Symfony Profiler

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 337
    "total_time" => 1.063717
    "namelookup_time" => 0.000235
    "connect_time" => 0.001124
    "pretransfer_time" => 0.1386
    "size_download" => 54355.0
    "speed_download" => 51099.0
    "starttransfer_time" => 0.98979
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 57498
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 138494
    "connect_time_us" => 1124
    "namelookup_time_us" => 235
    "pretransfer_time_us" => 138600
    "starttransfer_time_us" => 989790
    "total_time_us" => 1063717
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770735587.0569
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2022:43"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2022:43 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Tue, 10 Feb 2026 14:59:47 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Tue, 10 Feb 2026 14:59:47 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2022","numero":"43","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"AMATO","redattore":"NAVARRETTA","relatore":"NAVARRETTA","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"12/01/2022","data_decisione":"12/01/2022","data_deposito":"24/02/2022","pubbl_gazz_uff":"02/03/2022","num_gazz_uff":"9","norme":"Artt. 1, c. 1°, lett. d), e 9 del decreto legislativo 20/06/2005, n. 122, e art. 1, c. 1°,  della legge 02/08/2004, n. 210.","atti_registro":"ord. 24/2021","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 43\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2022\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta dai signori:\r\n Presidente: Giuliano AMATO; Giudici : Silvana SCIARRA, Daria de PRETIS, Nicol\u0026#242; ZANON, Franco MODUGNO, Augusto Antonio BARBERA, Giulio PROSPERETTI, Giovanni AMOROSO, Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 1, comma 1, lettera d), e 9 del decreto legislativo 20 giugno 2005, n. 122 (Disposizioni per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire, a norma della legge 2 agosto 2004, n. 210) e dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, della legge 2 agosto 2004, n. 210 (Delega al Governo per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire), promosso dal Tribunale ordinario di Verona, seconda sezione civile, nel procedimento vertente tra la S. C. A. srl e altri e la F. C. societ\u0026#224; cooperativa edilizia, con ordinanza del 2 ottobre 2020, iscritta al n. 24 del registro ordinanze 2021 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 9, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2021.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eVisto l\u0026#8217;atto di intervento del Presidente del Consiglio dei ministri;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003eudita nella camera di consiglio del 12 gennaio 2022 la Giudice relatrice Emanuela Navarretta;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003edeliberato nella camera di consiglio del 12 gennaio 2022.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003eRitenuto in fatto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 2 ottobre 2020, iscritta al n. 24 del registro ordinanze 2021, il Tribunale ordinario di Verona, seconda sezione civile, ha sollevato, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, questione di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 1, comma 1, lettera d), e 9 del decreto legislativo 20 giugno 2005, n. 122 (Disposizioni per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire, a norma della legge 2 agosto 2004, n. 210), nonch\u0026#233; dell\u0026#8217;art. 1 della legge 2 agosto 2004, n. 210 (Delega al Governo per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; In punto di fatto, il giudice rimettente riferisce che la societ\u0026#224; cooperativa edilizia F. C. era risultata assegnataria di un\u0026#8217;unit\u0026#224; minima di intervento (UMI) di un\u0026#8217;area di edilizia economica popolare (area Peep), sulla quale aveva costruito ventisei alloggi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.1.\u0026#8211; L\u0026#8217;ordinanza di rimessione riporta che molti appartamenti erano stati oggetto di contratti denominati \u0026#8220;prenotazione di alloggio\u0026#8221;, \u0026#171;in forza dei quali la Cooperativa si [era] impegnata a trasferire ai soci prenotatari il diritto di propriet\u0026#224; dietro il pagamento del corrispettivo, in parte gi\u0026#224; versato al momento della sottoscrizione della prenotazione dell\u0026#8217;alloggio ed in parte da corrispondere al momento della sottoscrizione del contratto di vendita\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl giudice a quo espone che la societ\u0026#224; cooperativa, in data 14 aprile 2010, presentava richiesta di permesso a costruire e che, di seguito, ottenuto il titolo abilitativo (il 7 febbraio 2011) e poi il certificato di agibilit\u0026#224;, nel luglio 2013 assegnava provvisoriamente e consegnava ai soci prenotatari i rispettivi alloggi. Non provvedeva, invece, all\u0026#8217;assegnazione definitiva degli immobili e al trasferimento della propriet\u0026#224;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.2.\u0026#8211; Il rimettente prosegue nella narrazione dei fatti, riferendo che, con atto trascritto in data 20 ottobre 2017, l\u0026#8217;intero complesso edilizio veniva pignorato e che, nel corso del procedimento esecutivo, il professionista delegato constatava l\u0026#8217;occupazione di alcuni lotti da parte dei soci prenotatari. I detentori degli immobili depositavano, in particolare, istanze v\u0026#242;lte a ottenere il riconoscimento del diritto di prelazione di cui all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005 e il professionista delegato chiedeva al giudice dell\u0026#8217;esecuzione di pronunciarsi sulla spettanza di tale diritto e sulle modalit\u0026#224; del suo esercizio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.3.\u0026#8211; Il Tribunale rimettente espone che, con decreto pronunciato ai sensi dell\u0026#8217;art. 591-ter del codice di procedura civile, il giudice dell\u0026#8217;esecuzione disponeva la vendita degli immobili con indicazione, nell\u0026#8217;avviso di vendita, dell\u0026#8217;esistenza di un diritto di prelazione a favore dei soli assegnatari degli alloggi, i cui atti di prenotazione risultassero conclusi dopo la richiesta di permesso di costruire. Tale provvedimento formava oggetto di reclamo da parte di diciotto soci, i cui contratti di prenotazione erano stati stipulati in data antecedente alla presentazione della richiesta di permesso di costruire da parte della societ\u0026#224; cooperativa. Il giudice dell\u0026#8217;esecuzione, disposta la riunione di tutti i reclami, li rigettava, ritenendo che il diritto di prelazione, di cui all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, spettasse solo a favore degli acquirenti di immobili da costruire rientranti nella definizione dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d) del medesimo decreto legislativo e dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, della legge n. 210 del 2004.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.4.\u0026#8211; Il rimettente riporta, inoltre, che, avverso la citata ordinanza di rigetto, proponevano reclamo ex art. 669-terdecies cod. proc. civ. quasi tutti i soci che si erano gi\u0026#224; opposti al decreto del giudice dell\u0026#8217;esecuzione, i quali prospettavano un\u0026#8217;interpretazione estensiva dell\u0026#8217;art. 9 del d.lgs. n. 122 del 2005, tale da \u0026#171;rendere possibile il riconoscimento del diritto di prelazione a prescindere dall\u0026#8217;anteriorit\u0026#224; della stipula del contratto rispetto alla richiesta del titolo abilitativo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; Nel decidere su quest\u0026#8217;ultimo reclamo, il giudice a quo solleva l\u0026#8217;odierna questione di legittimit\u0026#224; costituzionale, ritenendo di non poter condividere l\u0026#8217;interpretazione estensiva proposta dai reclamanti e di dover, invece, accogliere gli argomenti esposti dal giudice dell\u0026#8217;esecuzione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSottolinea, in particolare, il ruolo centrale delle definizioni di cui all\u0026#8217;art. 1 del decreto legislativo che \u0026#171;hanno la funzione di perimetrare l\u0026#8217;ambito di applicazione della tutela prevista dal legislatore alle fattispecie in esse riportate\u0026#187; e che sono un \u0026#171;chiaro indice della volont\u0026#224; di applicare le definizioni a ogni fattispecie normativa e non soltanto a quelle che esplicitamente richiamano al loro interno le parole oggetto di definizione\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eRileva poi che il censurato art. 9, comma 1, considera destinatario della tutela l\u0026#8217;acquirente, che l\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera a), definisce come la \u0026#171;persona fisica che sia promissaria acquirente o che acquisti un immobile da costruire, ovvero che abbia stipulato ogni altro contratto [avente a oggetto] un immobile da costruire, ovvero colui il quale, ancorch\u0026#233; non socio di una cooperativa edilizia, abbia assunto obbligazioni con la cooperativa medesima per ottenere l\u0026#8217;assegnazione in propriet\u0026#224; o l\u0026#8217;acquisto della titolarit\u0026#224; di un diritto reale di godimento su di un immobile da costruire\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAggiunge, inoltre, che la necessit\u0026#224; di leggere l\u0026#8217;art. 9, comma 1, in combinato disposto con l\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005 emerge dallo stesso art. 9, \u0026#171;il quale espressamente disciplina il concorso tra l\u0026#8217;esercizio del diritto di prelazione del promittente acquirente e l\u0026#8217;escussione della fideiussione in relazione agli acconti pagati al costruttore\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, considera decisivo, al fine di escludere che l\u0026#8217;art. 9 possa avere \u0026#171;un ambito applicativo eccentrico rispetto al testo della legge in cui \u0026#232; inserito\u0026#187;, che la legge n. 210 del 2004 abbia limitato la delega al Governo alla tutela dei soli diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili, per i quali sia stato richiesto il permesso di costruire e che siano ancora da edificare o la cui costruzione non risulti ultimata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.\u0026#8211; Esclusa l\u0026#8217;interpretazione estensiva della norma censurata, il rimettente ritiene la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale rilevante, poich\u0026#233; dalla sua decisione dipenderebbe il possibile accoglimento dei reclami proposti, con l\u0026#8217;eventuale riconoscimento, in favore dei reclamanti, del diritto di prelazione di cui all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e5.\u0026#8211; Tanto premesso, e passando ad argomentare la non manifesta infondatezza, il giudice a quo ravvisa la medesima esigenza di tutela dell\u0026#8217;acquirente, che risponda ai requisiti richiesti dal combinato disposto degli artt. 1, comma 1, lettera d), e 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, rispetto a chi si trovi nelle medesime condizioni ivi descritte, fatta salva la mera circostanza di aver concluso il contratto prima che il costruttore presentasse la richiesta per il titolo edilizio abilitativo. \u0026#171;Si tratta di rilievo \u0026#8211; osserva il rimettente \u0026#8211; che porta a revocare in dubbio la rispondenza ai dettami costituzionali, ed in particolare al principio di uguaglianza sancito dall\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, degli artt. 1, comma 1, lett. d), e 9 del D.lgs. n. 122/2005, nonch\u0026#233; dell\u0026#8217;art. 1 della l. n. 210/2004\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e5.1.\u0026#8211; In particolare, il giudice a quo sottolinea che la fattispecie delineata dall\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005 presuppone l\u0026#8217;avvenuta consegna dell\u0026#8217;immobile e che l\u0026#8217;alloggio sia stato adibito ad abitazione principale propria, del coniuge o di un proprio parente di primo grado. Ci\u0026#242; attesterebbe come \u0026#171;la concretezza dell\u0026#8217;operazione immobiliare a suo tempo progettata, l\u0026#8217;affidamento riposto dall\u0026#8217;acquirente nel buon esito del programma negoziale, e quindi nel trasferimento in suo favore della propriet\u0026#224; del bene [e] le esigenze di tutela del medesimo acquirente [siano] presenti in massimo grado\u0026#187;, tanto pi\u0026#249; che risultano pagati molti acconti e che il progetto sarebbe compiuto in un contesto di piena regolarit\u0026#224; sotto il profilo urbanistico.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eTali ragioni differenzierebbero in maniera radicale l\u0026#8217;assetto di interessi, sotteso all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, rispetto a quello implicato nella disciplina dell\u0026#8217;art. 2 del medesimo decreto legislativo, oggetto di una sentenza di non fondatezza pronunciata da questa Corte (sentenza n. 32 del 2018). In tale ipotesi, \u0026#232; stata reputata non irragionevole la previsione dell\u0026#8217;obbligo in capo al costruttore di procurare il rilascio e di consegnare all\u0026#8217;acquirente una fideiussione a beneficio del solo acquirente che abbia stipulato l\u0026#8217;atto dopo che la controparte aveva almeno presentato la richiesta di permesso di costruire. Questa Corte ha, infatti, ritenuto che \u0026#171;il solo avvio del procedimento amministrativo [darebbe] concretezza all\u0026#8217;iniziativa edificatoria del promittente alienante [il che aggiungerebbe] una qualitas alla cosa futura promessa in vendita, [che] costituisce di per s\u0026#233; un fattore rassicurante ed un indiretto incentivo all\u0026#8217;acquisto per il promittente acquirente, persona fisica, radicando in quest\u0026#8217;ultimo un affidamento maggiore nella determinazione di assentire l\u0026#8217;impegno contrattuale di acquisto dell\u0026#8217;immobile da costruire assumendone i relativi oneri economici\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e5.2.\u0026#8211; Da ultimo il rimettente, nel rilevare che la tutela accordata dall\u0026#8217;art. 9, comma 1, vale a dire il diritto di prelazione in ipotesi di vendita all\u0026#8217;incanto, non richiede di essere apprestata al momento della stipula del contratto, n\u0026#233; comporta oneri a carico del costruttore, conclude che \u0026#171;non appare pertanto ragionevole ancorarne il riconoscimento alla situazione esistente al momento della stipula del contratto piuttosto che a quello dell\u0026#8217;esercizio del diritto, ovvero a quello della consegna del bene, s\u0026#236; da correlare a tale momento la verifica della sua necessaria regolarit\u0026#224; sotto il profilo urbanistico\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e6.\u0026#8211; \u0026#200; intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, chiedendo che le questioni vengano dichiarate non fondate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSecondo l\u0026#8217;Avvocatura, le due fattispecie che l\u0026#8217;ordinanza di rimessione chiede di equiparare sarebbero tra di loro differenti e, dunque, risulterebbe \u0026#171;assolutamente ragionevole la diversit\u0026#224; di disciplina oggetto della censura in esame\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl dato caratterizzante la fattispecie dell\u0026#8217;immobile da costruire sarebbe costituito dalla sua collocazione all\u0026#8217;interno di un procedimento amministrativo di rilascio del permesso a costruire. Solo il promissario acquirente da chi abbia almeno presentato richiesta di permesso di costruire avrebbe maturato uno specifico grado di meritevolezza dell\u0026#8217;affidamento a fronte dell\u0026#8217;assunzione del vincolo contrattuale, \u0026#171;affidamento che \u0026#232; stato ritenuto degno di maggior tutela\u0026#187; dal legislatore, poich\u0026#233; al momento dell\u0026#8217;acquisto c\u0026#8217;era una maggiore possibilit\u0026#224; di soddisfacimento degli interessi dell\u0026#8217;acquirente a conseguire una determinata abitazione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;Avvocatura, inoltre, rileva che la prelazione sarebbe uno strumento di tutela \u0026#171;che nasce con il rapporto negoziale che si instaura con il preliminare e che lo accompagna per tutto il suo svolgimento\u0026#187;. Viceversa, le circostanze successive \u0026#8211; ossia che l\u0026#8217;iter amministrativo sia stato avviato e che l\u0026#8217;immobile sia stato costruito \u0026#8211; sarebbero mere \u0026#171;evenienze fattuali\u0026#187; del tutto irrilevanti.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003eConsiderato in diritto\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 2 ottobre 2020, iscritta al n. 24 del registro ordinanze 2021, il Tribunale ordinario di Verona, seconda sezione civile, ha sollevato, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, questione di legittimit\u0026#224; costituzionale degli artt. 1, comma 1, lettera d), e 9 del decreto legislativo 20 giugno 2005, n. 122 (Disposizioni per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire, a norma della legge 2 agosto 2004, n. 210), nonch\u0026#233; dell\u0026#8217;art. 1 della legge 2 agosto 2004, n. 210 (Delega al Governo per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; Il giudice rimettente riferisce che la societ\u0026#224; cooperativa F. C. aveva stipulato con alcuni soci contratti di prenotazione di alloggio, \u0026#171;in forza dei quali la Cooperativa si [era] impegnata a trasferire ai soci prenotatari il diritto di propriet\u0026#224; dietro il pagamento del corrispettivo, in parte gi\u0026#224; versato al momento della sottoscrizione della prenotazione dell\u0026#8217;alloggio ed in parte da corrispondere al momento della sottoscrizione del contratto di vendita\u0026#187;, di immobili che la societ\u0026#224; si era obbligata a costruire su un\u0026#8217;area di edilizia economica popolare.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNel provvedimento introduttivo del giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale, il giudice riporta che la societ\u0026#224;, formulata la richiesta di permesso a costruire e poi ottenuti il titolo abilitativo e il certificato di agibilit\u0026#224;, nel luglio 2013 assegnava provvisoriamente e consegnava ai soci prenotatari i rispettivi alloggi, senza provvedere ancora all\u0026#8217;assegnazione definitiva degli immobili, n\u0026#233; al trasferimento della propriet\u0026#224;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl rimettente inoltre espone che, con atto trascritto in data 20 ottobre 2017, l\u0026#8217;intero complesso edilizio veniva pignorato e nel corso del procedimento esecutivo il professionista delegato rilevava che diciotto lotti risultavano occupati dai soci prenotatari degli alloggi, i quali avevano depositato istanze dirette al riconoscimento del diritto di prelazione di cui all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005. Chiedeva, pertanto, al giudice dell\u0026#8217;esecuzione di pronunciarsi sulla spettanza di tale diritto e sulle modalit\u0026#224; del suo esercizio. Sia la decisione assunta dal giudice dell\u0026#8217;esecuzione con decreto pronunciato ex art. 591-ter del codice di procedura civile, sia la successiva ordinanza emanata dal medesimo giudice a seguito di reclamo rigettavano l\u0026#8217;istanza sul presupposto che il diritto di prelazione spettasse, ai sensi dell\u0026#8217;art. 9 sopra citato, a favore dei soli soggetti acquirenti di immobili da costruire, come definiti dall\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del medesimo decreto legislativo e dall\u0026#8217;art. 1, comma 1, della legge n. 210 del 2004.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl rimettente espone che, avverso tale ultimo provvedimento di rigetto, proponevano reclamo ex art. 669-terdecies cod. proc. civ. quasi tutti i soci che si erano gi\u0026#224; opposti al decreto del giudice dell\u0026#8217;esecuzione, prospettando un\u0026#8217;interpretazione estensiva dell\u0026#8217;art. 9 del d.lgs. n. 122 del 2005, tale da ricomprendere anche gli acquirenti di immobili per i quali, al momento dell\u0026#8217;acquisto, non fosse stato ancora richiesto il permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; Nel decidere su tale ultimo reclamo, il giudice rimettente esclude l\u0026#8217;interpretazione estensiva proposta dai reclamanti e solleva l\u0026#8217;odierna questione di legittimit\u0026#224; costituzionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.\u0026#8211; In punto di rilevanza, ritiene che dalla decisione della questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dipendano il possibile accoglimento dei reclami proposti e il conseguente riconoscimento, in favore dei reclamanti, del diritto di prelazione di cui all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.2.\u0026#8211; Quanto alla non manifesta infondatezza, il giudice a quo ravvisa la medesima esigenza di tutela dell\u0026#8217;acquirente, che risponde ai requisiti richiesti dal combinato disposto degli artt. 1, comma 1, lettera d), e 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, rispetto a chi si trovi nelle medesime condizioni ivi descritte, fatta salva la mera circostanza di aver concluso il contratto di acquisto prima che il costruttore presentasse la richiesta per il titolo edilizio abilitativo. \u0026#171;Si tratta di rilievo \u0026#8211; osserva il rimettente \u0026#8211; che porta a revocare in dubbio la rispondenza ai dettami costituzionali, ed in particolare al principio di uguaglianza sancito dall\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, degli artt. 1, comma 1, lett. d), e 9 del D.lgs. n. 122/2005, nonch\u0026#233; dell\u0026#8217;art. 1 della l. n. 210/2004\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSempre a sostegno della non manifesta infondatezza, il giudice a quo sottolinea inoltre che, nel contesto dell\u0026#8217;art. 9, \u0026#171;la concretezza dell\u0026#8217;operazione immobiliare a suo tempo progettata, l\u0026#8217;affidamento riposto dall\u0026#8217;acquirente nel buon esito del programma negoziale, e quindi nel trasferimento in suo favore della propriet\u0026#224; del bene, le esigenze di tutela del medesimo acquirente, sono presenti in massimo grado\u0026#187;, poich\u0026#233; non solo sono stati pagati molti acconti e il progetto \u0026#232; stato portato ad attuazione in un contesto di piena regolarit\u0026#224; sotto il profilo urbanistico, ma soprattutto i soci hanno adibito l\u0026#8217;immobile ad abitazione propria, del coniuge o di parente entro il primo grado.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePertanto, il rimettente ritiene che \u0026#171;non appare ragionevole ancorarne il riconoscimento alla situazione esistente al momento della stipula del contratto piuttosto che a quello dell\u0026#8217;esercizio del diritto, ovvero a quello della consegna del bene, s\u0026#236; da correlare a tale momento la verifica della sua necessaria regolarit\u0026#224; sotto il profilo urbanistico\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; \u0026#200; intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall\u0026#8217;Avvocatura generale dello Stato, chiedendo che le questioni siano dichiarate non fondate.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo la difesa erariale, le due fattispecie che l\u0026#8217;ordinanza di rimessione chiede di equiparare sarebbero tra di loro differenti, \u0026#171;con la conseguenza che [sarebbe] assolutamente ragionevole la diversit\u0026#224; di disciplina oggetto della censura in esame\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn particolare, l\u0026#8217;Avvocatura rimarca che la prelazione \u0026#232; uno strumento di tutela \u0026#171;che nasce con il rapporto negoziale che si instaura con il preliminare e che lo accompagna per tutto il suo svolgimento\u0026#187;. Pertanto, ai fini dell\u0026#8217;affidamento, non si potrebbe far riferimento al buon esito dell\u0026#8217;iniziativa imprenditoriale, ma solo alla situazione esistente al momento della stipula del contratto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.\u0026#8211; Al fine di procedere all\u0026#8217;esame nel merito della questione di legittimit\u0026#224; costituzionale sollevata, \u0026#232; opportuno premettere una rapida disamina del quadro normativo di riferimento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.1.\u0026#8211; Il d.lgs. n. 122 del 2005, attuativo della legge delega n. 210 del 2004, ha inteso potenziare, rispetto al normale apparato dei rimedi civilistici, la tutela di persone fisiche che, nel destinare i propri risparmi all\u0026#8217;acquisto di un\u0026#8217;abitazione, si espongono a rischi, particolarmente elevati, connessi a operazioni economiche aventi a oggetto immobili \u0026#171;ancora da edificare o la cui costruzione non risulti essere stata ultimata versando in stadio tale da non consentire il rilascio del certificato di agibilit\u0026#224;\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl quadro dei rimedi offerti scandisce differenti momenti dell\u0026#8217;articolata vicenda.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAlcune tutele sono correlate alla stipula del contratto a effetti obbligatori o reali differiti (artt. 2, 3 e 6); altre operano all\u0026#8217;atto del trasferimento della propriet\u0026#224; (art. 4) o in vista del contratto a effetti traslativi (artt. 7 e 8); altre ancora scaturiscono ex lege al verificarsi di particolari circostanze successive all\u0026#8217;originario atto di acquisto (artt. 9, 10, 12).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale apparato di tutele, nel suo complesso, \u0026#232; rivolto all\u0026#8217;obiettivo di proteggere il risparmio, in attuazione dell\u0026#8217;art. 47 Cost. Alcune norme, tuttavia, quali gli artt. 9 e 10 del d.lgs. n. 122 del 2005, perseguono anche la primaria esigenza di difendere il diritto inviolabile all\u0026#8217;abitazione (art. 2 Cost.).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.2.\u0026#8211; Deve, di seguito, ulteriormente precisarsi che tanto l\u0026#8217;art. 1, comma 1, della legge delega n. 210 del 2004, quanto la norma definitoria di cui all\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005 riferiscono la nozione di immobile da costruire \u0026#8211; che delimita sul piano oggettivo l\u0026#8217;ambito delle tutele \u0026#8211; a immobili che si connotano non solo in quanto siano da edificare o perch\u0026#233; la loro costruzione non sia stata ancora ultimata, ma anche perch\u0026#233; sia stato \u0026#171;richiesto il permesso di costruire\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.3.\u0026#8211; In relazione a quest\u0026#8217;ultimo profilo di qualificazione giuridica della res, che esclude dalla disciplina gli acquirenti cosiddetti \u0026#8220;su carta\u0026#8221;, questa Corte, con la sentenza n. 32 del 2018, ha ritenuto non irragionevole tale delimitazione del raggio di tutela, avendo riguardo alla specifica ratio delle norme relative all\u0026#8217;obbligo del costruttore di prestare fideiussione in concomitanza con la stipula del contratto di acquisto a effetti obbligatori o reali differiti.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn particolare, il richiamato obbligo \u0026#8211; correlato al rimedio della nullit\u0026#224; di protezione, posta a difesa dell\u0026#8217;acquirente, in quanto contraente debole \u0026#8211; copre il duplice rischio della crisi del costruttore (nei termini specificati dall\u0026#8217;art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 122 del 2005) o che questi non rilasci, all\u0026#8217;atto del trasferimento della propriet\u0026#224;, la polizza assicurativa di cui al successivo art. 4, nel qual caso la fideiussione garantisce la restituzione di tutte le somme e i corrispettivi versati al costruttore in anticipo rispetto al prodursi dell\u0026#8217;efficacia traslativa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEbbene, nel dichiarare non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005, in ragione della mancata estensione della tutela anche all\u0026#8217;acquirente \u0026#8220;su carta\u0026#8221;, questa Corte ha ritenuto che \u0026#171;la normativa censurata persegu[a] la finalit\u0026#224; di approntare una garanzia specifica dell\u0026#8217;affidamento, meritevole di tutela, che l\u0026#8217;acquirente ripone nell\u0026#8217;effettiva realizzazione (o completamento, se gi\u0026#224; iniziata) della costruzione dell\u0026#8217;immobile oggetto del contratto preliminare di compravendita; affidamento indotto dalla circostanza dell\u0026#8217;intervenuto rilascio del permesso di costruire o almeno della gi\u0026#224; presentata richiesta per il suo ottenimento\u0026#187;. Di conseguenza, ha rilevato che \u0026#171;il solo avvio del procedimento amministrativo mediante la richiesta di permesso di costruire aggiunge [\u0026#8230;] concretezza all\u0026#8217;iniziativa edificatoria del promittente alienante [\u0026#8230;], radicando [nell\u0026#8217;acquirente] un affidamento maggiore nella determinazione di assentire l\u0026#8217;impegno contrattuale di acquisto dell\u0026#8217;immobile da costruire assumendone i relativi oneri economici\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn definitiva, con riferimento alla tutela costituita dall\u0026#8217;obbligo del costruttore di prestare fideiussione, questa Corte, a latere della primaria funzione di protezione del risparmio dell\u0026#8217;acquirente, ha ravvisato anche la ratio di favorire affidamenti gi\u0026#224; consolidati, in quanto collocati in un percorso di legalit\u0026#224;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.4.\u0026#8211; Giunge ora nuovamente all\u0026#8217;esame di questa Corte il dubbio di legittimit\u0026#224; costituzionale relativo al carattere discriminatorio dell\u0026#8217;esclusione degli acquirenti \u0026#8220;su carta\u0026#8221; dal raggio della disciplina, ma questa volta \u0026#8211; diversamente dalla questione esaminata con la sentenza n. 32 del 2018 \u0026#8211; la censura riguarda la differente tutela offerta dall\u0026#8217;art. 9 del d.lgs. n. 122 del 2005.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale disposizione introduce, in particolare, un diritto di prelazione, da far valere nell\u0026#8217;ambito della vendita forzata dell\u0026#8217;immobile, conseguente alla situazione di crisi del costruttore, diritto che sorge ex lege al verificarsi dei seguenti presupposti.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn primo luogo, l\u0026#8217;immobile deve essere stato consegnato, a titolo di possesso o di detenzione, in base alle differenti circostanze in cui opera la traditio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn secondo luogo, l\u0026#8217;immobile deve essere stato adibito dall\u0026#8217;acquirente (o dal promissario acquirente) ad abitazione principale per s\u0026#233;, per il coniuge o per un proprio parente in primo grado.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eInfine, secondo la ricostruzione del rimettente, il diritto di prelazione pu\u0026#242; essere fatto valere solo da coloro che abbiano acquistato un immobile da costruire, rientrante nella definizione dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005, con l\u0026#8217;esclusione, dunque, di coloro che, pur avendo acquistato un immobile non ancora edificato o la cui costruzione non risulti ultimata, avevano nondimeno stipulato il contratto prima che il costruttore presentasse la richiesta di permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eFra le motivazioni addotte dal giudice a quo nel sostenere la richiamata interpretazione e, dunque, nel ritenere che la definizione dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005 delimiti, sul piano oggettivo, tutte le tutele predisposte dal legislatore delegato nel medesimo provvedimento, risulta decisivo l\u0026#8217;argomento fondato sul riferimento alla legge di delega. La legge n. 210 del 2004, infatti, all\u0026#8217;art. 1, comma 1, dispone testualmente che la delega al Governo a emanare uno o pi\u0026#249; decreti legislativi riguarda \u0026#171;norme per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili per i quali sia stato richiesto il permesso di costruire e che siano ancora da edificare o la cui costruzione non risulti essere ultimata versando in stadio tale da non consentire ancora il rilascio del certificato di agibilit\u0026#224;\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa citata disposizione \u0026#232;, dunque, esplicita nel delimitare, con un contenuto poi refluito nella norma definitoria di cui all\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005, l\u0026#8217;intero raggio della \u0026#171;tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili\u0026#187; da costruire, il che esclude la possibilit\u0026#224; di interpretare le norme del decreto legislativo al di fuori dei presupposti indicati nella delega.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa ricostruzione ermeneutica del rimettente trova, del resto, conferma nella giurisprudenza di legittimit\u0026#224;, secondo la quale \u0026#171;[i]l perimetro di applicazione della nuova disciplina di tutela introdotta dal D.lgs. n. 122/2005 si trova delineato nell\u0026#8217;art. 1\u0026#187; (Corte di cassazione, sezione seconda civile, sentenza 10 marzo 2011, n. 5749, nello stesso senso Corte di cassazione, sezione seconda civile, sentenza 1\u0026#176; dicembre 2016, n. 24535).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.\u0026#8211; Tanto premesso, la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale del combinato disposto degli artt. 1, comma 1, della legge n. 120 del 2004, 1, comma 1, lettera d), e 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005 \u0026#232; fondata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 Cost.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDeve, in particolare, accogliersi la censura relativa alla irragionevole disparit\u0026#224; di trattamento fra coloro che si trovano nelle condizioni richieste dal combinato disposto degli artt. 1, comma 1, lettera d), e 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005 e coloro che parimenti possiedono i requisiti previsti dalle citate norme, fuorch\u0026#233; per la circostanza di aver concluso il contratto di acquisto dell\u0026#8217;immobile a efficacia obbligatoria o reale differita prima che il costruttore avesse presentato la richiesta di permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.1.\u0026#8211; Si deve, in proposito, premettere che la giurisprudenza di questa Corte ha chiarito, in termini generali, che se \u0026#171;il principio di eguaglianza esprime un giudizio di relazione in virt\u0026#249; del quale a situazioni eguali deve corrispondere l\u0026#8217;identica disciplina e, all\u0026#8217;inverso, discipline differenziate andranno coniugate a situazioni differenti, ci\u0026#242; equivale a postulare che la disamina della conformit\u0026#224; di una norma a quel principio deve svilupparsi secondo un modello dinamico, incentrandosi sul \u0026#8220;perch\u0026#233;\u0026#8221; una determinata disciplina operi, all\u0026#8217;interno del tessuto egualitario dell\u0026#8217;ordinamento, quella specifica distinzione, e quindi trarne le debite conclusioni in punto di corretto uso del potere normativo\u0026#187; (sentenza n. 89 del 1996; di seguito, sentenze n. 276 del 2020 e n. 241 del 2014; nello stesso senso, sentenza n. 5 del 2000).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.2.\u0026#8211; Alla luce della giurisprudenza citata, occorre, pertanto, indagare la ratio dell\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005 e l\u0026#8217;assetto degli interessi in cui si colloca il diritto di prelazione, onde comparare le due categorie di acquirenti poste a confronto e verificare se la diversit\u0026#224; di trattamento palesi una irragionevolezza, in contrasto con il principio di uguaglianza.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa norma in esame non appresta, invero, protezione a chi nutra un mero affidamento nella realizzazione dell\u0026#8217;immobile, come nel caso della tutela offerta dall\u0026#8217;obbligo del costruttore di prestare la fideiussione, rispetto al quale la citata sentenza n. 32 del 2018 ha ritenuto non irragionevole l\u0026#8217;esclusione dalla disciplina di affidamenti meno consolidati e, pertanto, meno meritevoli di tutela.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAl contrario, il diritto di prelazione sorge ex lege sul duplice presupposto che l\u0026#8217;immobile sia stato realizzato e che l\u0026#8217;alloggio sia stato destinato, dopo la consegna, ad abitazione principale dell\u0026#8217;acquirente o del coniuge o di un parente in primo grado.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl diritto di prelazione, attraverso la pretesa a essere preferiti a parit\u0026#224; di condizioni nella vendita forzata, persegue, dunque, la finalit\u0026#224; di preservare un interesse giuridico attuale, il diritto inviolabile all\u0026#8217;abitazione, che scaturisce, sul presupposto dell\u0026#8217;avvenuta consegna dell\u0026#8217;immobile all\u0026#8217;acquirente o al promissario acquirente, dalla destinazione dell\u0026#8217;alloggio a soddisfare un bisogno esistenziale primario della persona e della sua famiglia.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eE invero, questa Corte, \u0026#171;sin dalla sentenza n. 404 del 1988 (si vedano di seguito, fra le altre, sentenze n. 44 del 2020, n. 168 del 2014, n. 161 del 2013, n. 61 del 2011, n. 176 del 2000 e l\u0026#8217;ordinanza n. 76 del 2010)\u0026#187; (sentenza n. 112 del 2021), ha \u0026#171;incluso nel catalogo dei diritti inviolabili\u0026#187; della persona il diritto all\u0026#8217;abitazione, che \u0026#171;rientra fra i requisiti essenziali caratterizzanti la socialit\u0026#224; cui si conforma lo Stato democratico voluto dalla Costituzione\u0026#187; (sentenza n. 217 del 1988 e, di recente, sentenze n. 128 del 2021 e n. 44 del 2020), poich\u0026#233; \u0026#232; compito dello Stato assicurare \u0026#171;che la vita di ogni persona rifletta ogni giorno e sotto ogni aspetto l\u0026#8217;immagine universale della dignit\u0026#224; umana\u0026#187; (sentenza n. 217 del 1988).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSe, dunque, il diritto all\u0026#8217;abitazione trae origine, nella fattispecie disegnata dall\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, dalla consegna dell\u0026#8217;immobile all\u0026#8217;acquirente o al promissario acquirente e dalla sua destinazione al bisogno abitativo, in presenza di tali circostanze resta identico il diritto inviolabile da tutelare, sia che l\u0026#8217;originario acquisto dell\u0026#8217;immobile fosse avvenuto dopo che il costruttore aveva presentato la domanda di permesso di costruire sia che fosse stato stipulato prima.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.3.\u0026#8211; Deve poi aggiungersi che, nel momento in cui si integrano ex lege i presupposti costitutivi del diritto di prelazione, la sorte del procedimento amministrativo relativo all\u0026#8217;immobile risulta indipendente e indifferente rispetto alle vicende civilistiche.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eL\u0026#8217;eventuale conclusione dell\u0026#8217;iter amministrativo o la sua legittimit\u0026#224; sono circostanze che prescindono e non sono condizionate dal fatto che il contratto di acquisto fosse stato concluso prima o dopo la mera presentazione della richiesta del permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAnche sotto questa angolatura, non si ravvisa, dunque, alcuna ragione che possa giustificare un differente trattamento nella tutela offerta dalla prelazione al diritto di abitazione delle due categorie di acquirenti.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.4.\u0026#8211; Da ultimo, l\u0026#8217;esito non cambia se si confronta l\u0026#8217;incidenza della tutela riferita alle due categorie di acquirenti rispetto all\u0026#8217;assetto degli altri interessi implicati nella disciplina dell\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl diritto di prelazione non impone, invero, obblighi in capo alla controparte contrattuale, il costruttore, mentre coinvolge gli interessi dei creditori procedenti e dei terzi offerenti nella vendita forzata. Tali interessi non solo sono estranei al contesto nel quale si era svolto l\u0026#8217;originario atto di acquisto, ma oltretutto subiscono un condizionamento, per effetto della prelazione, che non muta a seconda che la tutela venga riferita ai titolari di un diritto all\u0026#8217;abitazione, che siano acquirenti di immobili ascrivibili alla definizione dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), o agli acquirenti \u0026#8220;su carta\u0026#8221;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eI creditori procedenti restano comunque soddisfatti in misura non diversa da quella che sarebbe stata loro altrimenti garantita, dato che il diritto di prelazione sull\u0026#8217;immobile \u0026#232; riconosciuto all\u0026#8217;acquirente al prezzo definitivo raggiunto nell\u0026#8217;incanto, all\u0026#8217;esito della procedura esecutiva. A loro volta, i terzi aggiudicatari non sopportano particolari rischi poich\u0026#233;, se l\u0026#8217;autorit\u0026#224; che procede alla vendita forzata assegna l\u0026#8217;immobile al titolare del diritto di prelazione, essi non versano il prezzo, mentre, ove l\u0026#8217;aggiudicazione avvenga definitivamente in loro favore, il titolare del diritto di prelazione non potr\u0026#224; comunque giovarsi del diritto di riscatto (art. 9, comma 5).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.5.\u0026#8211; Alla luce, dunque, della ratio sottesa all\u0026#8217;art. 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005 e dell\u0026#8217;assetto di interessi coinvolti nella sua disciplina, emerge una irragionevole disparit\u0026#224; di trattamento fra gli acquirenti di immobili da costruire e gli acquirenti di immobili, che sono pur sempre da costruire, ma non rientrano nella definizione dell\u0026#8217;art. 1, comma 1, lettera d), del d.lgs. n. 122 del 2005 e nella previsione della legge delega, solo perch\u0026#233; il contratto di acquisto a effetti obbligatori o reali differiti viene concluso prima della presentazione della richiesta di permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eN\u0026#233; il rinvio che il censurato art. 9 opera al precedente art. 2 (in materia di fideiussione) pu\u0026#242; sconfessare un tale esito, poich\u0026#233; le due fattispecie non si collocano in logica dipendenza: il diritto di prelazione pu\u0026#242; essere esercitato anche (e non soltanto) nel caso in cui l\u0026#8217;acquirente abbia gi\u0026#224; escusso la fideiussione, sicch\u0026#233; la norma non esclude che possa essere esercitato anche se non vi sia alcuna fideiussione da escutere.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSemmai, deve rilevarsi che proprio la mancanza della tutela offerta dalla fideiussione rende l\u0026#8217;acquirente \u0026#8220;su carta\u0026#8221; ancor pi\u0026#249; bisognoso della protezione offerta dal diritto di prelazione. In una situazione in cui difficilmente pu\u0026#242; recuperare, con gli ordinari strumenti civilistici, quanto ha corrisposto al costruttore, oramai insolvente, a titolo di anticipazione del prezzo (o addirittura come pagamento integrale del prezzo, se l\u0026#8217;acquisto definitivo era avvenuto ed era stato poi reso inefficace), risulta palesemente irragionevole negare all\u0026#8217;acquirente che abiti nell\u0026#8217;immobile, sottoposto a vendita forzata, il diritto a essere preferito a parit\u0026#224; di condizioni, offrendo peraltro nuovamente un prezzo nell\u0026#8217;ambito di tale vendita.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.\u0026#8211; Tanto premesso, \u0026#232; fondata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 Cost., la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale del combinato disposto degli artt. 1, comma 1, della legge n. 205 del 2005; 1, comma 1, lettera d), e 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, nella parte in cui non riconoscono il diritto di prelazione anche alle persone fisiche che abbiano acquistato prima che sia stato richiesto il permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003edichiara l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale del combinato disposto degli artt. 1, comma 1, della legge 2 agosto 2004, n. 210 (Delega al Governo per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire); 1, comma 1, lettera d) e 9, comma 1, del decreto legislativo 20 giugno 2005, n. 122 (Disposizioni per la tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di immobili da costruire, a norma della legge 2 agosto 2004, n. 210), nella parte in cui non riconoscono il diritto di prelazione anche alle persone fisiche che abbiano acquistato prima che sia stato richiesto il permesso di costruire.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 12 gennaio 2022.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiuliano AMATO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eEmanuela NAVARRETTA, Redattrice\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 24 febbraio 2022.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","linkPronunciaInglese":"documenti/download/doc/recent_judgments/Sentenza n. 43 del 2022 EN.pdf","oggetto":"Contratto, atto, negozio giuridico - Tutela degli acquirenti di immobili da costruire - Previsione che per immobili da costruire si intendono quelli per i quali sia stato richiesto il permesso di costruire - Riconoscimento all\u0027acquirente del diritto di prelazione - Condizioni.","flag_anonimizzazione":"","label_redattore":"Redattrice","label_relatore":"Relatrice","elencoMassime":[{"numero_massima":"44528","titoletto":"Eguaglianza (principio di) - In genere - Definizione - Relazione tra situazioni - Necessità di distinguere tra quelle eguali e quelle diverse - Applicazione di criterio distintivo dinamico, che ricerchi la ratio della diversa disciplina - Conseguente giudizio sul corretto esercizio del potere normativo. (Classif. 092001).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eIl principio di eguaglianza esprime un giudizio di relazione in virtù del quale a situazioni eguali deve corrispondere l\u0027identica disciplina e, all\u0027inverso, discipline differenziate andranno coniugate a situazioni differenti; ne consegue che la disamina della conformità di una norma a quel principio deve svilupparsi secondo un modello dinamico, muovendosi dal \"perché\" una determinata disciplina operi, all\u0027interno del tessuto egualitario dell\u0027ordinamento, quella specifica distinzione, per trarne successivamente le debite conclusioni in punto di corretto uso del potere normativo. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 276/2020 - mass. 42924; S. 241/2014 - mass. 38142; S. 5/2000 - mass. 25117; S. 89/1996 - mass. 22260\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"44529","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"44529","titoletto":"Diritti inviolabili o fondamentali - In genere - Finalità di tutela della dignità umana - Individuazione - Diritto all\u0027abitazione, quale requisito essenziale della socialità umana. (Classif. 081001).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eIl diritto all\u0027abitazione va incluso nel catalogo dei diritti inviolabili della persona, atteso che la dimensione abitativa rientra fra i requisiti essenziali caratterizzanti la socialità e che lo Stato democratico voluto dalla Costituzione ha il compito di assicurare che la vita di ogni persona rifletta sotto ogni aspetto l\u0027immagine universale della dignità umana. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 128/2021 - mass. 43961; S. 112/2021 - mass. 44155; S. 44/2020 - mass. 43051; S. 168/2014 - mass. 38013; S. 161/2013 - mass. 37177; S. 61/2011 - mass. 35400; S. 176/2000 - mass.25387; S. 404/1988 - mass. 13693; S. 217/1988 - mass. 10462; O. 76/2010 - mass. \u003c/em\u003e\u003cem\u003e34395\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"44530","numero_massima_precedente":"44528","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"44530","titoletto":"Contratto, atto e negozio giuridico - In genere - Tutela degli acquirenti di immobili da costruire - Diritto di prelazione - Beneficiari - Acquirenti precedenti alla richiesta, da parte del costruttore, del permesso di costruire (c.d. acquirenti sulla carta) - Esclusione - Irragionevolezza - Illegittimità costituzionale in parte qua. (Classif. 066001).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eÈ dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione dell\u0027art. 3 Cost., il combinato disposto degli artt. 1, comma 1, della legge n. 210 del 2004 e 1, comma 1, lett. \u003cem\u003ed\u003c/em\u003e) e 9, comma 1, del d.lgs. n. 122 del 2005, nella parte in cui - ove il costruttore versi in una situazione di crisi che determini la sottoposizione a esecuzione forzata dell\u0027immobile oggetto del contratto - non riconoscono il diritto di prelazione anche alle persone fisiche che abbiano acquistato prima che sia stato richiesto il permesso di costruire (c.d. acquisto sulla carta). La disciplina censurata dal Tribunale di Verona, in tema di tutela degli acquirenti di immobili da costruire, realizzano, rispetto a un diritto inviolabile destinato a soddisfare un bisogno esistenziale primario della persona e della sua famiglia - quello all\u0027abitazione principale -, una irragionevole disparità di trattamento rispetto a coloro che si trovano nelle condizioni richieste dal combinato disposto censurato, fondata su un elemento - lo stadio di avanzamento dell\u0027iter amministrativo - che è estraneo alla sfera di controllo dell\u0027acquirente e che è indipendente dalle vicende civilistiche concernenti la circolazione del bene. (\u003cem\u003ePrecedente: S. 32/2018 - mass. 39845\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_precedente":"44529","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge","data_legge":"02/08/2004","data_nir":"2004-08-02","numero":"210","articolo":"1","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"","nesso":"","link_norma_attiva":"http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2004-08-02;210~art1"},{"denominazione_legge":"decreto legislativo","data_legge":"20/06/2005","data_nir":"2005-06-20","numero":"122","articolo":"1","specificazione_articolo":"lett. d)","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":"","link_norma_attiva":"http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-06-20;122~art1"},{"denominazione_legge":"decreto legislativo","data_legge":"20/06/2005","data_nir":"2005-06-20","numero":"122","articolo":"9","specificazione_articolo":"","comma":"1","specificazione_comma":"","nesso":"","link_norma_attiva":"http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-06-20;122~art9"}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"3","specificazione_articolo":"","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"41265","autore":"Astone F.","titolo":"Ancora sulla disciplina degli immobili da costruire: alla ricerca di un criterio di distinzione tra acquirenti meritevoli di protezione e non","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"Giurisprudenza costituzionale","anno_rivista":"2022","numero_rivista":"1","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"465","note_abstract":"","collocazione":"","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"45298","autore":"Ratti M.","titolo":"Paradossi legislativi nella tutela dell’acquirente di beni immobili da costruire","descrizione":"Articolo a carattere generale","titolo_rivista":"La nuova giurisprudenza civile commentata","anno_rivista":"2024","numero_rivista":"6","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"1509","note_abstract":"","collocazione":"","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true},{"id_nota":"44321","autore":"Trezza R.","titolo":"Gli effetti della \"prenotazione prelatizia\" e il titolo abitativo non ancora richiesto","descrizione":"Nota a commento","titolo_rivista":"www.rivistapactum.it","anno_rivista":"2022","numero_rivista":"5","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"","note_abstract":"","collocazione":"","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]