessa dell\u0026#8217;obbligo, sia alle conseguenze che si intendano far derivare dalla sua violazione, poich\u0026#233; anche queste ultime, in quanto previste, \u0026#171;concorrono in maniera sostanziale a conformare l\u0026#8217;obbligo stesso e a calibrare il bilanciamento tra i diversi interessi costituzionalmente rilevanti\u0026#187; (sentenza n. 5 del 2018).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTutto ci\u0026#242; posto, ne deriva, con riferimento al caso di specie, che n\u0026#233; l\u0026#8217;assenza testuale del termine \u0026#8220;obbligo\u0026#8221;, n\u0026#233; la mancata espressa previsione delle sanzioni conseguenti alla sua violazione possono indurre a qualificare il precetto in parola solo alla stregua di un onere incombente sull\u0026#8217;amministrazione militare.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eA un simile risultato interpretativo potrebbe condurre, invero, una lettura isolata del comma 1 della disposizione censurata, ai cui sensi la sanit\u0026#224; militare pu\u0026#242; dichiarare \u0026#171;indispensabile\u0026#187; la somministrazione al personale militare di talune profilassi vaccinali \u0026#171;per poterlo impiegare in particolari e individuate condizioni operative o di servizio\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa circostanza che la sanit\u0026#224; militare, se intende utilizzare in tal modo il militare, debba cos\u0026#236; procedere \u0026#232; fuor di dubbio, ma \u0026#232; da escludere che questo soltanto sia il significato della disposizione. Infatti, il comma 3 del medesimo art. 206-bis cod. ordinamento militare stabilisce che, \u0026#171;[s]e il militare da sottoporre a profilassi vaccinale rappresenta documentati motivi sanitari per non sottoporsi alla profilassi stessa, la valutazione di merito \u0026#232; rimessa alla commissione medica ospedaliera competente per territorio\u0026#187;. Sebbene il precetto non espliciti i possibili esiti ed effetti dell\u0026#8217;esame rimesso alla commissione medica, la circostanza stessa di aver regolato, con espressa previsione, la sola fattispecie relativa al militare che \u0026#8220;non pu\u0026#242;\u0026#8221; vaccinarsi \u0026#8211; il quale, all\u0026#8217;evidenza, non potr\u0026#224; subire per ci\u0026#242; stesso conseguenze negative \u0026#8211; consente di ritenere che a differente trattamento sia destinato il militare che \u0026#8220;non vuole\u0026#8221; vaccinarsi. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon erra pertanto il rimettente quando afferma che proprio il contenuto normativo del comma 3 induce a concludere che al militare non \u0026#232; consentito sottrarsi alla vaccinazione indispensabile per l\u0026#8217;impiego in missione, se non per \u0026#171;documentati motivi sanitari\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAllo stesso modo, \u0026#232; corretto ritenere che, avendo per l\u0026#8217;appunto introdotto un obbligo, l\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare contempla \u0026#171;la possibilit\u0026#224; che [il relativo] adempimento sia oggetto di un ordine\u0026#187;, disattendendo il quale il militare incorre nelle conseguenze normalmente previste dalle norme di un settore strutturalmente informato ai principi della gerarchia e dell\u0026#8217;obbedienza (il giudice a quo rammenta, in proposito, quanto prevede, al punto 5.6, la direttiva tecnica introdotta con il d.interm. 16 maggio 2018, ai cui sensi il rifiuto del militare alla somministrazione, laddove non vi siano controindicazioni, deve essere \u0026#171;annotato e controfirmato sulla scheda vaccinale e notificato al Comandante di Corpo per i provvedimenti di competenza\u0026#187;).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.2.\u0026#8211; I lavori preparatori della norma censurata confermano, in ogni caso, che essa introduce effettivamente un obbligo. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePrima dell\u0026#8217;entrata in vigore del censurato art. 206-bis a seguito dell\u0026#8217;approvazione del d.lgs. n. 91 del 2016, la specifica profilassi vaccinale per il personale militare era stabilita dal decreto del Ministero della difesa 31 marzo 2003 (Aggiornamento delle schedule vaccinali e delle altre misure di profilassi per il personale militare). Tale atto si richiamava all\u0026#8217;art. 132 del regio decreto 17 novembre 1932, n. 2544 (Regolamento sul servizio sanitario militare territoriale) \u0026#8211; peraltro abrogato dall\u0026#8217;art. 2269, comma 1, numero 70, del d.lgs. n. 66 del 2010 \u0026#8211;, disposizione che indicava nominalmente alcune vaccinazioni \u0026#171;di regola praticate\u0026#187; (nella specie: antivaiolosa e antitifo-paratifica-antitetanica), oltre quelle \u0026#171;che potessero eventualmente ed in casi speciali essere ordinate\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa prassi applicativa di queste regole sulla profilassi vaccinale \u0026#232; stata oggetto di specifico esame da parte di due Commissioni parlamentari d\u0026#8217;inchiesta. Nella relazione finale approvata il 9 gennaio 2013, la Commissione d\u0026#8217;inchiesta del Senato della Repubblica (istituita con delibera del 16 marzo 2010 per indagare sui casi di morte e gravi malattie che avevano colpito il personale militare impiegato sia all\u0026#8217;estero che in particolari contesti operativi nazionali) osservava come \u0026#8211; proprio perch\u0026#233; non disciplinata in fonte primaria, e alla luce della riserva di legge prevista dalla Costituzione \u0026#8211; l\u0026#8217;imposizione di profilassi vaccinale \u0026#171;non [potesse] derogare al principio costituzionale della volontariet\u0026#224;\u0026#187;. Ne traeva, altres\u0026#236;, la conseguenza che occorresse ritenere \u0026#171;non sanzionabile il rifiuto motivato di sottoporsi [\u0026#8230;] a pratiche vaccinali, da parte del personale militare\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer parte sua, la relazione finale dell\u0026#8217;ulteriore Commissione d\u0026#8217;inchiesta successivamente istituita presso la Camera dei deputati (con delibera del 30 giugno 2015 per indagare, anch\u0026#8217;essa, sui casi di morte e gravi malattie che avevano colpito i militari, anche in correlazione alla somministrazione di vaccini), si esprimeva criticamente, sia in riferimento alle modalit\u0026#224; di esecuzione di tale profilassi \u0026#8211; che in questo caso l\u0026#8217;organo parlamentare qualificava come \u0026#171;obbligatoria\u0026#187; \u0026#8211; sia in ordine alle valutazioni propedeutiche alla vaccinazione e alle procedure di osservazione successive alla somministrazione (in tal senso, la relazione approvata in data 7 febbraio 2018). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNelle more del lavoro svolto da quest\u0026#8217;ultima Commissione, \u0026#232; di particolare rilievo il procedimento che conduce all\u0026#8217;approvazione del d.lgs. n. 91 del 2016, che avrebbe introdotto proprio il nuovo art. 206-bis cod. ordinamento militare, cio\u0026#232; la disposizione qui censurata. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAccogliendo osservazioni e richieste emerse dalle inchieste parlamentari, lo schema di decreto legislativo approvato dal Governo elevava al rango di fonte primaria la disciplina sulla profilassi vaccinale per il personale militare, prescrivendo il necessario rispetto da parte della sanit\u0026#224; militare di protocolli sanitari, con l\u0026#8217;obiettivo di fornire un \u0026#171;quadro normativo chiaro\u0026#187; (in questi termini, la relazione illustrativa di accompagnamento). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInoltre, per quanto qui maggiormente rileva, l\u0026#8217;art. 12 dello schema di decreto legislativo presentato alle Commissioni parlamentari per il relativo parere prevedeva espressamente, nella sua prima versione, a partire dalla stessa rubrica, un \u0026#171;obbligo\u0026#187; di vaccinazione. Al contempo, in questa versione era invece assente una disciplina specifica (quella che sarebbe poi stata inserita nel comma 3 della versione definitiva) sulla segnalazione, da parte del militare, di controindicazioni sanitarie al trattamento. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNel corso dell\u0026#8217;esame dello schema di decreto legislativo, il Presidente della Commissione d\u0026#8217;inchiesta invi\u0026#242; al Presidente della Commissione difesa della Camera dei deputati una lettera in cui si prospettava l\u0026#8217;opportunit\u0026#224; di chiedere al Governo di sopprimere la norma \u0026#171;nella parte in cui si introduce l\u0026#8217;obbligo di profilassi vaccinale del personale militare\u0026#187;, e di provvedere \u0026#171;piuttosto a sancire un espresso obbligo, a carico degli organi competenti del Ministero della difesa, di svolgere, prima di iniziare le profilassi vaccinali, ulteriori adempimenti riferiti alla somministrazione di vaccini\u0026#187; (si veda il resoconto della seduta della Commissione difesa del 12 aprile 2016). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDando seguito a tale richiesta, la Commissione difesa adottava un parere favorevole con condizioni, proponendo un testo con formulazione simile a quello poi effettivamente licenziato dal Governo. Veniva cos\u0026#236; espunto ogni riferimento al regime dell\u0026#8217;\u0026#171;obbligo\u0026#187; (sia nella rubrica, sia nel comma 1), e la norma veniva al contempo integrata con il contenuto dell\u0026#8217;attuale comma 3. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNell\u0026#8217;illustrare la proposta, il Presidente della Commissione difesa osservava che si era in questo modo \u0026#171;cercato di realizzare un punto di equilibrio tra le esigenze della Difesa di assicurare l\u0026#8217;interesse della collettivit\u0026#224;, che impone un\u0026#8217;adeguata profilassi sanitaria del personale militare, e il diritto del singolo a sottrarsi alle vaccinazioni, quando sussistano documentati motivi sanitari che giustifichino questa esenzione\u0026#187; (seduta del 19 aprile 2016).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn definitiva, i lavori preparatori confermano che del \u0026#8220;punto di equilibrio\u0026#8221; raggiunto in sede parlamentare fanno parte, da un lato, nonostante la sua mancata espressa menzione, l\u0026#8217;esistenza di un obbligo vaccinale in funzione della protezione della salute collettiva e individuale, nonch\u0026#233; in ragione delle esigenze dell\u0026#8217;amministrazione militare, e, dall\u0026#8217;altro, la tutela della salute del singolo in presenza di motivi sanitari che possono giustificare la sottrazione all\u0026#8217;obbligo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.\u0026#8211; Le tre distinte censure formulate dal rimettente presentano quale comune denominatore la dedotta violazione della riserva di legge prevista dall\u0026#8217;art. 32 Cost. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eUna di tali doglianze assume rilievo logicamente prioritario, e dunque potenzialmente assorbente: precisamente quella secondo cui la riserva di legge in questione non sarebbe soddisfatta, nell\u0026#8217;ipotesi in cui il legislatore abbia delegato a fonti secondarie o ad atti amministrativi \u0026#8211; e dunque non abbia esso stesso operato \u0026#8211; la scelta \u0026#171;in punto di individuazione delle singole tipologie di trattamenti sanitari obbligatori\u0026#187;. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNella sostanza, si tratta di chiarire cosa significhi, nell\u0026#8217;ambito dell\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost., l\u0026#8217;aggettivo \u0026#171;determinato\u0026#187; che accompagna la locuzione \u0026#171;trattamento sanitario\u0026#187; e a quale fonte spetti stabilirne l\u0026#8217;individuazione; dovendosi altres\u0026#236; valutare il rilievo assunto dal settore \u0026#8211; nel caso di specie quello dell\u0026#8217;ordinamento e della sanit\u0026#224; militari \u0026#8211; nel cui ambito la legge introduca un trattamento obbligatorio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.\u0026#8211; La questione \u0026#232; fondata, nei limiti di seguito precisati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.1.\u0026#8211; Secondo la costante giurisprudenza costituzionale, la legge impositiva di un trattamento sanitario risulta compatibile con l\u0026#8217;art. 32 Cost. solo se, in primo luogo, tale trattamento sia \u0026#171;diretto non solo a migliorare o a preservare lo stato di salute di chi vi \u0026#232; assoggettato, ma anche a preservare lo stato di salute degli altri\u0026#187;; in secondo luogo, se vi sia \u0026#171;la previsione che esso non incida negativamente [sul suo] stato di salute\u0026#187;, \u0026#171;salvo che per quelle sole conseguenze, che, per la loro temporaneit\u0026#224; e scarsa entit\u0026#224;, appaiano normali di ogni intervento sanitario e, pertanto, tollerabili\u0026#187;; infine, se in caso di \u0026#171;danno ulteriore\u0026#187;, nell\u0026#8217;ipotesi di \u0026#171;malattia contratta per contagio causato da vaccinazione profilattica\u0026#187;, sia garantita un\u0026#8217;\u0026#171;equa indennit\u0026#224;\u0026#187; in favore del danneggiato (sentenza n. 258 del 1994; requisiti da ultimo ribaditi nelle sentenze n. 15 e n. 14 del 2023).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNello statuire che \u0026#171;[n]essuno pu\u0026#242; essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge\u0026#187;, la Costituzione ha introdotto una riserva di legge relativa (sentenza n. 258 del 1994), ma rinforzata per contenuto, stante il necessario \u0026#171;rispetto della persona umana\u0026#187; prescritto dall\u0026#8217;ultimo periodo dell\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. Cos\u0026#236;, mentre per i trattamenti sanitari coercibili valgono le ulteriori e pi\u0026#249; intense garanzie previste per le restrizioni alla libert\u0026#224; personale, tra le quali \u0026#232; annoverata l\u0026#8217;osservanza di una riserva di legge assoluta, i trattamenti sanitari obbligatori trovano nella riserva relativa di cui all\u0026#8217;art. 32 Cost. il proprio fondamento e i propri limiti. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta Corte ha gi\u0026#224; affermato, con riferimento alla disciplina per l\u0026#8217;assegnazione nelle residenze per l\u0026#8217;esecuzione delle misure di sicurezza, che, \u0026#171;[q]uanto meno allorch\u0026#233; un dato trattamento sia configurato dalla legge non soltanto come \u0026#8220;obbligatorio\u0026#8221; \u0026#8211; con eventuale previsione di sanzioni a carico di chi non si sottoponga spontaneamente ad esso \u0026#8211;, ma anche come \u0026#8220;coattivo\u0026#8221; \u0026#8211; potendo il suo destinatario essere costretto con la forza a sottoporvisi, sia pure entro il limite segnato dal rispetto della persona umana \u0026#8211;, le garanzie dell\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. debbono sommarsi a quelle dell\u0026#8217;art. 13 Cost., che tutela in via generale la libert\u0026#224; personale, posta in causa in ogni caso di coercizione che abbia ad oggetto il corpo della persona (sentenza n. 238 del 1996). Con conseguente necessit\u0026#224; che la legge preveda anche i \u0026#8220;modi\u0026#8221;, oltre che i \u0026#8220;casi\u0026#8221;, in cui un simile trattamento \u0026#8211; che lo stesso art. 32, secondo comma, Cost. esige d\u0026#8217;altronde sia \u0026#8220;determinato\u0026#8221;, e dunque descritto e disciplinato dalla legge \u0026#8211; pu\u0026#242; essere eseguito contro la volont\u0026#224; del paziente\u0026#187; (sentenza n. 22 del 2022).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAnche alla luce di tale confronto tra trattamenti coercibili e obbligatori, emerge che l\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. non fa ricadere sul legislatore l\u0026#8217;obbligo di introdurre una disciplina in tutto compiuta, e che per taluni profili \u0026#232; consentito l\u0026#8217;intervento di ulteriori atti normativi in funzione integrativa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eUn\u0026#8217;attivit\u0026#224; regolatoria secondaria \u0026#232; dunque legittima, con riferimento ad aspetti della materia che richiedono \u0026#171;determinazioni [\u0026#8230;] tali da dover essere conformate a circostanze e possibilit\u0026#224; materiali varie e variabili, e quindi non facilmente regolabili in concreto secondo generali e stabili previsioni legislative\u0026#187; (sentenza n. 383 del 1998, con riferimento all\u0026#8217;art. 33 Cost.). Cos\u0026#236; come \u0026#232; consentito all\u0026#8217;amministrazione adottare atti chiamati a specificare e concretizzare il complesso dei precetti normativi. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta Corte ha per\u0026#242; gi\u0026#224; precisato che il carattere relativo di una riserva di legge \u0026#171;non relega [\u0026#8230;] la legge sullo sfondo\u0026#187;: quest\u0026#8217;ultima non pu\u0026#242; ridursi ad una prescrizione normativa \u0026#171;in bianco\u0026#187;, senza che risultino definiti contenuti e modi dell\u0026#8217;azione amministrativa limitativa della sfera generale di libert\u0026#224; dei cittadini (sentenza n. 5 del 2021, che richiama la sentenza n. 115 del 2011). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.2.\u0026#8211; Nella materia dei trattamenti sanitari obbligatori, va qui aggiunto, l\u0026#8217;esigenza che risultino circoscritti contenuti e modi dell\u0026#8217;intervento normativo sub-legislativo e dell\u0026#8217;azione amministrativa \u0026#232; presidiata dalla Costituzione con particolare intensit\u0026#224;. Infatti, l\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost. stabilisce testualmente che a poter essere imposto \u0026#171;per disposizione legislativa\u0026#187; \u0026#232; \u0026#171;un determinato\u0026#187; trattamento sanitario. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eI lavori della Assemblea costituente mostrano che l\u0026#8217;aggettivo \u0026#171;determinato\u0026#187; non compariva nella proposta adottata dalla Commissione per la Costituzione, differentemente formulata: \u0026#171;[n]essun trattamento sanitario pu\u0026#242; essere reso obbligatorio se non per legge\u0026#187; (testo del Progetto di Costituzione elaborato all\u0026#8217;esito della seduta del 28 gennaio 1947 e presentato il successivo 31 gennaio). Fu per effetto di un emendamento presentato nel plenum dell\u0026#8217;Assemblea che si ritenne di modificare la struttura della disposizione e, per quanto pi\u0026#249; conta, di introdurre il termine \u0026#171;determinato\u0026#187;. Nell\u0026#8217;intendimento del suo promotore (primo firmatario, on. Caronia), ne sarebbe derivata una formulazione \u0026#171;pi\u0026#249; precisa\u0026#187; (seduta del 24 aprile 1947). \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCi\u0026#242; posto, \u0026#232; certo che la \u0026#8220;determinazione\u0026#8221; del trattamento non \u0026#232; scelta delegabile a fonti sub-legislative, trattandosi della individuazione stessa della misura sanitaria che si intende imporre, e dunque di un contenuto normativo essenziale della disciplina. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;interrogativo da sciogliere, con particolare riferimento alle profilassi vaccinali oggetto dell\u0026#8217;odierno giudizio, \u0026#232;, per\u0026#242;, quale sia il grado di \u0026#8220;precisione\u0026#8221; richiesto al legislatore: se sia sufficiente, come prevede l\u0026#8217;attuale testo dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare, l\u0026#8217;indicazione della generica \u0026#8220;tipologia\u0026#8221; di trattamento imposta \u0026#8211; una profilassi vaccinale \u0026#8211; accompagnata dalla previsione di criteri che orientano l\u0026#8217;amministrazione nella selezione dei vaccini che dovranno essere effettivamente somministrati obbligatoriamente; oppure se sia indispensabile che la legge stessa specifichi anche il vaccino esigibile, e dunque la patologia, o le patologie, che quel vaccino sia indirizzato a prevenire e contrastare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eOra, la previsione di un obbligo di profilassi vaccinale che non specifichi per quale scopo (ovvero per prevenire l\u0026#8217;infezione da quale malattia) la somministrazione \u0026#232; pretesa non pu\u0026#242; che rendere \u0026#8220;indeterminato\u0026#8221; il trattamento sanitario imposto, e dunque vanificato quel carattere di precisione che la stessa Assemblea costituente ha inteso imprimere nella riserva di legge ex art. 32 Cost. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eD\u0026#8217;altra parte, lo stesso legislatore, quando ha voluto introdurre obblighi vaccinali \u0026#8211; da ultimo anche con l\u0026#8217;assoggettamento di alcune categorie professionali, compreso il personale del comparto difesa, e degli ultracinquantenni, alla vaccinazione obbligatoria contro l\u0026#8217;infezione da COVID-19 (sentenze n. 15 e n. 14 del 2023) \u0026#8211; lo ha fatto mediante l\u0026#8217;individuazione del vaccino relativo alla patologia che si intende contrastare.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.3.\u0026#8211; \u0026#200; anzitutto attraverso l\u0026#8217;indicazione, cos\u0026#236; intesa, dello specifico vaccino, a realizzarsi, ad opera del legislatore, il bilanciamento, presupposto dall\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost., tra libera determinazione individuale e tutela della salute collettiva: decidere da quale specifica patologia si intenda difendere la collettivit\u0026#224; ricorrendo a questo trattamento \u0026#232; il primo, indispensabile passaggio nell\u0026#8217;ambito del percorso che il legislatore compie, assumendosene la responsabilit\u0026#224;, verso l\u0026#8217;obbligo vaccinale, e garantisce altres\u0026#236; la necessaria conoscibilit\u0026#224; del trattamento imposto. Correlativamente, questa stessa indicazione \u0026#232; essenziale per consentire, nella sede del giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale sulle leggi, il sindacato di non irragionevolezza della scelta legislativa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSono proprio il livello di gravit\u0026#224; della specifica patologia e la sua capacit\u0026#224; di diffondersi, insieme al grado di sicurezza della relativa profilassi vaccinale, a costituire gli essenziali elementi che entrano a far parte del giudizio di questa Corte. Infatti, secondo la costante giurisprudenza costituzionale, la discrezionalit\u0026#224; legislativa nell\u0026#8217;imposizione degli obblighi vaccinali deve essere esercitata alla luce delle diverse condizioni sanitarie ed epidemiologiche, accertate dalle autorit\u0026#224; preposte (sentenza n. 268 del 2017), e delle acquisizioni, sempre in evoluzione, della ricerca medica, che debbono guidare il legislatore nell\u0026#8217;esercizio delle sue scelte in materia (sentenze n. 15 e n. 14 del 2023, n. 5 del 2018 e n. 282 del 2002). Inoltre, proprio a fronte della scelta del vaccino, questa Corte \u0026#232; nelle condizioni di valutare la non irragionevolezza e la non sproporzionalit\u0026#224; dell\u0026#8217;introduzione dell\u0026#8217;obbligo e delle specifiche conseguenze che il legislatore abbia voluto accostare alla sua violazione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e8.\u0026#8211; A fronte di tutto quanto sin qui detto, il comma 1 della disposizione censurata stabilisce che la sanit\u0026#224; militare dichiara indispensabile la sottoposizione del militare a \u0026#171;specifiche\u0026#187; profilassi vaccinali, per destinarlo a \u0026#171;particolari e individuate condizioni operative o di servizio\u0026#187;, ma non predetermina i vaccini che possono essere imposti al militare, ovverosia le patologie che si intende contrastare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCos\u0026#236; facendo, l\u0026#8217;art. 206-bis, comma 1, cod. ordinamento militare non adempie alla necessit\u0026#224; che sia \u0026#171;determinato\u0026#187;, come richiede l\u0026#8217;art. 32, secondo comma, Cost., il trattamento sanitario da imporre.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon sfugge a questa Corte che al legislatore, esattamente come consente la riserva di legge relativa prescritta dalla disposizione costituzionale in esame, \u0026#232; permesso modulare il proprio intervento normativo tenendo conto della sussistenza di particolari esigenze di flessibilit\u0026#224; connesse allo specifico contesto nel quale l\u0026#8217;obbligo vaccinale \u0026#232; introdotto. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesto aspetto \u0026#232; particolarmente evidente nel caso della profilassi destinata al personale militare. Tale personale pu\u0026#242; infatti essere impiegato in molteplici scenari operativi, in Italia e all\u0026#8217;estero, dunque in destinazioni e contesti connotati, ciascuno, da un proprio, e peraltro variabile, rischio epidemiologico, da valutarsi anche alla stregua delle concrete modalit\u0026#224; di svolgimento e di durata della missione, nonch\u0026#233; delle attivit\u0026#224; che essa richiede. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn un simile contesto, da un lato, l\u0026#8217;esigenza costituzionale di \u0026#8220;determinazione\u0026#8221; del trattamento deve essere soddisfatta dalla fonte primaria, quanto meno nella forma dell\u0026#8217;elenco dei vaccini cui il militare pu\u0026#242; essere obbligatoriamente sottoposto, ai fini sopra indicati.  \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDall\u0026#8217;altro, la ricordata esigenza di flessibilit\u0026#224; reclama, sia l\u0026#8217;intervento di atti normativi subordinati che, entro la cornice dell\u0026#8217;elenco fissato in legge, specifichino \u0026#8211; in base a criteri a loro volta legislativamente previsti \u0026#8211; i parametri da osservarsi per selezionare i vaccini a seconda delle diverse condizioni di impiego; sia l\u0026#8217;intervento puntuale dell\u0026#8217;amministrazione, che, in base a questo quadro normativo, stabilisca concretamente, di volta in volta, quale profilassi imporre al militare. Ci\u0026#242; nell\u0026#8217;ambito di una discrezionalit\u0026#224; da esercitarsi sulla base di valutazioni soggette al sindacato di attendibilit\u0026#224; tecnico-scientifica esperibile dall\u0026#8217;autorit\u0026#224; giurisdizionale (tra le recenti, Consiglio di Stato, sezione terza, sentenza 5 dicembre 2022, n. 10648 e sezione sesta, sentenza 5 dicembre 2022, n. 10624).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa disposizione censurata non si sottrae al compito di orientare la sanit\u0026#224; militare nel senso appena indicato, giacch\u0026#233; precisa, al comma 1, che le profilassi vaccinali, secondo appositi protocolli, devono essere funzionali a impiegare il personale militare \u0026#171;in particolari e individuate condizioni operative o di servizio, al fine di garantire la salute dei singoli e della collettivit\u0026#224;\u0026#187;; e, al comma 2, specifica analiticamente il contenuto dei citati protocolli, con particolare riguardo alle modalit\u0026#224; di somministrazione dei vaccini (mentre il comma 3 esprime un contenuto di garanzia per il militare quanto alla verifica dei motivi sanitari che possono ostare alla vaccinazione, significato che il comma mantiene anche all\u0026#8217;esito dell\u0026#8217;odierno giudizio).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSi sottrae, tuttavia, come detto, al compito essenziale di fornire determinatezza all\u0026#8217;obbligo vaccinale che intende introdurre, omettendo di individuare, quantomeno, l\u0026#8217;elenco dei vaccini che possono essere resi obbligatori alla luce delle diverse condizioni di impiego del personale militare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer questo, l\u0026#8217;art. 206-bis, comma 1, cod. ordinamento militare \u0026#232; costituzionalmente illegittimo nella parte in cui autorizza la sanit\u0026#224; militare a imporre al personale militare la somministrazione di specifiche profilassi vaccinali, senza che esse siano previamente individuate in via legislativa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSpetta naturalmente allo stesso legislatore, in ragione della fisiologica evoluzione del dato medico-scientifico e del variare dello stesso rischio epidemiologico che connota i molteplici contesti in cui pu\u0026#242; essere impiegato il personale militare, l\u0026#8217;onere di aggiornare, quando necessario, il catalogo dei vaccini potenzialmente obbligatori.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eFino a quando il legislatore non avr\u0026#224; provveduto al compito di fornire determinatezza al trattamento sanitario imposto nei termini qui indicati, resta dunque inteso che, all\u0026#8217;esito della presente pronuncia, il comma 1 dell\u0026#8217;art. 206-bis cod. ordinamento militare non pu\u0026#242; fondare un obbligo vaccinale per il militare. \r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e9.\u0026#8211; Restano assorbiti gli ulteriori profili di censura evocati dal rimettente. \r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003edichiara l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 206-bis, comma 1, del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 (Codice dell\u0026#8217;ordinamento militare), introdotto dall\u0026#8217;art. 12, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 26 aprile 2016, n. 91 (Disposizioni integrative e correttive ai decreti legislativi 28 gennaio 2014, n. 7 e 8, adottate ai sensi dell\u0026#8217;articolo 1, comma 5, della legge 31 dicembre 2012, n. 244), nella parte in cui autorizza la sanit\u0026#224; militare a imporre al personale militare la somministrazione di specifiche profilassi vaccinali, senza che esse siano previamente individuate in via legislativa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 12 gennaio 2023.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eSilvana SCIARRA, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eNicol\u0026#242; ZANON, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 20 febbraio 2023.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","linkPressRelease":"CC_CS_20230220121939.pdf","oggetto":"Militari - Ordinamento militare - Profilassi vaccinale del personale militare - Previsione che la sanit\u0026#224; militare pu\u0026#242; dichiarare indispensabile la somministrazione, secondo appositi protocolli, di specifiche profilassi vaccinali al personale militare per poterlo impiegare in particolari e individuate condizioni operative o di servizio - Previsione che con decreto del Ministro della difesa, adottato di concerto con il Ministro della salute, sono approvati i suddetti protocolli - Previsione che, se il militare da sottoporre a profilassi vaccinale rappresenta documentati motivi sanitari per non sottoporsi alla profilassi stessa, la valutazione di merito \u0026#232; rimessa alla commissione medica ospedaliera competente per territorio.","flag_anonimizzazione":"","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[{"numero_massima":"45342","titoletto":"Riserva di legge - In genere - Riserva relativa - Divieto di prescrizione in bianco - Necessità di definire contenuti e modi dell\u0027azione amministrativa. (Classif. 226001).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eIl carattere relativo di una riserva di legge non relega la legge sullo sfondo: quest\u0027ultima non può ridursi ad una prescrizione normativa «in bianco», senza che risultino definiti contenuti e modi dell\u0027azione amministrativa limitativa della sfera generale di libertà dei cittadini. (\u003cem\u003ePrecedente: S. 5/2021 - mass. 43193\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"45343","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"45343","titoletto":"Salute (tutela della) - In genere - Trattamento sanitari obbligatori - Finalità - Necessità di bilanciare l\u0027interesse del singolo con quello della collettività - Riserva di legge relativa e rinforzata, al fine di individuare sia l\u0027esistenza dell\u0027obbligo che delle conseguenze in caso di inadempimento - Differenze tra trattamento obbligatorio e coattivo - Possibili integrazione dell\u0027obbligo da parte di fonti subordinate alla legge - Limiti - Possibile sindacato di ragionevolezza sulle scelte del legislatore (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua della disposizione dell\u0027ordinamento militare che consente alla Sanità militare di dichiarare indispensabile la somministrazione, secondo appositi protocolli, di specifiche profilassi vaccinali al personale militare per poterlo impiegare in particolari e individuate condizioni operative o di servizio senza che la legge indichi le specifiche profilassi vaccinali che la Sanità militare possa imporre). (Classif. 230001).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eLaddove intenda introdurre un trattamento sanitario obbligatorio, il legislatore deve ispirarsi a chiarezza prescrittiva, con riferimento sia all\u0027esistenza stessa dell\u0027obbligo, sia alle conseguenze che si intendano far derivare dalla sua violazione, poiché anche queste ultime, in quanto previste, concorrono in maniera sostanziale a conformare l\u0027obbligo stesso e a calibrare il bilanciamento tra i diversi interessi costituzionalmente rilevanti. (\u003cem\u003ePrecedente: S. 5/2018 - mass. 39690\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eLa legge impositiva di un trattamento sanitario risulta compatibile con l\u0027art. 32 Cost. solo se, in primo luogo, tale trattamento sia diretto non solo a migliorare o a preservare lo stato di salute di chi vi è assoggettato, ma anche a preservare lo stato di salute degli altri; in secondo luogo, se vi sia la previsione che esso non incida negativamente sul suo stato di salute, salvo che per quelle sole conseguenze, che, per la loro temporaneità e scarsa entità, appaiano normali di ogni intervento sanitario e, pertanto, tollerabili; infine, se in caso di danno ulteriore, nell\u0027ipotesi di malattia contratta per contagio causato da vaccinazione profilattica, sia garantita un\u0027equa indennità in favore del danneggiato. La Costituzione ha infatti introdotto una riserva di legge relativa, ma rinforzata per contenuto, stante il necessario rispetto della persona umana prescritto dall\u0027ultimo periodo dell\u0027art. 32, secondo comma, Cost. Così, mentre per i trattamenti sanitari coercibili valgono le ulteriori e più intense garanzie previste per le restrizioni alla libertà personale, tra le quali è annoverata l\u0027osservanza di una riserva di legge assoluta, i trattamenti sanitari obbligatori trovano nella riserva relativa di cui all\u0027art. 32 Cost. il proprio fondamento e i propri limiti. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 15/2023 - mass. 45317; S. 14/2023 - mass. 45311; S. 258/1994 - mass. 20856\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eAllorché un dato trattamento sia configurato dalla legge non soltanto come \"obbligatorio\" - con eventuale previsione di sanzioni a carico di chi non si sottoponga spontaneamente ad esso -, ma anche come \"coattivo\" - potendo il suo destinatario essere costretto con la forza a sottoporvisi, sia pure entro il limite segnato dal rispetto della persona umana -, le garanzie dell\u0027art. 32, secondo comma, Cost. debbono sommarsi a quelle dell\u0027art. 13 Cost., che tutela in via generale la libertà personale, posta in causa in ogni caso di coercizione che abbia ad oggetto il corpo della persona, con conseguente necessità che la legge preveda anche i \"modi\", oltre che i \"casi\", di un simile trattamento. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 22/2022 - mass. 44586; S. 238/1996 - mass. 22598\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eL\u0027art. 32, secondo comma, Cost. non fa ricadere sul legislatore l\u0027obbligo di introdurre una disciplina in tutto compiuta, in quanto per taluni profili è consentito l\u0027intervento di ulteriori atti normativi in funzione integrativa. Tale attività regolatoria secondaria è legittima con riferimento ad aspetti della materia che richiedono determinazioni tali da dover essere conformate a circostanze e possibilità materiali varie e variabili, e quindi non facilmente regolabili in concreto secondo generali e stabili previsioni legislative. (\u003cem\u003ePrecedente: S. 383/1998 - mass. 24267\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eLa discrezionalità legislativa nell\u0027imposizione degli obblighi vaccinali deve essere esercitata alla luce delle diverse condizioni sanitarie ed epidemiologiche, accertate dalle autorità preposte, e delle acquisizioni, sempre in evoluzione, della ricerca medica, che debbono guidare il legislatore nell\u0027esercizio delle sue scelte in materia. Inoltre, proprio a fronte della scelta del vaccino, la Corte costituzionale è nelle condizioni di valutare la non irragionevolezza e la non sproporzionalità dell\u0027introduzione dell\u0027obbligo e delle specifiche conseguenze che il legislatore abbia voluto accostare alla sua violazione. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 15/2023 - mass. 45317; S. 14/2023 - mass. 45311; S. 5/2018 - mass. 39690; S. 268/2017 - mass. 40636; S. 282/2002 - mass. 27187\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eIn termini generali, se il significato desumibile da una disposizione renda evidente che si è in presenza di un effettivo obbligo di vaccinazione, non è certo la mancata sua letterale menzione a sottrarre la norma che lo configuri dal necessario rispetto delle prescrizioni desumibili dall\u0027art. 32 Cost.\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003e(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell\u0027art. 32 Cost., l\u0027art. 206-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, comma 1, cod. ordinamento militare, introdotto dall\u0027art. 12, comma 1, lett. \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e, del d.lgs. n. 91 del 2016, nella parte in cui autorizza la sanità militare a imporre al personale militare la somministrazione di specifiche profilassi vaccinali, senza che esse siano previamente individuate in via legislativa. La disposizione censurata dal GUP del Tribunale militare di Napoli, pur non prevedendo testualmente un \"obbligo\" di profilassi vaccinale gravante sul personale militare da inviare in missione o destinare a specifiche attività, né esplicitando le sanzioni derivanti dalla violazione di tale obbligo, non può essere qualificata solo alla stregua di un onere incombente sull\u0027amministrazione militare; come dimostrano anche i lavori preparatori, infatti, il punto di equilibrio raggiunto in sede parlamentare prevede, da un lato, l\u0027esistenza di un obbligo vaccinale in funzione della protezione della salute collettiva e individuale, nonché in ragione delle esigenze dell\u0027amministrazione militare, e, dall\u0027altro, la tutela della salute del singolo in presenza di motivi sanitari che possono giustificare la sottrazione all\u0027obbligo. La riserva di legge prescritta dal parametro evocato non è quindi soddisfatta, nell\u0027ipotesi, come quella in esame, in cui il legislatore delega a fonti secondarie o ad atti amministrativi la scelta in punto di individuazione delle singole tipologie di trattamenti sanitari obbligatori. È certo, infatti, che la \"determinazione\" del trattamento non è scelta delegabile a fonti sub-legislative, trattandosi della individuazione stessa della misura sanitaria che si intende imporre, e dunque di un contenuto normativo essenziale della disciplina. D\u0027altra parte, lo stesso legislatore, quando ha voluto introdurre obblighi vaccinali lo ha fatto mediante l\u0027individuazione del vaccino relativo alla patologia che si intende contrastare. È anzitutto attraverso l\u0027indicazione, così intesa, dello specifico vaccino, a realizzarsi bilanciamento, presupposto dall\u0027art. 32, secondo comma, Cost., tra libera determinazione individuale e tutela della salute collettiva. Se la disposizione censurata non si sottrae al compito di orientare la sanità militare tenendo conto della sussistenza di particolari esigenze di flessibilità connesse allo specifico contesto della profilassi destinata al personale militare, essa si sottrae, tuttavia, al compito essenziale di fornire determinatezza all\u0027obbligo vaccinale che intende introdurre, omettendo di individuare, quantomeno, l\u0027elenco dei vaccini che possono essere resi obbligatori alla luce delle diverse condizioni di impiego del personale militare. Spetta naturalmente allo stesso legislatore, in ragione della fisiologica evoluzione del dato medico-scientifico e del variare dello stesso rischio epidemiologico che connota i molteplici contesti in cui può essere impiegato il personale militare, l\u0027onere di aggiornare, quando necessario, il catalogo dei vaccini potenzialmente obbligatori).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"45425","numero_massima_precedente":"45342","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"decreto legislativo","data_legge":"15/03/2010","data_nir":"2010-03-15","numero":"66","articolo":"206","specificazione_articolo":"bis","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":"inserito dall\u0027","link_norma_attiva":"http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2010-03-15;66~art206"},{"denominazione_legge":"decreto legislativo","data_legge":"26/04/2016","data_nir":"2016-04-26","numero":"91","articolo":"12","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"lett. a)","nesso":"","link_norma_attiva":"http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2016-04-26;91~art12"}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"32","specificazione_articolo":"","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"45425","titoletto":"Salute (tutela della) - In genere - Trattamenti sanitari obbligatori - Interventi sub-legislativo e dell\u0027azione amministrativa - Limiti - Necessità che il trattamento sia determinato dalla legge -  Ratio  - Bilanciamento tra libera determinazione individuale e tutela della salute collettiva. (Classif. 230001).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eNella materia dei trattamenti sanitari obbligatori, l\u0027esigenza che risultino circoscritti contenuti e modi dell\u0027intervento normativo sub-legislativo e dell\u0027azione amministrativa è presidiata dalla Costituzione con particolare intensità, a norma dell\u0027art. 32, secondo comma, Cost. La \"determinazione\" del trattamento previsto dal parametro costituzionale indicato, infatti, non è scelta delegabile a fonti sub-legislative, trattandosi della individuazione stessa della misura sanitaria che si intende imporre, e dunque di un contenuto normativo essenziale della disciplina. Pertanto, la previsione di un obbligo di profilassi vaccinale che non specifichi per quale scopo (ovvero per prevenire l\u0027infezione da quale malattia) la somministrazione è pretesa non può che rendere \"indeterminato\" il trattamento sanitario imposto.\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eIn tema di obblighi vaccinali, l\u0027indicazione, da parte del legislatore, dello specifico vaccino cui assoggettare alcune categorie professionali, realizza il bilanciamento, presupposto dall\u0027art. 32, secondo comma, Cost., tra libera determinazione individuale e tutela della salute collettiva: decidere da quale specifica patologia si intenda difendere la collettività ricorrendo a questo trattamento è il primo, indispensabile passaggio nell\u0027ambito del percorso che il legislatore compie, assumendosene la responsabilità, verso l\u0027obbligo vaccinale, e garantisce altresì la necessaria conoscibilità del trattamento imposto. Correlativamente, questa stessa indicazione è essenziale per consentire, nella sede del giudizio di legittimità costituzionale sulle leggi, il sindacato di non irragionevolezza della scelta legislativa. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 15/2023 - mass. 45317; S. 14/2023 - mass. 45311\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_precedente":"45343","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"32","specificazione_articolo":"","comma":"2","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"42975","autore":"","titolo":"Nota a Corte cost., sent. 269/2022","descrizione":"Nota di richiami","titolo_rivista":"Il Foro italiano","anno_rivista":"2023","numero_rivista":"2","parte_rivista":"I","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"625","note_abstract":"","collocazione":"C.5 - A.182/1","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"42657","autore":"Barcellona G.","titolo":"Vaccini e riserva di legge (brevi riflessioni a margine di Corte cost. sent. n. 25 del 2023)","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"www.giurcost.org","anno_rivista":"2023","numero_rivista":"3","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"42656_2023_25.pdf","nome_file_fisico":"25-2023_Barcellona.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"43519","autore":"Cerrina Ferroni G.","titolo":"Obblighi vaccinali, conseguenze del mancato assolvimento e Costituzione. Una lettura critica delle sentenze della Corte costituzionale n. 14 e 15 del 2023","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"www.dirittifondamentali.it","anno_rivista":"2023","numero_rivista":"2","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"245","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"43518_2023_25.pdf","nome_file_fisico":"14_2023+altre_Cerrina Feroni.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"46133","autore":"Crusco P.","titolo":"La vexata quaestio dei vaccini: brevi riflessioni alla luce delle recenti pronunce giurisprudenziali","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"Responsabilità civile e previdenza","anno_rivista":"2025","numero_rivista":"3","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"1038","note_abstract":"","collocazione":"A.50","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"45048","autore":"Cuomo G., Di Capua O.","titolo":"L’impatto degli amici curiae sulla giurisprudenza costituzionale. Un’indagine empirica","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"Quaderni costituzionali","anno_rivista":"2024","numero_rivista":"4","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"857","note_abstract":"","collocazione":"","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"43835","autore":"Graziano F., Procopio M.","titolo":"Nuove leggi e giurisprudenza costituzionale","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"Diritto e pratica tributaria","anno_rivista":"2023","numero_rivista":"5","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"1782","note_abstract":"","collocazione":"A.55","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"42826","autore":"Massa M.","titolo":"La prudenza della Corte costituzionale nel sindacato sugli obblighi vaccinali","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"Quaderni costituzionali","anno_rivista":"2023","numero_rivista":"2","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"423","note_abstract":"","collocazione":"","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"42534","autore":"Pace L.","titolo":"Le vaccinazioni obbligatorie per i militari: fra elencazione legislativa e controllo di ragionevolezza scientifica. Osservazioni alla sentenza n. 25 del 2023","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"www.nomos-leattualitaneldiritto.it","anno_rivista":"2023","numero_rivista":"1","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"42534_2023_25.pdf","nome_file_fisico":"25-2023_Pace.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"45453","autore":"Panigada N.","titolo":"Riflessioni sulla crisi della riserva di legge in materia penale","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"www.gruppodipisa.it","anno_rivista":"2024","numero_rivista":"Quad. n. 7 \u{AD} Fasc. monografico","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"323","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"45452_2023_25.pdf","nome_file_fisico":"171_23 et al. Panigada.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":false},{"id_nota":"44462","autore":"Zanon N.","titolo":"Riflessioni su valutazioni politiche e vincoli tecnici in materia vaccinale","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"BioLaw Journal - Rivista di BioDiritto","anno_rivista":"2024","numero_rivista":"2","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","nome_file_logico":"44461_2023_25.pdf","nome_file_fisico":"25-2023+altre_Zanon.pdf","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]