Symfony Profiler

HTTP Client

1 Total requests

0 HTTP errors

Clients

http_client 1

Requests

POST	https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:207
Request options	[`"auth_basic" => [ "corteservizisito" "corteservizisito,2021+1" ]`]
Response	200 ["info" => [ "header_size" => 196 "request_size" => 338 "total_time" => 0.353367 "namelookup_time" => 0.000302 "connect_time" => 0.00399 "pretransfer_time" => 0.121304 "size_download" => 35710.0 "speed_download" => 101056.0 "starttransfer_time" => 0.331537 "primary_ip" => "213.82.143.235" "primary_port" => 443 "local_ip" => "172.16.57.151" "local_port" => 40244 "http_version" => 2 "protocol" => 2 "scheme" => "HTTPS" "appconnect_time_us" => 121216 "connect_time_us" => 3990 "namelookup_time_us" => 302 "pretransfer_time_us" => 121304 "starttransfer_time_us" => 331537 "total_time_us" => 353367 "effective_method" => "POST" "capath" => "/etc/ssl/certs" "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt" "start_time" => 1770493507.6185 "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:207" "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062 class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse" use: { $ch: CurlHandle {#1014 …} $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …} $execCounter: -9223372036854775808 } } "debug" => """ * Trying 213.82.143.235:443...\n * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n * ALPN: offers h2,http/1.1\n * CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n * CApath: /etc/ssl/certs\n * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n * Server certificate:\n * subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=.cortecostituzionale.it\n start date: Dec 4 00:00:00 2025 GMT\n * expire date: Jan 4 23:59:59 2027 GMT\n * subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's ".cortecostituzionale.it"\n issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n * SSL certificate verify ok.\n * using HTTP/1.x\n > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:207 HTTP/1.1\r\n Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n Accept: /\r\n Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n Accept-Encoding: gzip\r\n Content-Length: 0\r\n Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n \r\n < HTTP/1.1 200 \r\n < Cache-Control: no-cache\r\n < Pragma: no-cache\r\n < Content-Encoding: UTF-8\r\n < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n < Transfer-Encoding: chunked\r\n < Date: Sat, 07 Feb 2026 19:45:07 GMT\r\n < \r\n """ ] "response_headers" => [ "HTTP/1.1 200 " "Cache-Control: no-cache" "Pragma: no-cache" "Content-Encoding: UTF-8" "Content-Type: application/json;charset=UTF-8" "Transfer-Encoding: chunked" "Date: Sat, 07 Feb 2026 19:45:07 GMT" ] "response_content" => [ "{"dtoPronuncia":{"anno":"2025","numero":"207","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"AMOROSO","redattore":"ANTONINI","relatore":"ANTONINI","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"01/12/2025","data_decisione":"01/12/2025","data_deposito":"29/12/2025","pubbl_gazz_uff":"31/12/2025","num_gazz_uff":"53","norme":"Art. 635, quinto comma, del codice penale.","atti_registro":"ord. 85/2025","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 207\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2025\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta da:\r\n Presidente: Giovanni AMOROSO; Giudici : Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO, Filippo PATRONI GRIFFI, Marco D\u0026#8217;ALBERTI, Giovanni PITRUZZELLA, Antonella SCIARRONE ALIBRANDI, Massimo LUCIANI, Maria Alessandra SANDULLI, Roberto Nicola CASSINELLI, Francesco Saverio MARINI,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, del codice penale, promosso dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, nel procedimento penale a carico di L.S.M. con ordinanza del 31 marzo 2025, iscritta al n. 85 del registro ordinanze 2025 e pubblicata nella \u003cem\u003eGazzetta Ufficiale\u003c/em\u003e della Repubblica n. 21, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2025.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eUdito\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 1\u0026#176; dicembre 2025 il Giudice relatore Luca Antonini;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003edeliberato\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 1\u0026#176; dicembre 2025.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003e\u003cem\u003eRitenuto in fatto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 31 marzo 2025, iscritta al n. 85 del registro ordinanze 2025, il Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, ha sollevato, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ea) in via principale, dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, del codice penale;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eb) in via gradata, dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle cose indicate nell\u0026#8217;art. 625, primo comma, numero 7), cod. pen.;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ec) in via ulteriormente gradata, dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle sole cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; Il quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen. stabilisce che, per i reati di cui ai precedenti quattro commi, che disciplinano altrettante fattispecie di danneggiamento, \u0026#171;la sospensione condizionale della pena \u0026#232; subordinata all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; Il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e riferisce di essere chiamato a giudicare una persona imputata del reato di danneggiamento di cosa esposta alla pubblica fede, per avere deteriorato un\u0026#8217;autovettura ferma sulla sede stradale lanciando volontariamente diversi oggetti, \u0026#171;tra cui una bicicletta e alcune lattine di birra [\u0026#8230;] dal balcone di un appartamento, sito al terzo piano\u0026#187;, dal quale \u0026#171;certamente vedeva che in strada, immediatamente sotto, era parcheggiato il veicolo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eDopo avere osservato che dall\u0026#8217;istruttoria svolta emergerebbe la responsabilit\u0026#224; dell\u0026#8217;imputato e avere escluso che il fatto possa ritenersi di particolare tenuit\u0026#224; ai sensi dell\u0026#8217;art. 131-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e cod. pen., il rimettente rileva che, nella specie, il trattamento sanzionatorio potrebbe essere mantenuto entro il limite di due anni di reclusione e formula una prognosi favorevole in ordine all\u0026#8217;astensione, da parte dell\u0026#8217;imputato stesso, dalla commissione in futuro di ulteriori reati, con la conseguenza che potrebbe essere concesso il beneficio della sospensione condizionale della pena.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLe questioni sollevate sarebbero, pertanto, rilevanti, attesa l\u0026#8217;applicabilit\u0026#224; del quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen., che, in forza della sua chiara formulazione, tale da renderne impraticabile un\u0026#8217;interpretazione costituzionalmente orientata, impone al giudice di subordinare il suddetto beneficio all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.\u0026#8211; In punto di non manifesta infondatezza, il Tribunale fiorentino premette che, in base alla disciplina di cui all\u0026#8217;art. 165 cod. pen., la sospensione condizionale \u0026#171;pu\u0026#242;\u0026#187; essere subordinata all\u0026#8217;adempimento di determinati obblighi (primo comma) e, soltanto se concessa a persona che ne ha gi\u0026#224; usufruito, \u0026#171;deve\u0026#187; essere necessariamente subordinata ad essi (secondo comma).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., invece, vincola il giudice a subordinare la sospensione ai suddetti obblighi in ogni caso e, dunque, anche quando il condannato \u0026#232; incensurato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eTanto premesso, il rimettente solleva, in via gradata, tre questioni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.1.\u0026#8211; In via principale, egli dubita della legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., in quanto questa disposizione prevedrebbe \u0026#171;irragionevolmente un automatismo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAl riguardo, ricorda che, come affermato da questa Corte nella sentenza n. 49 del 1975, la subordinazione del beneficio in questione, da un lato, costituirebbe uno strumento diretto \u0026#171;a garantire che il comportamento del reo, successivamente alla condanna, si adegui concretamente a quel processo di ravvedimento, la cui realizzazione [\u0026#8230;] costituisce lo scopo precipuo dell\u0026#8217;istituto stesso della sospensione condizionale della pena [\u0026#8230;]\u0026#187;; dall\u0026#8217;altro, rappresenterebbe il frutto \u0026#171;di una valutazione, motivata ma discrezionale\u0026#187;, del giudice.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eTale valutazione, sottolinea il rimettente, dovrebbe quindi riguardare \u0026#171;ci\u0026#242; che sia concretamente pi\u0026#249; opportuno\u0026#187; per conseguire il suddetto obiettivo del ravvedimento del reo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn questa prospettiva, \u0026#171;[c]omprensibilmente\u0026#187; la subordinazione sarebbe obbligatoria, ai sensi del sopra citato art. 165, secondo comma, cod. pen., quando la sospensione condizionale viene concessa a soggetti che hanno commesso un ulteriore reato dopo averne gi\u0026#224; goduto, giacch\u0026#233; tale circostanza disvelerebbe, \u003cem\u003ea posteriori\u003c/em\u003e, l\u0026#8217;insufficienza, al fine di realizzare la funzione rieducativa della pena, della minaccia della revoca della sospensione medesima.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eViceversa, il censurato art. 635, quinto comma, cod. pen. preclude al giudice la possibilit\u0026#224; di effettuare qualsiasi valutazione discrezionale \u0026#171;anche a fronte di soggetti del tutto incensurati\u0026#187;, il cui ravvedimento potrebbe essere adeguatamente assicurato dalla sola minaccia di revoca appena detta.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.2.\u0026#8211; In via gradata, il rimettente deduce l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al danneggiamento, previsto dal precedente secondo comma, numero 1), di \u0026#171;cose esistenti in uffici o stabilimenti pubblici, o sottoposte a sequestro o a pignoramento, o esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, o destinate a pubblico servizio o a pubblica utilit\u0026#224;, difesa o reverenza\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso del giudice\u003cem\u003e a quo\u003c/em\u003e, la norma censurata violerebbe il principio di eguaglianza, in quanto recherebbe una disciplina ingiustificatamente diversa da quella riservata al furto pluriaggravato, di cui all\u0026#8217;art. 625, primo comma, numeri 2) e 7), cod. pen., perch\u0026#233; commesso con violenza sulle cose e avente a oggetto gli stessi beni appena menzionati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA quest\u0026#8217;ultima fattispecie, infatti, sarebbe applicabile l\u0026#8217;art. 165, primo e secondo comma, cod. pen., senza quindi che la subordinazione della sospensione condizionale debba essere necessariamente disposta, come, invece, per il reato di danneggiamento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl Tribunale fiorentino osserva innanzitutto che \u0026#171;il delitto di furto pluriaggravato risulta costituire un reato complesso, nell\u0026#8217;ambito del quale gli elementi costitutivi del danneggiamento\u0026#187; finiscono per integrare circostanze aggravanti, essendo pacifico in giurisprudenza l\u0026#8217;assorbimento di quest\u0026#8217;ultimo nel primo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eQuindi, sostiene l\u0026#8217;omogeneit\u0026#224; dei delitti posti a raffronto, in quanto reati di danno, che offendono il patrimonio e che hanno a oggetto i medesimi beni. Peraltro, il furto ex art. 625, primo comma, numeri 2) e 7), cod. pen. sarebbe \u0026#171;pi\u0026#249; grave\u0026#187; del danneggiamento di cui all\u0026#8217;art. 635, secondo comma, numero 1), cod. pen., perch\u0026#233; il primo \u0026#232; punito con la reclusione da tre a dieci anni, oltre che con la multa, e il secondo con la reclusione da sei mesi a tre anni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAi fini dell\u0026#8217;integrazione dell\u0026#8217;elemento soggettivo del danneggiamento, d\u0026#8217;altro canto, sarebbe sufficiente il dolo generico o quello eventuale, mentre per il furto sarebbe necessario lo specifico fine di profitto, \u0026#171;anche sotto tale profilo [confermandosi] la maggiore gravit\u0026#224;\u0026#187; di quest\u0026#8217;ultimo delitto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, l\u0026#8217;omogeneit\u0026#224; delle fattispecie in comparazione sarebbe stata riconosciuta dallo stesso legislatore con il decreto legislativo 19 marzo 2024, n. 31 (Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134, recante delega al Governo per l\u0026#8217;efficienza del processo penale nonch\u0026#233; in materia di giustizia riparativa e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari). Infatti, l\u0026#8217;introduzione della procedibilit\u0026#224; a querela anche per il danneggiamento di cose esposte alla pubblica fede sarebbe stata, secondo la relazione illustrativa al suddetto decreto legislativo, \u0026#171;necessaria per omologare il regime di procedibilit\u0026#224; di tale reato a quello previsto per la fattispecie analoga e pi\u0026#249; grave di cui all\u0026#8217;art. 625 c.p.\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.3.\u0026#8211; In via ulteriormente gradata, nell\u0026#8217;ipotesi in cui questa Corte \u0026#171;dovesse ritenere l\u0026#8217;oggetto della questione troppo ampio\u0026#187;, il rimettente denuncia l\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento delle sole cose esposte alla pubblica fede.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e5.\u0026#8211; Non \u0026#232; intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei Ministri.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003e\u003cem\u003eConsiderato in diritt\u003c/em\u003e\u003cem\u003eo\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe (reg. ord. n. 85 del 2025), il Tribunale di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, solleva tre questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.1.\u0026#8211; In via principale, il rimettente censura l\u0026#8217;intero art. 635, quinto comma, cod. pen., il quale stabilisce che, per i reati di danneggiamento di cui ai precedenti commi, \u0026#171;la sospensione condizionale della pena \u0026#232; subordinata all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eImponendo, anche in presenza di persone incensurate, la subordinazione della sospensione condizionale all\u0026#8217;adempimento dei suddetti obblighi, la norma denunciata prevedrebbe \u0026#171;irragionevolmente un automatismo\u0026#187;, in violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost., dal momento che il ravvedimento di questi soggetti potrebbe essere assicurato dalla sola minaccia della revoca della sospensione condizionale nel caso di commissione di ulteriori delitti.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; La questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa premessa interpretativa da cui muove il rimettente, ovvero che la subordinazione prevista dal quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen. sarebbe sempre obbligatoria, \u0026#232; corretta.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl tenore letterale di tale disposizione \u0026#232; difatti univoco nell\u0026#8217;imporla ed essa non \u0026#232;, pertanto, suscettibile di valutazione discrezionale da parte del giudice (Corte di cassazione, quinta sezione penale, sentenza 6 marzo-16 aprile 2025, n. 15143).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.1.\u0026#8211; Da tanto non consegue, tuttavia, un automatismo intrinsecamente irrazionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAl riguardo, occorre innanzitutto precisare che, a seguito di molteplici modifiche, la pi\u0026#249; significativa delle quali \u0026#232; stata introdotta dall\u0026#8217;art. 2, comma 1, lettera \u003cem\u003el\u003c/em\u003e), del decreto legislativo 15 gennaio 2016, n. 7 (Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili, a norma dell\u0026#8217;articolo 2, comma 3, della legge 28 aprile 2014, n. 67), l\u0026#8217;art. 635 cod. pen. configura ormai il danneggiamento come un reato plurioffensivo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAll\u0026#8217;esito della riforma del 2016, infatti, \u0026#171;il danneggiamento non \u0026#232; pi\u0026#249; da considerarsi come figura posta genericamente ed esclusivamente a tutela del patrimonio mobiliare e immobiliare, bens\u0026#236; come ipotesi che ne tutela l\u0026#8217;integrit\u0026#224; laddove l\u0026#8217;aggressione si accompagni a specifiche modalit\u0026#224; (ad esempio, violente o minacciose, ex art. 635, primo comma, cod. pen.), condizioni di contesto (ad esempio, in occasione di manifestazioni che si svolgono in luogo pubblico o aperto al pubblico, ex art. 635, terzo comma, cod. pen.) o a una particolare qualit\u0026#224; del bene oggetto del reato (art. 635, secondo comma, cod. pen.)\u0026#187; (sentenza n. 212 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eVa poi anche chiarito che il delitto di cui all\u0026#8217;art. 635 cod. pen. \u0026#232; un \u0026#171;reato di danno\u0026#187; e che l\u0026#8217;elemento soggettivo \u0026#232; integrato dal dolo \u0026#171;generico\u0026#187; (ancora, sentenza n. 212 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePur non essendo necessario l\u0026#8217;\u003cem\u003eanimus \u003c/em\u003e\u003cem\u003enocendi\u003c/em\u003e, il dolo del delitto di danneggiamento, quindi, richiede in ogni caso \u0026#171;la coscienza e volont\u0026#224; di danneggiare\u0026#187; (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, Corte di cassazione, sesta sezione penale, sentenza 18-19 settembre 2012, n. 35898), anche nella forma del dolo eventuale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl suddetto delitto, inoltre, come osservato in dottrina, si risolve, nella generalit\u0026#224; dei casi, in condotte di insensato vandalismo, in quanto caratterizzate da una mera motivazione distruttiva, come del resto emerge emblematicamente dalla fattispecie oggetto del giudizio\u003cem\u003e a quo\u003c/em\u003e, in cui l\u0026#8217;imputato ha lanciato dal balcone della propria abitazione, sito al terzo piano di un edificio, una bicicletta e altri oggetti su un\u0026#8217;autovettura parcheggiata in strada.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.2.\u0026#8211; In questa cornice, la norma denunciata non detta affatto una disciplina intrinsecamente irrazionale laddove impone di subordinare necessariamente, anche in presenza di soggetti incensurati, la sospensione condizionale \u0026#171;all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta Corte ha, infatti, rimarcato che la sospensione condizionale favorisce la rieducazione del reo non solo mediante la minaccia della sua revoca, ma pure \u0026#171;attraverso gli obblighi riparatori, ripristinatori o di recupero\u0026#187;, i quali conferiscono \u0026#171;un contenuto risocializzativo anche \u0026#8220;positivo\u0026#8221; al beneficio\u0026#187; (sentenza n. 208 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn effetti, la norma indubbiata si connota per una forte vocazione rieducativa, resa evidente proprio dagli adempimenti da essa contemplati, che si risolvono, l\u0026#8217;uno, nella reintegrazione dello \u003cem\u003estatus quo ante\u003c/em\u003e, che permette al reo di acquisire maggiore consapevolezza delle conseguenze dannose derivate dalla sua condotta illecita; l\u0026#8217;altro, nella prestazione di un\u0026#8217;attivit\u0026#224; non retribuita in favore della collettivit\u0026#224;, con chiaro richiamo al vincolo di solidariet\u0026#224; che deve legare i consociati all\u0026#8217;interno del vivere civile.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale finalit\u0026#224; rieducativa, che mira a favorire una \u0026#171;rivisitazione critica rispetto alla condotta illecita commessa\u0026#187; (Cass. n. 15143 del 2025), viene del tutto trascurata dal giudice remittente, che si limita a considerare l\u0026#8217;efficacia deterrente che, a suo avviso, gi\u0026#224; conseguirebbe dalla minaccia della revoca del beneficio in caso di commissione di un ulteriore reato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.3.\u0026#8211; D\u0026#8217;altra parte, se \u0026#232; pur vero che questa Corte ha manifestato, in pi\u0026#249; occasioni, un \u003cem\u003efavor\u003c/em\u003e per le valutazioni individualizzate, a ragione del rischio che l\u0026#8217;opzione repressiva finisca per \u0026#171;relegare nell\u0026#8217;ombra il profilo rieducativo\u0026#187; (sentenza n. 24 del 2025), tuttavia ci\u0026#242; non comporta che ogni opzione legislativa che imponga una determinata soluzione al giudice costituisca di per s\u0026#233; un irrazionale automatismo legislativo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon \u0026#232;, quindi, arbitraria la scelta legislativa che mira a rafforzare la funzione risocializzante che la sospensione condizionale esplica nell\u0026#8217;ambito del sistema sanzionatorio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto, per consolidata giurisprudenza costituzionale, il legislatore gode di \u0026#171;ampia discrezionalit\u0026#224; [\u0026#8230;] nella conformazione\u0026#187; della sospensione condizionale (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, ordinanza n. 296 del 2005), al punto che la disciplina dell\u0026#8217;istituto resta rimessa all\u0026#8217;apprezzamento discrezionale \u0026#171;del legislatore in via generale ed astratta, prima ancora che a quello del giudice\u0026#187; (sentenza n. 85 del 1997 e ordinanza n. 475 del 2002).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTali valutazioni discrezionali del legislatore possono risolversi anche nel \u0026#171;diversificare talune categorie di reati\u0026#187;, persino precludendo la concessione stessa del beneficio in relazione a fattispecie che, indipendentemente \u0026#171;dalla pena edittale per esse prevista\u0026#187;, riguardino \u0026#171;condotte particolarmente gravi nel comune sentire\u0026#187; (sentenza n. 85 del 1997).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn analoga prospettiva, si \u0026#232; affermato, ad esempio, che il legislatore \u0026#171;ha, con valutazione immune da censure sul piano costituzionale, ritenuto che \u0026#8211; indipendentemente dalla gravit\u0026#224; della condotta posta in essere dal condannato, e dall\u0026#8217;entit\u0026#224; della pena irrogatagli \u0026#8211; la pericolosit\u0026#224; individuale evidenziata dalla violazione dell\u0026#8217;altrui domicilio rappresenti ragione sufficiente per negare in via generale ai condannati per il delitto [di furto in abitazione] il beneficio della sospensione dell\u0026#8217;ordine di carcerazione, in attesa della valutazione caso per caso, da parte del tribunale di sorveglianza, della possibilit\u0026#224; di concedere al singolo condannato i benefici compatibili con il suo titolo di reato e la durata della sua condanna\u0026#187; (sentenza n. 216 del 2019).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eRecentemente, inoltre, scrutinando la norma che impedisce al giudice di irrogare le pene sostitutive delle pene detentive brevi in rapporto a determinate fattispecie criminose, questa Corte ha affermato che \u0026#171;non pu\u0026#242; disconoscersi al legislatore un\u0026#8217;ampia discrezionalit\u0026#224; nella determinazione dei limiti oggettivi entro i quali l\u0026#8217;applicazione di tali pene sia possibile per il giudice\u0026#187; stesso, anche mediante il \u0026#171;riferimento [\u0026#8230;] a specifici titoli di reato\u0026#187;, \u0026#171;sempre che, rispetto alle esclusioni obiettive previste per taluni reati, la scelta del legislatore non risulti manifestamente irragionevole\u0026#187;; ci\u0026#242; secondo \u0026#171;una tecnica comune nell\u0026#8217;ordito del codice penale, a disposizione del legislatore ogniqualvolta intenda definire l\u0026#8217;ambito applicativo di misure che prefigurino un esito sanzionatorio alternativo a quello carcerario\u0026#187; (sentenza n. 139 del 2025).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn conclusione, se, come si \u0026#232; detto sopra, al legislatore non \u0026#232; inibito precludere la stessa fruizione della sospensione condizionale per alcuni reati, nella specie non integra un irrazionale e aprioristico automatismo legislativo la definizione del \u003cem\u003equomodo\u003c/em\u003e della sospensione medesima, mediante la sua necessaria subordinazione all\u0026#8217;adempimento di determinati obblighi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto, in un ordinamento complesso come quello penale, al legislatore non pu\u0026#242; essere contestata la sola mancanza di una razionalit\u0026#224; puramente geometrica.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; In via gradata, il giudice\u003cem\u003e a quo\u003c/em\u003e solleva questione di illegittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al danneggiamento delle cose indicate nell\u0026#8217;art. 625, primo comma, numero 7), cod. pen.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo il rimettente, si verificherebbe, in violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost., un\u0026#8217;ingiustificata disparit\u0026#224; di trattamento rispetto alla fattispecie, \u0026#171;analoga e pi\u0026#249; grave\u0026#187;, del furto pluriaggravato perch\u0026#233; avente a oggetto gli stessi beni e commesso con violenza sulle cose, per il quale la subordinazione della sospensione condizionale non \u0026#232; obbligatoria.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.\u0026#8211; Anche tale questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePur a fronte di elementi comuni ai due reati in comparazione, resta chiaramente distinta la condotta tipica, tale da escludere la \u0026#171;piena omogeneit\u0026#224; delle situazioni poste a raffronto\u0026#187; (sentenza n. 76 del 2019). I reati in parola, infatti, sono diversi quanto alla finalit\u0026#224; della condotta, dal momento che nel furto \u0026#171;l\u0026#8217;intenzione dell\u0026#8217;agente [\u0026#232;] diretta all\u0026#8217;impossessamento\u0026#187;, mentre nel danneggiamento lo \u0026#232; \u0026#171;al mero deterioramento\u0026#187; della cosa (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003emultis\u003c/em\u003e, Corte di cassazione, quarta sezione penale, sentenza 29 ottobre-28 novembre 2024, n. 43376; quinta sezione penale, sentenza 27 ottobre 2022-16 gennaio 2023, n. 1359; quinta sezione penale, sentenza 11 novembre-12 dicembre 2022, n. 46852).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn questi termini, la violenza sulle cose, mentre nel furto si configura come un mezzo al fine di realizzare la condotta sottrattiva, al punto da risultare assorbita in esso (sentenza n. 207 del 2023), nel danneggiamento si pone di norma come un fine ed esprime una particolare indifferenza per i beni altrui.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon sussistendo, tra le fattispecie poste a confronto, una omogeneit\u0026#224; strutturale, non \u0026#232; quindi manifestamente irragionevole la scelta della previsione, con riguardo al reato di danneggiamento, di un percorso rieducativo diverso da quello contemplato per il furto commesso con violenza sulle cose.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.2.\u0026#8211; In tale prospettiva, non convince nemmeno l\u0026#8217;accento che il rimettente pone sulla maggiore gravit\u0026#224; di quest\u0026#8217;ultimo reato, in quanto punito con una pena edittale pi\u0026#249; severa di quella prevista per il danneggiamento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e della subordinazione in questione risiede, infatti, principalmente nella funzione rieducativa della pena alla luce della specificit\u0026#224; del reato che viene in rilievo, risultando secondaria, per questo profilo, la cornice edittale prevista dal legislatore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto, \u003cem\u003ea fortiori\u003c/em\u003e, va ricordato che, secondo la giurisprudenza di questa Corte, al legislatore non \u0026#232; nemmeno precluso negare la stessa concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena in riferimento a \u0026#171;condotte particolarmente gravi nel comune sentire\u0026#187;, anche, in fondo, a prescindere dalla \u0026#171;pena edittale per esse prevista\u0026#187; (sentenza n. 85 del 1997).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.3.\u0026#8211; Nemmeno coglie nel segno l\u0026#8217;argomento speso dal giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e nel sottolineare che il d.lgs. n. 31 del 2024 ha previsto la procedibilit\u0026#224; a querela anche per il delitto di danneggiamento di cose esposte alla pubblica fede, allineando cos\u0026#236; il relativo regime a quello del furto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa procedibilit\u0026#224; a querela, infatti, risponde a una finalit\u0026#224; differente dalla subordinazione della sospensione condizionale, essendo preordinata, la prima, anche ad assicurare una significativa deflazione del lavoro giudiziario (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, sentenza n. 9 del 2025) e, la seconda, come si \u0026#232; detto, essenzialmente a realizzare la funzione rieducativa della pena.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDi conseguenza, l\u0026#8217;omologazione tra i due delitti in punto di procedibilit\u0026#224; non rende arbitraria l\u0026#8217;omessa omologazione anche riguardo alla sospensione condizionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; In via ulteriormente gradata, il Tribunale fiorentino denuncia, infine, il quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento di cui al precedente secondo comma, numero 1), limitatamente alle condotte aventi a oggetto cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eBench\u0026#233; non motivi espressamente sul punto, da una lettura complessiva dell\u0026#8217;ordinanza di rimessione si desume chiaramente che il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e ritiene che la norma denunciata violi il principio di eguaglianza per le stesse ragioni addotte a sostegno della questione precedente.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.\u0026#8211; Le medesime considerazioni appena esposte conducono, pertanto, evidentemente alla non fondatezza anche di tale questione.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e1) \u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, del codice penale, sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e2) \u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle cose indicate nell\u0026#8217;art. 625, primo comma, numero 7), cod. pen., sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 Cost., dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e3) \u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 Cost., dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 1\u0026#176; dicembre 2025.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiovanni AMOROSO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eLuca ANTONINI, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIgor DI BERNARDINI, Cancelliere\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 29 dicembre 2025\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Cancelliere\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Igor DI BERNARDINI\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","oggetto":"Reati e pene - Danneggiamento - Sospensione condizionale della pena - Subordinazione all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna - Deroga alla regola generale di cui all\u0026#8217;art. 165 codice penale.\nIn subordine: Denunciata applicazione ai fatti di cui all\u0026#8217;art. 635, secondo comma, n. 1, codice penale, commessi sulle cose indicate all\u0026#8217;art. 625, primo comma, n. 7, codice penale.\nIn ulteriore subordine: Denunciata applicazione ai fatti di cui all\u0026#8217;art. 635, secondo comma, n. 1, codice penale, commessi su cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede ai sensi dell\u0026#8217;art. 625, primo comma, n. 7, codice penale.","flag_anonimizzazione":"1","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[],"elencoNote":[],"pronunceCorrette":[]}}" ]]

POST

https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:207

Request options

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

Response

200

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 338
    "total_time" => 0.353367
    "namelookup_time" => 0.000302
    "connect_time" => 0.00399
    "pretransfer_time" => 0.121304
    "size_download" => 35710.0
    "speed_download" => 101056.0
    "starttransfer_time" => 0.331537
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 40244
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 121216
    "connect_time_us" => 3990
    "namelookup_time_us" => 302
    "pretransfer_time_us" => 121304
    "starttransfer_time_us" => 331537
    "total_time_us" => 353367
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770493507.6185
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:207"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2025:207 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Sat, 07 Feb 2026 19:45:07 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Sat, 07 Feb 2026 19:45:07 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2025","numero":"207","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"AMOROSO","redattore":"ANTONINI","relatore":"ANTONINI","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"01/12/2025","data_decisione":"01/12/2025","data_deposito":"29/12/2025","pubbl_gazz_uff":"31/12/2025","num_gazz_uff":"53","norme":"Art. 635, quinto comma, del codice penale.","atti_registro":"ord. 85/2025","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 207\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2025\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta da:\r\n Presidente: Giovanni AMOROSO; Giudici : Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO, Filippo PATRONI GRIFFI, Marco D\u0026#8217;ALBERTI, Giovanni PITRUZZELLA, Antonella SCIARRONE ALIBRANDI, Massimo  LUCIANI, Maria Alessandra  SANDULLI, Roberto Nicola  CASSINELLI, Francesco Saverio  MARINI,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, del codice penale, promosso dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, nel procedimento penale a carico di L.S.M. con ordinanza del 31 marzo 2025, iscritta al n. 85 del registro ordinanze 2025 e pubblicata nella \u003cem\u003eGazzetta Ufficiale\u003c/em\u003e della Repubblica n. 21, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2025.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eUdito\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 1\u0026#176; dicembre 2025 il Giudice relatore Luca Antonini;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003edeliberato\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 1\u0026#176; dicembre 2025.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003e\u003cem\u003eRitenuto in fatto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 31 marzo 2025, iscritta al n. 85 del registro ordinanze 2025, il Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, ha sollevato, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ea) in via principale, dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, del codice penale;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eb) in via gradata, dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle cose indicate nell\u0026#8217;art. 625, primo comma, numero 7), cod. pen.;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ec) in via ulteriormente gradata, dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle sole cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e2.\u0026#8211; Il quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen. stabilisce che, per i reati di cui ai precedenti quattro commi, che disciplinano altrettante fattispecie di danneggiamento, \u0026#171;la sospensione condizionale della pena \u0026#232; subordinata all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e3.\u0026#8211; Il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e riferisce di essere chiamato a giudicare una persona imputata del reato di danneggiamento di cosa esposta alla pubblica fede, per avere deteriorato un\u0026#8217;autovettura ferma sulla sede stradale lanciando volontariamente diversi oggetti, \u0026#171;tra cui una bicicletta e alcune lattine di birra [\u0026#8230;] dal balcone di un appartamento, sito al terzo piano\u0026#187;, dal quale \u0026#171;certamente vedeva che in strada, immediatamente sotto, era parcheggiato il veicolo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eDopo avere osservato che dall\u0026#8217;istruttoria svolta emergerebbe la responsabilit\u0026#224; dell\u0026#8217;imputato e avere escluso che il fatto possa ritenersi di particolare tenuit\u0026#224; ai sensi dell\u0026#8217;art. 131-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e cod. pen., il rimettente rileva che, nella specie, il trattamento sanzionatorio potrebbe essere mantenuto entro il limite di due anni di reclusione e formula una prognosi favorevole in ordine all\u0026#8217;astensione, da parte dell\u0026#8217;imputato stesso, dalla commissione in futuro di ulteriori reati, con la conseguenza che potrebbe essere concesso il beneficio della sospensione condizionale della pena.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eLe questioni sollevate sarebbero, pertanto, rilevanti, attesa l\u0026#8217;applicabilit\u0026#224; del quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen., che, in forza della sua chiara formulazione, tale da renderne impraticabile un\u0026#8217;interpretazione costituzionalmente orientata, impone al giudice di subordinare il suddetto beneficio all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.\u0026#8211; In punto di non manifesta infondatezza, il Tribunale fiorentino premette che, in base alla disciplina di cui all\u0026#8217;art. 165 cod. pen., la sospensione condizionale \u0026#171;pu\u0026#242;\u0026#187; essere subordinata all\u0026#8217;adempimento di determinati obblighi (primo comma) e, soltanto se concessa a persona che ne ha gi\u0026#224; usufruito, \u0026#171;deve\u0026#187; essere necessariamente subordinata ad essi (secondo comma).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., invece, vincola il giudice a subordinare la sospensione ai suddetti obblighi in ogni caso e, dunque, anche quando il condannato \u0026#232; incensurato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eTanto premesso, il rimettente solleva, in via gradata, tre questioni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.1.\u0026#8211; In via principale, egli dubita della legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., in quanto questa disposizione prevedrebbe \u0026#171;irragionevolmente un automatismo\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAl riguardo, ricorda che, come affermato da questa Corte nella sentenza n. 49 del 1975, la subordinazione del beneficio in questione, da un lato, costituirebbe uno strumento diretto \u0026#171;a garantire che il comportamento del reo, successivamente alla condanna, si adegui concretamente a quel processo di ravvedimento, la cui realizzazione [\u0026#8230;] costituisce lo scopo precipuo dell\u0026#8217;istituto stesso della sospensione condizionale della pena [\u0026#8230;]\u0026#187;; dall\u0026#8217;altro, rappresenterebbe il frutto \u0026#171;di una valutazione, motivata ma discrezionale\u0026#187;, del giudice.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eTale valutazione, sottolinea il rimettente, dovrebbe quindi riguardare \u0026#171;ci\u0026#242; che sia concretamente pi\u0026#249; opportuno\u0026#187; per conseguire il suddetto obiettivo del ravvedimento del reo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn questa prospettiva, \u0026#171;[c]omprensibilmente\u0026#187; la subordinazione sarebbe obbligatoria, ai sensi del sopra citato art. 165, secondo comma, cod. pen., quando la sospensione condizionale viene concessa a soggetti che hanno commesso un ulteriore reato dopo averne gi\u0026#224; goduto, giacch\u0026#233; tale circostanza disvelerebbe, \u003cem\u003ea posteriori\u003c/em\u003e, l\u0026#8217;insufficienza, al fine di realizzare la funzione rieducativa della pena, della minaccia della revoca della sospensione medesima.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eViceversa, il censurato art. 635, quinto comma, cod. pen. preclude al giudice la possibilit\u0026#224; di effettuare qualsiasi valutazione discrezionale \u0026#171;anche a fronte di soggetti del tutto incensurati\u0026#187;, il cui ravvedimento potrebbe essere adeguatamente assicurato dalla sola minaccia di revoca appena detta.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.2.\u0026#8211; In via gradata, il rimettente deduce l\u0026#8217;illegittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al danneggiamento, previsto dal precedente secondo comma, numero 1), di \u0026#171;cose esistenti in uffici o stabilimenti pubblici, o sottoposte a sequestro o a pignoramento, o esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, o destinate a pubblico servizio o a pubblica utilit\u0026#224;, difesa o reverenza\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso del giudice\u003cem\u003e a quo\u003c/em\u003e, la norma censurata violerebbe il principio di eguaglianza, in quanto recherebbe una disciplina ingiustificatamente diversa da quella riservata al furto pluriaggravato, di cui all\u0026#8217;art. 625, primo comma, numeri 2) e 7), cod. pen., perch\u0026#233; commesso con violenza sulle cose e avente a oggetto gli stessi beni appena menzionati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eA quest\u0026#8217;ultima fattispecie, infatti, sarebbe applicabile l\u0026#8217;art. 165, primo e secondo comma, cod. pen., senza quindi che la subordinazione della sospensione condizionale debba essere necessariamente disposta, come, invece, per il reato di danneggiamento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl Tribunale fiorentino osserva innanzitutto che \u0026#171;il delitto di furto pluriaggravato risulta costituire un reato complesso, nell\u0026#8217;ambito del quale gli elementi costitutivi del danneggiamento\u0026#187; finiscono per integrare circostanze aggravanti, essendo pacifico in giurisprudenza l\u0026#8217;assorbimento di quest\u0026#8217;ultimo nel primo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eQuindi, sostiene l\u0026#8217;omogeneit\u0026#224; dei delitti posti a raffronto, in quanto reati di danno, che offendono il patrimonio e che hanno a oggetto i medesimi beni. Peraltro, il furto ex art. 625, primo comma, numeri 2) e 7), cod. pen. sarebbe \u0026#171;pi\u0026#249; grave\u0026#187; del danneggiamento di cui all\u0026#8217;art. 635, secondo comma, numero 1), cod. pen., perch\u0026#233; il primo \u0026#232; punito con la reclusione da tre a dieci anni, oltre che con la multa, e il secondo con la reclusione da sei mesi a tre anni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAi fini dell\u0026#8217;integrazione dell\u0026#8217;elemento soggettivo del danneggiamento, d\u0026#8217;altro canto, sarebbe sufficiente il dolo generico o quello eventuale, mentre per il furto sarebbe necessario lo specifico fine di profitto, \u0026#171;anche sotto tale profilo [confermandosi] la maggiore gravit\u0026#224;\u0026#187; di quest\u0026#8217;ultimo delitto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eInfine, l\u0026#8217;omogeneit\u0026#224; delle fattispecie in comparazione sarebbe stata riconosciuta dallo stesso legislatore con il decreto legislativo 19 marzo 2024, n. 31 (Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134, recante delega al Governo per l\u0026#8217;efficienza del processo penale nonch\u0026#233; in materia di giustizia riparativa e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari). Infatti, l\u0026#8217;introduzione della procedibilit\u0026#224; a querela anche per il danneggiamento di cose esposte alla pubblica fede sarebbe stata, secondo la relazione illustrativa al suddetto decreto legislativo, \u0026#171;necessaria per omologare il regime di procedibilit\u0026#224; di tale reato a quello previsto per la fattispecie analoga e pi\u0026#249; grave di cui all\u0026#8217;art. 625 c.p.\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e4.3.\u0026#8211; In via ulteriormente gradata, nell\u0026#8217;ipotesi in cui questa Corte \u0026#171;dovesse ritenere l\u0026#8217;oggetto della questione troppo ampio\u0026#187;, il rimettente denuncia l\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento delle sole cose esposte alla pubblica fede.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e5.\u0026#8211; Non \u0026#232; intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei Ministri.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003e\u003cem\u003eConsiderato in diritt\u003c/em\u003e\u003cem\u003eo\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe (reg. ord. n. 85 del 2025), il Tribunale di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, solleva tre questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.1.\u0026#8211; In via principale, il rimettente censura l\u0026#8217;intero art. 635, quinto comma, cod. pen., il quale stabilisce che, per i reati di danneggiamento di cui ai precedenti commi, \u0026#171;la sospensione condizionale della pena \u0026#232; subordinata all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eImponendo, anche in presenza di persone incensurate, la subordinazione della sospensione condizionale all\u0026#8217;adempimento dei suddetti obblighi, la norma denunciata prevedrebbe \u0026#171;irragionevolmente un automatismo\u0026#187;, in violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost., dal momento che il ravvedimento di questi soggetti potrebbe essere assicurato dalla sola minaccia della revoca della sospensione condizionale nel caso di commissione di ulteriori delitti.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; La questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa premessa interpretativa da cui muove il rimettente, ovvero che la subordinazione prevista dal quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen. sarebbe sempre obbligatoria, \u0026#232; corretta.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl tenore letterale di tale disposizione \u0026#232; difatti univoco nell\u0026#8217;imporla ed essa non \u0026#232;, pertanto, suscettibile di valutazione discrezionale da parte del giudice (Corte di cassazione, quinta sezione penale, sentenza 6 marzo-16 aprile 2025, n. 15143).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.1.\u0026#8211; Da tanto non consegue, tuttavia, un automatismo intrinsecamente irrazionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAl riguardo, occorre innanzitutto precisare che, a seguito di molteplici modifiche, la pi\u0026#249; significativa delle quali \u0026#232; stata introdotta dall\u0026#8217;art. 2, comma 1, lettera \u003cem\u003el\u003c/em\u003e), del decreto legislativo 15 gennaio 2016, n. 7 (Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili, a norma dell\u0026#8217;articolo 2, comma 3, della legge 28 aprile 2014, n. 67), l\u0026#8217;art. 635 cod. pen. configura ormai il danneggiamento come un reato plurioffensivo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eAll\u0026#8217;esito della riforma del 2016, infatti, \u0026#171;il danneggiamento non \u0026#232; pi\u0026#249; da considerarsi come figura posta genericamente ed esclusivamente a tutela del patrimonio mobiliare e immobiliare, bens\u0026#236; come ipotesi che ne tutela l\u0026#8217;integrit\u0026#224; laddove l\u0026#8217;aggressione si accompagni a specifiche modalit\u0026#224; (ad esempio, violente o minacciose, ex art. 635, primo comma, cod. pen.), condizioni di contesto (ad esempio, in occasione di manifestazioni che si svolgono in luogo pubblico o aperto al pubblico, ex art. 635, terzo comma, cod. pen.) o a una particolare qualit\u0026#224; del bene oggetto del reato (art. 635, secondo comma, cod. pen.)\u0026#187; (sentenza n. 212 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eVa poi anche chiarito che il delitto di cui all\u0026#8217;art. 635 cod. pen. \u0026#232; un \u0026#171;reato di danno\u0026#187; e che l\u0026#8217;elemento soggettivo \u0026#232; integrato dal dolo \u0026#171;generico\u0026#187; (ancora, sentenza n. 212 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePur non essendo necessario l\u0026#8217;\u003cem\u003eanimus \u003c/em\u003e\u003cem\u003enocendi\u003c/em\u003e, il dolo del delitto di danneggiamento, quindi, richiede in ogni caso \u0026#171;la coscienza e volont\u0026#224; di danneggiare\u0026#187; (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, Corte di cassazione, sesta sezione penale, sentenza 18-19 settembre 2012, n. 35898), anche nella forma del dolo eventuale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl suddetto delitto, inoltre, come osservato in dottrina, si risolve, nella generalit\u0026#224; dei casi, in condotte di insensato vandalismo, in quanto caratterizzate da una mera motivazione distruttiva, come del resto emerge emblematicamente dalla fattispecie oggetto del giudizio\u003cem\u003e a quo\u003c/em\u003e, in cui l\u0026#8217;imputato ha lanciato dal balcone della propria abitazione, sito al terzo piano di un edificio, una bicicletta e altri oggetti su un\u0026#8217;autovettura parcheggiata in strada.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.2.\u0026#8211; In questa cornice, la norma denunciata non detta affatto una disciplina intrinsecamente irrazionale laddove impone di subordinare necessariamente, anche in presenza di soggetti incensurati,  la sospensione condizionale \u0026#171;all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eQuesta Corte ha, infatti, rimarcato che la sospensione condizionale favorisce la rieducazione del reo non solo mediante la minaccia della sua revoca, ma pure \u0026#171;attraverso gli obblighi riparatori, ripristinatori o di recupero\u0026#187;, i quali conferiscono \u0026#171;un contenuto risocializzativo anche \u0026#8220;positivo\u0026#8221; al beneficio\u0026#187; (sentenza n. 208 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn effetti, la norma indubbiata si connota per una forte vocazione rieducativa, resa evidente proprio dagli adempimenti da essa contemplati, che si risolvono, l\u0026#8217;uno, nella reintegrazione dello \u003cem\u003estatus quo ante\u003c/em\u003e, che permette al reo di acquisire maggiore consapevolezza delle conseguenze dannose derivate dalla sua condotta illecita; l\u0026#8217;altro, nella prestazione di un\u0026#8217;attivit\u0026#224; non retribuita in favore della collettivit\u0026#224;, con chiaro richiamo al vincolo di solidariet\u0026#224; che deve legare i consociati all\u0026#8217;interno del vivere civile.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTale finalit\u0026#224; rieducativa, che mira a favorire una \u0026#171;rivisitazione critica rispetto alla condotta illecita commessa\u0026#187; (Cass. n. 15143 del 2025), viene del tutto trascurata dal giudice remittente, che si limita a considerare l\u0026#8217;efficacia deterrente che, a suo avviso, gi\u0026#224; conseguirebbe dalla minaccia della revoca del beneficio in caso di commissione di un ulteriore reato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.3.\u0026#8211; D\u0026#8217;altra parte, se \u0026#232; pur vero che questa Corte ha manifestato, in pi\u0026#249; occasioni, un \u003cem\u003efavor\u003c/em\u003e per le valutazioni individualizzate, a ragione del rischio che l\u0026#8217;opzione repressiva finisca per \u0026#171;relegare nell\u0026#8217;ombra il profilo rieducativo\u0026#187; (sentenza n. 24 del 2025), tuttavia ci\u0026#242; non comporta che ogni opzione legislativa che imponga una determinata soluzione al giudice costituisca di per s\u0026#233; un irrazionale automatismo legislativo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon \u0026#232;, quindi, arbitraria la scelta legislativa che mira a rafforzare la funzione risocializzante che la sospensione condizionale esplica nell\u0026#8217;ambito del sistema sanzionatorio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto, per consolidata giurisprudenza costituzionale, il legislatore gode di \u0026#171;ampia discrezionalit\u0026#224; [\u0026#8230;] nella conformazione\u0026#187; della sospensione condizionale (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, ordinanza n. 296 del 2005), al punto che la disciplina dell\u0026#8217;istituto resta rimessa all\u0026#8217;apprezzamento discrezionale \u0026#171;del legislatore in via generale ed astratta, prima ancora che a quello del giudice\u0026#187; (sentenza n. 85 del 1997 e ordinanza n. 475 del 2002).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTali valutazioni discrezionali del legislatore possono risolversi anche nel \u0026#171;diversificare talune categorie di reati\u0026#187;, persino precludendo la concessione stessa del beneficio in relazione a fattispecie che, indipendentemente \u0026#171;dalla pena edittale per esse prevista\u0026#187;, riguardino \u0026#171;condotte particolarmente gravi nel comune sentire\u0026#187; (sentenza n. 85 del 1997).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn analoga prospettiva, si \u0026#232; affermato, ad esempio, che il legislatore \u0026#171;ha, con valutazione immune da censure sul piano costituzionale, ritenuto che \u0026#8211; indipendentemente dalla gravit\u0026#224; della condotta posta in essere dal condannato, e dall\u0026#8217;entit\u0026#224; della pena irrogatagli \u0026#8211; la pericolosit\u0026#224; individuale evidenziata dalla violazione dell\u0026#8217;altrui domicilio rappresenti ragione sufficiente per negare in via generale ai condannati per il delitto [di furto in abitazione] il beneficio della sospensione dell\u0026#8217;ordine di carcerazione, in attesa della valutazione caso per caso, da parte del tribunale di sorveglianza, della possibilit\u0026#224; di concedere al singolo condannato i benefici compatibili con il suo titolo di reato e la durata della sua condanna\u0026#187; (sentenza n. 216 del 2019).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eRecentemente, inoltre, scrutinando la norma che impedisce al giudice di irrogare le pene sostitutive delle pene detentive brevi in rapporto a determinate fattispecie criminose, questa Corte ha affermato che \u0026#171;non pu\u0026#242; disconoscersi al legislatore un\u0026#8217;ampia discrezionalit\u0026#224; nella determinazione dei limiti oggettivi entro i quali l\u0026#8217;applicazione di tali pene sia possibile per il giudice\u0026#187; stesso, anche mediante il \u0026#171;riferimento [\u0026#8230;] a specifici titoli di reato\u0026#187;, \u0026#171;sempre che, rispetto alle esclusioni obiettive previste per taluni reati, la scelta del legislatore non risulti manifestamente irragionevole\u0026#187;; ci\u0026#242; secondo \u0026#171;una tecnica comune nell\u0026#8217;ordito del codice penale, a disposizione del legislatore ogniqualvolta intenda definire l\u0026#8217;ambito applicativo di misure che prefigurino un esito sanzionatorio alternativo a quello carcerario\u0026#187; (sentenza n. 139 del 2025).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn conclusione, se, come si \u0026#232; detto sopra, al legislatore non \u0026#232; inibito precludere la stessa fruizione della sospensione condizionale per alcuni reati, nella specie non integra un irrazionale e aprioristico automatismo legislativo la definizione del \u003cem\u003equomodo\u003c/em\u003e della sospensione medesima, mediante la sua necessaria subordinazione all\u0026#8217;adempimento di determinati obblighi.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto, in un ordinamento complesso come quello penale, al legislatore non pu\u0026#242; essere contestata la sola mancanza di una razionalit\u0026#224; puramente geometrica.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; In via gradata, il giudice\u003cem\u003e a quo\u003c/em\u003e solleva questione di illegittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al danneggiamento delle cose indicate nell\u0026#8217;art. 625, primo comma, numero 7), cod. pen.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSecondo il rimettente, si verificherebbe, in violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost., un\u0026#8217;ingiustificata disparit\u0026#224; di trattamento rispetto alla fattispecie, \u0026#171;analoga e pi\u0026#249; grave\u0026#187;, del furto pluriaggravato perch\u0026#233; avente a oggetto gli stessi beni e commesso con violenza sulle cose, per il quale la subordinazione della sospensione condizionale non \u0026#232; obbligatoria.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.1.\u0026#8211; Anche tale questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePur a fronte di elementi comuni ai due reati in comparazione, resta chiaramente distinta la condotta tipica, tale da escludere la \u0026#171;piena omogeneit\u0026#224; delle situazioni poste a raffronto\u0026#187; (sentenza n. 76 del 2019). I reati in parola, infatti, sono diversi quanto alla finalit\u0026#224; della condotta, dal momento che nel furto \u0026#171;l\u0026#8217;intenzione dell\u0026#8217;agente [\u0026#232;] diretta all\u0026#8217;impossessamento\u0026#187;, mentre nel danneggiamento lo \u0026#232; \u0026#171;al mero deterioramento\u0026#187; della cosa (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003emultis\u003c/em\u003e, Corte di cassazione, quarta sezione penale, sentenza 29 ottobre-28 novembre 2024, n. 43376; quinta sezione penale, sentenza 27 ottobre 2022-16 gennaio 2023, n. 1359; quinta sezione penale, sentenza 11 novembre-12 dicembre 2022, n. 46852).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn questi termini, la violenza sulle cose, mentre nel furto si configura come un mezzo al fine di realizzare la condotta sottrattiva, al punto da risultare assorbita in esso (sentenza n. 207 del 2023), nel danneggiamento si pone di norma come un fine ed esprime una particolare indifferenza per i beni altrui.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNon sussistendo, tra le fattispecie poste a confronto, una omogeneit\u0026#224; strutturale, non \u0026#232; quindi manifestamente irragionevole la scelta della previsione, con riguardo al reato di danneggiamento, di un percorso rieducativo diverso da quello contemplato per il furto commesso con violenza sulle cose.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.2.\u0026#8211; In tale prospettiva, non convince nemmeno l\u0026#8217;accento che il rimettente pone sulla maggiore gravit\u0026#224; di quest\u0026#8217;ultimo reato, in quanto punito con una pena edittale pi\u0026#249; severa di quella prevista per il danneggiamento.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa \u003cem\u003eratio\u003c/em\u003e della subordinazione in questione risiede, infatti, principalmente nella funzione rieducativa della pena alla luce della specificit\u0026#224; del reato che viene in rilievo, risultando secondaria, per questo profilo, la cornice edittale prevista dal legislatore.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDel resto, \u003cem\u003ea fortiori\u003c/em\u003e, va ricordato che, secondo la giurisprudenza di questa Corte, al legislatore non \u0026#232; nemmeno precluso negare la stessa concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena in riferimento a \u0026#171;condotte particolarmente gravi nel comune sentire\u0026#187;, anche, in fondo, a prescindere dalla \u0026#171;pena edittale per esse prevista\u0026#187; (sentenza n. 85 del 1997).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.3.\u0026#8211; Nemmeno coglie nel segno l\u0026#8217;argomento speso dal giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e nel sottolineare che il d.lgs. n. 31 del 2024 ha previsto la procedibilit\u0026#224; a querela anche per il delitto di danneggiamento di cose esposte alla pubblica fede, allineando cos\u0026#236; il relativo regime a quello del furto.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa procedibilit\u0026#224; a querela, infatti, risponde a una finalit\u0026#224; differente dalla subordinazione della sospensione condizionale, essendo preordinata, la prima, anche ad assicurare una significativa deflazione del lavoro giudiziario (\u003cem\u003eex \u003c/em\u003e\u003cem\u003eplurimis\u003c/em\u003e, sentenza n. 9 del 2025) e, la seconda, come si \u0026#232; detto, essenzialmente a realizzare la funzione rieducativa della pena.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDi conseguenza, l\u0026#8217;omologazione tra i due delitti in punto di procedibilit\u0026#224; non rende arbitraria l\u0026#8217;omessa omologazione anche riguardo alla sospensione condizionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; In via ulteriormente gradata, il Tribunale fiorentino denuncia, infine, il quinto comma dell\u0026#8217;art. 635 cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento di cui al precedente secondo comma, numero 1), limitatamente alle condotte aventi a oggetto cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eBench\u0026#233; non motivi espressamente sul punto, da una lettura complessiva dell\u0026#8217;ordinanza di rimessione si desume chiaramente che il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e ritiene che la norma denunciata violi il principio di eguaglianza per le stesse ragioni addotte a sostegno della questione precedente.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.1.\u0026#8211; Le medesime considerazioni appena esposte conducono, pertanto, evidentemente alla non fondatezza anche di tale questione.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e1) \u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, del codice penale, sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 della Costituzione, dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e2) \u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle cose indicate nell\u0026#8217;art. 625, primo comma, numero 7), cod. pen., sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 Cost., dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e3) \u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondata la questione di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 635, quinto comma, cod. pen., nella parte in cui \u0026#232; applicabile al delitto di danneggiamento, di cui al precedente secondo comma, numero 1), delle cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, sollevata, in riferimento all\u0026#8217;art. 3 Cost., dal Tribunale ordinario di Firenze, prima sezione penale, in composizione monocratica, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 1\u0026#176; dicembre 2025.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eGiovanni AMOROSO, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eLuca ANTONINI, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIgor DI BERNARDINI, Cancelliere\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 29 dicembre 2025\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Cancelliere\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Igor DI BERNARDINI\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","oggetto":"Reati e pene - Danneggiamento - Sospensione condizionale della pena - Subordinazione all\u0026#8217;eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero, se il condannato non si oppone, alla prestazione di attivit\u0026#224; non retribuita a favore della collettivit\u0026#224; per un tempo determinato, comunque non superiore alla durata della pena sospesa, secondo le modalit\u0026#224; indicate dal giudice nella sentenza di condanna - Deroga alla regola generale di cui all\u0026#8217;art. 165 codice penale.\nIn subordine: Denunciata applicazione ai fatti di cui all\u0026#8217;art. 635, secondo comma, n. 1, codice penale, commessi sulle cose indicate all\u0026#8217;art. 625, primo comma, n. 7, codice penale.\nIn ulteriore subordine: Denunciata applicazione ai fatti di cui all\u0026#8217;art. 635, secondo comma, n. 1, codice penale, commessi su cose esposte per necessit\u0026#224; o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede ai sensi dell\u0026#8217;art. 625, primo comma, n. 7, codice penale.","flag_anonimizzazione":"1","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[],"elencoNote":[],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]

Symfony Profiler

GET https://cortecostituzionale.strategiedigitali.net/scheda-pronuncia/2025/207

Configuration Settings

Theme

Page Width

HTTP Client

Clients

http_client 1

Requests