Symfony Profiler

[
  "auth_basic" => [
    "corteservizisito"
    "corteservizisito,2021+1"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 196
    "request_size" => 338
    "total_time" => 1.198296
    "namelookup_time" => 0.000332
    "connect_time" => 0.001493
    "pretransfer_time" => 0.114622
    "size_download" => 59102.0
    "speed_download" => 49321.0
    "starttransfer_time" => 1.147244
    "primary_ip" => "213.82.143.235"
    "primary_port" => 443
    "local_ip" => "172.16.57.151"
    "local_port" => 46734
    "http_version" => 2
    "protocol" => 2
    "scheme" => "HTTPS"
    "appconnect_time_us" => 114429
    "connect_time_us" => 1493
    "namelookup_time_us" => 332
    "pretransfer_time_us" => 114622
    "starttransfer_time_us" => 1147244
    "total_time_us" => 1198296
    "effective_method" => "POST"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1770562658.9636
    "original_url" => "https://ws.cortecostituzionale.it/servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2024:176"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1062
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1014 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#1044 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 213.82.143.235:443...\n
      * Connected to ws.cortecostituzionale.it (213.82.143.235) port 443 (#0)\n
      * ALPN: offers h2,http/1.1\n
      *  CAfile: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt\n
      *  CApath: /etc/ssl/certs\n
      * SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256\n
      * ALPN: server did not agree on a protocol. Uses default.\n
      * Server certificate:\n
      *  subject: C=IT; ST=Roma; O=Corte Costituzionale; CN=*.cortecostituzionale.it\n
      *  start date: Dec  4 00:00:00 2025 GMT\n
      *  expire date: Jan  4 23:59:59 2027 GMT\n
      *  subjectAltName: host "ws.cortecostituzionale.it" matched cert's "*.cortecostituzionale.it"\n
      *  issuer: C=IT; ST=Roma; L=Pomezia; O=TI Trust Technologies S.R.L.; CN=TI Trust Technologies OV CA\n
      *  SSL certificate verify ok.\n
      * using HTTP/1.x\n
      > POST /servizisito/rest/decisioni/schedaDecisione/ECLI:IT:COST:2024:176 HTTP/1.1\r\n
      Host: ws.cortecostituzionale.it\r\n
      Accept: */*\r\n
      Authorization: Basic Y29ydGVzZXJ2aXppc2l0bzpjb3J0ZXNlcnZpemlzaXRvLDIwMjErMQ==\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      Content-Length: 0\r\n
      Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 \r\n
      < Cache-Control: no-cache\r\n
      < Pragma: no-cache\r\n
      < Content-Encoding: UTF-8\r\n
      < Content-Type: application/json;charset=UTF-8\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Sun, 08 Feb 2026 14:57:40 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 "
    "Cache-Control: no-cache"
    "Pragma: no-cache"
    "Content-Encoding: UTF-8"
    "Content-Type: application/json;charset=UTF-8"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Sun, 08 Feb 2026 14:57:40 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "{"dtoPronuncia":{"anno":"2024","numero":"176","tipo_decisione":"S","descrizione_decisione":"Sentenza","descriz_tipo_giu":"GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE","presidente_dec":"BARBERA","redattore":"MODUGNO","relatore":"MODUGNO","tipo_fissaz_dec":"Camera di Consiglio","data_fissaz_dec":"21/05/2024","data_decisione":"21/05/2024","data_deposito":"07/11/2024","pubbl_gazz_uff":"13/11/2024","num_gazz_uff":"46","norme":"Art. 47 ter, c. 1° bis, della legge 26/07/1975, n. 354.","atti_registro":"ord. 56/2023","sommario":"\u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eSENTENZA N. 176\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"SC2\"\u003eANNO 2024\r\n\u003c/P\u003e","sommario_tc":"","membri":"\u003cP id\u003d\"MEA1\"\u003eREPUBBLICA ITALIANA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA2\"\u003eIN NOME DEL POPOLO ITALIANO\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEA3\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP id\u003d\"MEE\"\u003ecomposta da:\r\n Presidente: Augusto Antonio BARBERA; Giudici : Franco  MODUGNO, Giulio PROSPERETTI, Francesco VIGAN\u0026#210;, Luca ANTONINI, Stefano PETITTI, Angelo BUSCEMA, Emanuela NAVARRETTA, Maria Rosaria SAN GIORGIO, Filippo PATRONI GRIFFI, Marco D\u0026#8217;ALBERTI, Giovanni PITRUZZELLA, Antonella SCIARRONE ALIBRANDI,\u003c/P\u003e","membri_tc":"","inizio_testo":"\u003cP class\u003d\"IA1\"\u003eha pronunciato la seguente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IA2\"\u003eSENTENZA\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003enel giudizio di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, della legge 26 luglio 1975, n. 354 (Norme sull\u0026#8217;ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libert\u0026#224;), promosso dal Tribunale di sorveglianza di Trieste, nel procedimento relativo a M. P., con ordinanza del 20 marzo 2023, iscritta al n. 56 del registro ordinanze 2023 e pubblicata nella \u003cem\u003eGazzetta Ufficiale\u003c/em\u003e della Repubblica n. 18, prima serie speciale, dell\u0026#8217;anno 2023.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003eUdito\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 21 maggio 2024 il Giudice relatore Franco Modugno;\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"IT\"\u003e\u003cem\u003edeliberato\u003c/em\u003e nella camera di consiglio del 21 maggio 2024.\r\n\u003c/P\u003e","inizio_testo_tc":"","fatto_testo":"\u003cP class\u003d\"FR\"\u003e\u003cem\u003eRitenuto in fatto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.\u0026#8211; Con ordinanza del 20 marzo 2023, iscritta al n. 56 del registro ordinanze 2023, il Tribunale di sorveglianza di Trieste ha sollevato, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, della Costituzione, questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, della legge 26 luglio 1975, n. 354 (Norme sull\u0026#8217;ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libert\u0026#224;), nella parte in cui \u0026#171;non prevede a favore dei condannati cd. liberi sospesi, anteriormente all\u0026#8217;entrata in vigore del D.Lvo 150/2022, la detenzione domiciliare per espiare una pena detentiva inflitta non superiore a quattro anni, indipendentemente dalle condizioni di cui al comma 1 [\u003cem\u003erecte\u003c/em\u003e: di cui al comma 1 dello stesso art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e ordin. penit.], quando non ricorrono i presupposti per l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale e sempre che la misura sia idonea ad evitare il pericolo che il condannato commetta altri reati, avuto riguardo a comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro, o di salute del condannato, cos\u0026#236; come previste dall\u0026#8217;art. 56 L. 689/81, sostituito dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lett. \u003cem\u003ec\u003c/em\u003e), D.Lvo 10/10/2022, n. 150, alle condizioni previste dall\u0026#8217;art. 59 L. 689/81 come sostituito dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lett. \u003cem\u003eg\u003c/em\u003e) del D.Lvo 10.10.2022 n. 150, con le prescrizioni disciplinate all\u0026#8217;art. 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e L. 689/81, introdotto dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lett. \u003cem\u003ed\u003c/em\u003e) del D.Lvo 10.10.2022 n. 150\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.1.\u0026#8211; Il rimettente riferisce di essere investito dell\u0026#8217;istanza, formulata da una persona condannata alla pena di due anni e dieci mesi di reclusione, volta ad ottenere, in via gradata, l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale, la detenzione domiciliare o la semilibert\u0026#224;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ePrecisa il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e che la pena che il richiedente dovrebbe espiare \u0026#232; la risultante del cumulo delle pene inflittegli con sentenze del 15 gennaio 2019 e del 15 maggio 2019, divenute irrevocabili rispettivamente il 26 novembre 2021 e l\u0026#8217;11 febbraio 2022, per i delitti di detenzione illecita di sostanze stupefacenti e di simulazione di reato, entrambi aggravati dalla recidiva reiterata: cumulo operato dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Udine con provvedimento del 25 febbraio 2022, che ha altres\u0026#236; disposto la sospensione dell\u0026#8217;esecuzione della pena ai sensi dell\u0026#8217;art. 656, comma 5, del codice di procedura penale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAd avviso del rimettente, nessuna delle misure alternative alla detenzione richieste dal condannato potrebbe essergli concessa.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eL\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale risulterebbe precluso dal dettato dell\u0026#8217;art. 58-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, comma 7-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit., in forza del quale lo stesso tipo di misura alternativa non pu\u0026#242; essere accordato pi\u0026#249; di una volta al condannato al quale sia stata applicata la recidiva prevista dall\u0026#8217;art. 99, quarto comma, del codice penale. Nella specie, il richiedente aveva gi\u0026#224; ottenuto l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale il 18 ottobre 2016 in relazione a due precedenti condanne per delitti di coltivazione illecita di stupefacenti commessi nel 2012 e nel 2014, essi pure aggravati dalla recidiva reiterata. La misura era stata peraltro revocata per avere il condannato commesso, in costanza di essa, il delitto di simulazione di reato oggetto della seconda delle sentenze di condanna di cui attualmente si discute. In occasione dell\u0026#8217;esecuzione dell\u0026#8217;ordinanza che disponeva la revoca della misura si era inoltre accertata la detenzione illecita di sostanza stupefacente che ha determinato la prima di tali condanne.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAl riguardo, il rimettente osserva che questa Corte, con la sentenza n. 291 del 2010, ha affermato che il citato art. 58-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, comma 7-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit. deve essere interpretato nel senso che il divieto di reiterazione del beneficio opera in modo assoluto solo quando il reato espressivo della recidiva reiterata sia stato commesso dopo la sperimentazione della misura alternativa, avvenuta in sede di esecuzione di una pena a sua volta irrogata con applicazione della medesima aggravante. Secondo il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e, tuttavia,\u003cem\u003e \u003c/em\u003egli argomenti addotti da questa Corte, riguardo alla ragionevolezza, in tale ipotesi, di una presunzione assoluta di inadeguatezza del beneficio ad evitare la commissione di nuovi reati, varrebbero non soltanto quando gli ulteriori reati aggravati dalla recidiva reiterata siano stati perpetrati in epoca successiva alla sperimentazione positiva della misura, ma anche quando siano stati realizzati nel corso di essa, come nel caso in esame.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIn base alle indicazioni della stessa sentenza n. 291 del 2010 e della giurisprudenza di legittimit\u0026#224;, l\u0026#8217;art. 58-\u003cem\u003equater\u003c/em\u003e, comma 7-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit. non impedirebbe la concessione di misure alternative di diverso tipo. Nella specie, tuttavia, la durata della pena detentiva da espiare, eccedente i due anni, non consentirebbe al condannato di accedere alla detenzione domiciliare ai sensi dell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit.; n\u0026#233; ricorrerebbe alcuna delle condizioni che, a mente dei commi 1 e 1-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e dello stesso articolo, rendono fruibile tale beneficio anche per pene di durata superiore al predetto limite: in particolare, non quella di cui alla lettera \u003cem\u003ed\u003c/em\u003e) del comma 1, giacch\u0026#233;, se pure il condannato \u0026#232; stato riconosciuto invalido civile al 75 per cento in ragione di alcune patologie, mancherebbe il concorrente requisito dell\u0026#8217;et\u0026#224; superiore a sessanta anni; e neppure quelle di cui alla lettera \u003cem\u003ec\u003c/em\u003e) del comma 1 e al comma 1-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, in quanto le patologie in questione non sarebbero tali da qualificare come particolarmente gravi le condizioni di salute dell\u0026#8217;interessato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eQuanto, infine, alla semilibert\u0026#224;, l\u0026#8217;art. 50, comma 2, ultimo periodo, ordin. penit. consente, bens\u0026#236;, di ammettere il condannato a tale misura anche prima dell\u0026#8217;espiazione della met\u0026#224; della pena, quando, nei casi previsti dall\u0026#8217;art. 47 ordin. penit., manchino i presupposti per l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale. Nel caso in esame, per\u0026#242;, la praticabilit\u0026#224; della misura sarebbe ostacolata dai tempi necessari per gli spostamenti con i mezzi pubblici \u0026#8211; unici utilizzabili \u0026#8211; dalla casa circondariale di Udine al comune dove l\u0026#8217;istante \u0026#232; inserito in un programma di lavoro.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eAlla luce degli elementi acquisiti, d\u0026#8217;altro canto, l\u0026#8217;istante non potrebbe essere considerato persona tossicodipendente, sicch\u0026#233; non sarebbe possibile disporre nemmeno l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale a scopo terapeutico, ai sensi dell\u0026#8217;art. 94 del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (Testo unico delle leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.2.\u0026#8211; Ci\u0026#242; premesso, il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e dubita, tuttavia, della legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit., nella parte in cui non prevede che ai condannati definitivi cosiddetti liberi sospesi prima dell\u0026#8217;entrata in vigore del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150 (Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134, recante delega al Governo per l\u0026#8217;efficienza del processo penale, nonch\u0026#233; in materia di giustizia riparativa e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari) possa essere concessa la detenzione domiciliare per espiare una pena detentiva non superiore a quattro anni, indipendentemente dalle condizioni di cui al comma 1 dello stesso art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e ordin. penit., quando non ricorrono i presupposti per l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale e sempre che la misura sia idonea ad evitare il pericolo che il condannato commetta altri reati, e sussistano, altres\u0026#236;, comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro o di salute del condannato, secondo quanto prevede l\u0026#8217;art. 56 della legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale), come sostituito dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lettera \u003cem\u003ec\u003c/em\u003e), del d.lgs. n. 150 del 2022, nei limiti delle condizioni soggettive stabilite dall\u0026#8217;art. 59 e con le prescrizioni minime indicate dall\u0026#8217;art. 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e della medesima legge (articoli rispettivamente sostituito e aggiunto dalle lettere \u003cem\u003eg\u003c/em\u003e e \u003cem\u003ed\u003c/em\u003e dell\u0026#8217;art. 71, comma 1, del d.lgs. n. 150 del 2022).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eSecondo il rimettente, la norma censurata violerebbe l\u0026#8217;art. 3 Cost., determinando una irragionevole disparit\u0026#224; di trattamento fra i condannati definitivi liberi sospesi anteriormente al d.lgs. n. 150 del 2022 e i condannati non definitivi che abbiano la disponibilit\u0026#224; di un\u0026#8217;abitazione, i quali, a seguito della riforma operata da tale decreto legislativo, possono essere ammessi alla detenzione domiciliare quale pena sostitutiva ai sensi del novellato art. 56 della legge n. 689 del 1981, con le prescrizioni di cui al successivo art. 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, laddove il giudice della cognizione ritenga di dover determinare la durata della pena detentiva entro il limite di quattro anni.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eI condannati definitivi cosiddetti liberi sospesi \u003cem\u003eante\u003c/em\u003e d.lgs. n. 150 del 2022 risulterebbero discriminati \u003cem\u003ein peius\u003c/em\u003e anche con riguardo alla disciplina delle condizioni soggettive per la sostituzione della pena detentiva, posto che l\u0026#8217;art. 59, primo comma, lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), della legge n. 689 del 1981, come sostituito, \u0026#171;non preclude l\u0026#8217;accesso alla pena sostitutiva a chi ha commesso un delitto non colposo durante l\u0026#8217;esecuzione dell\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eRisulterebbe violato, altres\u0026#236;, l\u0026#8217;art. 27, terzo comma, Cost., in quanto, in una situazione quale quella oggetto del giudizio \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e, \u0026#171;[i]l reingresso in carcere \u003cem\u003etout court\u003c/em\u003e o l\u0026#8217;esecuzione della pena in regime di semilibert\u0026#224;, con conseguente allontanamento totale o parziale dalla comunit\u0026#224; di residenza, dove il condannato fruisce di alloggio messo a disposizione dal comune in quanto persona svantaggiata [\u0026#8230;], e nella quale si \u0026#232; reinserito dopo l\u0026#8217;ultima scarcerazione senza incorrere in significativi rilievi\u0026#187;, verrebbe a porsi in contrasto con la finalit\u0026#224; rieducativa della pena.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003e1.3.\u0026#8211; A parere del rimettente, le questioni sarebbero rilevanti nel giudizio principale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eIl comune ha, infatti, assegnato al condannato un alloggio fin quando non sar\u0026#224; in grado di rendersi economicamente autonomo e lo ha inserito in un programma regionale a favore di persone svantaggiate, che gli consente di partecipare a corsi di formazione professionale e di lavorare nel comune di residenza. Egli \u0026#232; inoltre seguito, per un \u0026#171;[d]isturbo di [p]ersonalit\u0026#224; [d]ipendente\u0026#187;, da un reparto specialistico dell\u0026#8217;azienda sanitaria locale, presso il quale assume una terapia farmacologica.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003eRicorrerebbero, pertanto, comprovate esigenze di salute, di formazione professionale e di lavoro per espiare la pena, superiore a due anni e inferiore a quattro anni, in regime di detenzione domiciliare.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"FT\"\u003ePer altro verso, sebbene il richiedente risulti gravato da plurime condanne anteriori e nonostante l\u0026#8217;esito negativo della misura dell\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale cui \u0026#232; stato in precedenza ammesso, vi sarebbe motivo per ritenere che le prescrizioni inerenti alla detenzione domiciliare, flessibili e adattabili alle esigenze di cura, formazione professionale e lavoro dell\u0026#8217;interessato, siano idonee a prevenire il pericolo che egli commetta nuovi reati.\r\n\u003c/P\u003e","fatto_testo_tc":"","diritto_testo":"\u003cP class\u003d\"DD\"\u003e\u003cem\u003eConsiderato in diritto\u003c/em\u003e\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e1.\u0026#8211; Il Tribunale di sorveglianza di Trieste dubita della legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit., nella parte in cui \u0026#171;non prevede a favore dei condannati cd. liberi sospesi, anteriormente all\u0026#8217;entrata in vigore del D.Lvo 150/2022, la detenzione domiciliare per espiare una pena detentiva inflitta non superiore a quattro anni, indipendentemente dalle condizioni di cui al comma 1 [\u003cem\u003erecte\u003c/em\u003e: di cui al comma 1 dello stesso art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e ordin. penit.], quando non ricorrono i presupposti per l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale e sempre che la misura sia idonea ad evitare il pericolo che il condannato commetta altri reati, avuto riguardo a comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro, o di salute del condannato, cos\u0026#236; come previste dall\u0026#8217;art. 56 L. 689/81, sostituito dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lett. \u003cem\u003ec\u003c/em\u003e), D.Lvo 10/10/2022, n. 150, alle condizioni previste dall\u0026#8217;art. 59 L. 689/81 come sostituito dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lett. \u003cem\u003eg\u003c/em\u003e) del D.Lvo 10.10.2022 n. 150, con le prescrizioni disciplinate all\u0026#8217;art. 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e L. 689/81, introdotto dall\u0026#8217;art. 71, comma 1, lett. \u003cem\u003ed\u003c/em\u003e) del D.Lvo 10.10.2022 n. 150\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl rimettente prospetta la violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost., ritenendo sussistere una irragionevole disparit\u0026#224; di trattamento fra i condannati definitivi cosiddetti liberi sospesi anteriormente al d.lgs. n. 150 del 2022 e i condannati non definitivi che abbiano la disponibilit\u0026#224; di un\u0026#8217;abitazione, i quali, a seguito della riforma operata dal citato decreto legislativo, possono essere ammessi alla detenzione domiciliare quale pena sostitutiva ai sensi dell\u0026#8217;art. 56 della legge n. 689 del 1981, con le prescrizioni di cui al successivo art. 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, laddove il giudice della cognizione ritenga di dover determinare la durata della pena detentiva entro il limite di quattro anni. La discriminazione \u003cem\u003ein peius\u003c/em\u003e dei soggetti dianzi indicati sarebbe riscontrabile anche in relazione alla disciplina delle condizioni soggettive per la sostituzione della pena detentiva, posto che l\u0026#8217;art. 59, primo comma, lettera \u003cem\u003ea\u003c/em\u003e), della legge n. 689 del 1981, come sostituito, \u0026#171;non preclude l\u0026#8217;accesso alla pena sostitutiva a chi ha commesso un delitto non colposo durante l\u0026#8217;esecuzione dell\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale\u0026#187;.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eRisulterebbe violato, inoltre, l\u0026#8217;art. 27, terzo comma, Cost., giacch\u0026#233;, nell\u0026#8217;ipotesi oggetto dei quesiti di legittimit\u0026#224; costituzionale, imporre l\u0026#8217;ingresso in carcere del condannato costituirebbe soluzione contrastante con la finalit\u0026#224; rieducativa della pena.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e2.\u0026#8211; In via preliminare, \u0026#232; opportuno precisare l\u0026#8217;oggetto delle censure del rimettente e ricostruire, in sintesi, il panorama normativo che fa ad esse da sfondo.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDi l\u0026#224; dalla complessa articolazione del \u003cem\u003epetitum\u003c/em\u003e \u0026#8211;\u003cem\u003e \u003c/em\u003eche non sarebbe in ogni caso vincolante per questa Corte, qualora ritenesse fondate le questioni (tra le molte, sentenze n. 138 del 2024, n. 221 del 2023 \u0026#8211; i dubbi di legittimit\u0026#224; costituzionale prospettati dal Tribunale di sorveglianza di Trieste si connettono, nella sostanza, al fatto che i condannati con sentenza irrevocabile prima dell\u0026#8217;entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, per i quali l\u0026#8217;esecuzione della pena sia stata sospesa ai sensi dell\u0026#8217;art. 656, comma 5, cod. proc. pen. (cosiddetti liberi sospesi), non possano beneficiare della detenzione domiciliare introdotta dal citato decreto legislativo quale pena sostitutiva della detenzione breve: istituto la cui disciplina risulta sotto vari aspetti pi\u0026#249; favorevole al reo di quella dell\u0026#8217;omonima misura alternativa alla detenzione prevista dalla legge di ordinamento penitenziario.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDi tale diversit\u0026#224; di regime questa Corte ha gi\u0026#224; avuto modo di occuparsi recentemente, in diversa prospettiva (sentenza n. 84 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer quanto rileva agli odierni fini, vale in particolare ricordare come, dando attuazione alla delega legislativa conferita dall\u0026#8217;art. 1, comma 17, della legge 27 settembre 2021, n. 134 (Delega al Governo per l\u0026#8217;efficienza del processo penale nonch\u0026#233; in materia di giustizia riparativa e disposizioni per la celere definizione dei procedimenti giudiziari), l\u0026#8217;art. 71 del d.lgs. n. 150 del 2022 abbia operato una riforma intesa a rivitalizzare e valorizzare le sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi regolate dal Capo III della legge n. 689 del 1981, le quali vengono ora designate come \u0026#171;pene sostitutive\u0026#187;. Si tratta infatti, nella concezione del legislatore della riforma, di vere e proprie pene, sia pur diverse da quelle edittali, irrogabili dal giudice della cognizione contestualmente alla condanna al posto della pena carceraria, in funzione della rieducazione del condannato, oltre che di obiettivi di prevenzione generale e speciale. La maggiore idoneit\u0026#224; alla realizzazione del fine rieducativo rispetto alla detenzione di ridotta durata (di cui sono ben noti gli effetti desocializzanti) e l\u0026#8217;attitudine a prevenire il pericolo di commissione di altri reati rappresentano, infatti, i criteri generali che orientano il potere discrezionale del giudice nell\u0026#8217;applicazione e nella scelta delle pene sostitutive (art. 58, primo comma, della legge n. 689 del 1981).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNell\u0026#8217;indicata prospettiva di valorizzazione dell\u0026#8217;istituto, il limite della pena detentiva sostituibile \u0026#8211; fissato precedentemente in due anni \u0026#8211; \u0026#232; stato raddoppiato, venendo cos\u0026#236; a coincidere con quello (quattro anni) entro il quale, ai sensi dell\u0026#8217;art. 656, comma 5, cod. proc. pen., nel testo risultante a seguito della sentenza n. 41 del 2018 di questa Corte, il pubblico ministero deve, di norma, sospendere l\u0026#8217;ordine di esecuzione della sentenza irrevocabile, onde consentire al condannato di chiedere al tribunale di sorveglianza una misura alternativa alla detenzione senza previo ingresso nell\u0026#8217;istituto penitenziario.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa riforma mira, in questo modo, ad anticipare al giudizio di cognizione la decisione sull\u0026#8217;alternativa al carcere, altrimenti rimessa alla magistratura di sorveglianza nella fase esecutiva. Le pene sostitutive vengono, al tempo stesso, configurate come \u0026#171;risposte sanzionatorie al reato certe, rapide ed effettive\u0026#187; (sentenza n. 84 del 2024): in relazione ad esse non possono essere, infatti, concesse n\u0026#233; la sospensione condizionale (art. 61-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e della legge n. 689 del 1981), n\u0026#233; misure alternative alla detenzione, fatta eccezione per l\u0026#8217;ipotesi di cui al neointrodotto art. 47, comma 3-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, ordin. penit., la quale presuppone comunque l\u0026#8217;espiazione di almeno met\u0026#224; della pena (art. 67 della legge n. 689 del 1981).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCome emerge dalla relazione illustrativa del d.lgs. n. 150 del 2022, fra i risultati positivi che l\u0026#8217;intervento aspira a conseguire vi \u0026#232; specificamente quello di arginare l\u0026#8217;allarmante fenomeno della dilatazione della platea dei liberi sospesi. In numerosi distretti, infatti, i tribunali di sorveglianza, per l\u0026#8217;eccessivo carico di procedimenti, risultavano incapaci di rispondere in tempi ragionevoli alle istanze di concessione delle misure alternative, la decisione sulle quali interveniva non di rado a distanza di anni dalla sospensione dell\u0026#8217;ordine di esecuzione: ci\u0026#242;, a discapito dell\u0026#8217;efficienza della giustizia penale, la quale \u0026#8211; come pure si osserva nella relazione \u0026#8211; non pu\u0026#242; essere valutata unicamente in rapporto al processo di cognizione, trascurando i tempi di attivazione della fase esecutiva. Anticipando al giudizio di cognizione la decisione sull\u0026#8217;alternativa al carcere si rende possibile l\u0026#8217;immediata applicazione di misure \u0026#171;che consentono anche di controllare l\u0026#8217;eventuale pericolosit\u0026#224; sociale del condannato sin dal momento del passaggio in giudicato della sentenza di condanna\u0026#187; (sentenza n. 84 del 2024), evitando di lasciare lungamente l\u0026#8217;interessato in un \u0026#8220;limbo\u0026#8221;, fin tanto che il tribunale di sorveglianza si pronunci.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCi\u0026#242;, di l\u0026#224; dall\u0026#8217;ulteriore obiettivo della riforma di conseguire una deflazione processuale della stessa fase cognitiva, incentivando \u0026#171;definizioni alternative del processo \u0026#8211; attraverso la prospettiva di ottenere l\u0026#8217;applicazione di pene sostitutive del carcere, anche per effetto degli sconti di pena connessi alla scelta dei riti alternativi\u0026#187; (sentenza n. 84 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e3.\u0026#8211; Per quanto pi\u0026#249; direttamente attiene all\u0026#8217;odierno \u003cem\u003ethema decid\u003c/em\u003e\u003cem\u003eend\u003c/em\u003e\u003cem\u003eum\u003c/em\u003e, la riforma ha modificato profondamente anche la compagine delle pene sostitutive. Alla pena sostitutiva pecuniaria sono state, infatti, affiancate quelle \u0026#8211; di nuovo conio \u0026#8211; della semilibert\u0026#224;, della detenzione domiciliare e del lavoro sostitutivo, sopprimendo la semidetenzione e la libert\u0026#224; controllata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eNell\u0026#8217;indicata logica di anticipazione dell\u0026#8217;alternativa al carcere al giudizio di cognizione, la semilibert\u0026#224; e la detenzione domiciliare sostituiva vengono evidentemente a porsi come ideale \u003cem\u003ependant \u003c/em\u003edelle misure alternative alla detenzione di egual nome previste dalla legge di ordinamento penitenziario. Il che non implica per\u0026#242; una coincidenza di disciplina, quanto a presupposti e contenuti.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCi\u0026#242; \u0026#232; vero in modo particolare per la detenzione domiciliare, cui ineriscono gli odierni quesiti di legittimit\u0026#224; costituzionale.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDissimile, anzitutto, \u0026#232; la perimetrazione della relativa area oggettiva di fruibilit\u0026#224;. La detenzione domiciliare sostitutiva pu\u0026#242; essere, infatti, applicata quando il giudice ritiene di dover determinare la pena detentiva entro il limite dei quattro anni (artt. 53, primo comma, della legge n. 689 del 1981 e 20-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, secondo comma, cod. pen.). Si tratta di limite pi\u0026#249; ampio di quello per l\u0026#8217;accesso alla misura alternativa, laddove il condannato non versi n\u0026#233; nelle condizioni che consentono di fruire della detenzione domiciliare speciale prevista dall\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003equinquies\u003c/em\u003e ordin. penit. (riservata ai soggetti che debbano accudire prole in tenera et\u0026#224;), n\u0026#233; nelle condizioni soggettive di particolare vulnerabilit\u0026#224; indicate dai commi 01, 1 e 1-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e\u003cem\u003e \u003c/em\u003edell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter \u003c/em\u003eordin. penit., che permettono di fruire della detenzione domiciliare ordinaria, secondo i casi, senza limiti di pena o nell\u0026#8217;eguale limite dei quattro anni. Fuori di tali ipotesi, il censurato comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e del medesimo art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e ordin. penit. prevede, infatti, che la detenzione domiciliare possa essere concessa solo quando, in assenza dei presupposti per l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale, la pena da espiare non ecceda i due anni: limite che nel caso oggetto del giudizio \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e risulta superato (a differenza di quello relativo alla detenzione domiciliare sostitutiva), essendo stata inflitta al condannato una pena complessiva di due anni e dieci mesi di reclusione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa detenzione domiciliare sostitutiva si presenta, poi, in generale pi\u0026#249; favorevole sul piano dei contenuti. L\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 4, ordin. penit., rinviando all\u0026#8217;art. 284 cod. proc. pen., prevede infatti che il condannato ammesso alla misura alternativa possa essere autorizzato dal giudice ad assentarsi dal luogo di esecuzione della misura per il tempo strettamente necessario a provvedere alle sue indispensabili esigenze di vita o per esercitare un\u0026#8217;attivit\u0026#224; lavorativa: ma ci\u0026#242; solo quando non possa provvedere altrimenti a quelle esigenze o versi in una situazione di assoluta indigenza. Assai meno stringente risulta invece il disposto del novellato art. 56 della legge n. 689 del 1981, secondo il quale il condannato alla detenzione domiciliare sostitutiva \u0026#232; tenuto a rimanere nel luogo in cui la pena deve essere espiata per un periodo minimo di dodici ore al giorno, determinato dal giudice \u0026#171;avuto riguardo a comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro o di salute del condannato\u0026#187;, ferma restando, in ogni caso, la possibilit\u0026#224; per quest\u0026#8217;ultimo di \u0026#171;lasciare il domicilio per almeno quattro ore al giorno, anche non continuative, per provvedere alle sue indispensabili esigenze di vita e di salute, secondo quanto stabilito dal giudice\u0026#187;; il tutto tenendo conto anche del \u0026#171;programma di trattamento elaborato dall\u0026#8217;ufficio di esecuzione penale esterna, che prende in carico il condannato e che riferisce periodicamente sulla sua condotta e sul percorso di reinserimento sociale\u0026#187;. Si tratta di previsioni che il rimettente valorizza in rapporto al caso sottoposto al suo vaglio, rilevando come le prescrizioni che accompagnano la detenzione domiciliare sostitutiva consentirebbero, per la loro flessibilit\u0026#224;, di salvaguardare le esigenze di cura, formazione professionale e lavoro del condannato istante, cos\u0026#236; da favorire la sua rieducazione, risultando al tempo stesso idonee \u0026#8211; stanti anche le prescrizioni comuni a tutte le pene sostitutive diverse da quella pecuniaria, di cui all\u0026#8217;art. 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e della legge n. 689 del 1981 \u0026#8211; a prevenire il pericolo che egli commetta nuovi reati.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDiversamente dal condannato ammesso alla misura alternativa, il condannato alla detenzione domiciliare sostitutiva pu\u0026#242; inoltre fruire di licenze (art. 69, primo comma, della legge n. 689 del 1981) ed \u0026#232; soggetto a una disciplina meno severa quanto alle conseguenze dell\u0026#8217;ingiustificato allontanamento dal luogo di espiazione della pena (art. 72, primo comma, della legge n. 689 del 1981).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eVale ricordare che questa Corte \u0026#8211; chiamata a verificare la legittimit\u0026#224; costituzionale delle discrepanze di disciplina ora ricordate \u0026#8211; ha specificamente escluso che il nuovo testo dell\u0026#8217;art. 56 della legge n. 689 del 1981 implichi una violazione dell\u0026#8217;art. 76 Cost., per inosservanza del criterio di delega legislativa di cui all\u0026#8217;art. 1, comma 17, lettera \u003cem\u003ef\u003c/em\u003e), della legge n. 134 del 2021 (che richiedeva di mutuare per la detenzione domiciliare sostitutiva, ma solo \u0026#171;in quanto compatibile\u0026#187;, la disciplina dell\u0026#8217;omonima misura alternativa alla detenzione), dichiarando invece inammissibili, sotto vari profili, le ulteriori questioni sollevate (sentenza n. 84 del 2024).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e4.\u0026#8211; Il d.lgs. n. 150 del 2022 si occupa dei problemi di diritto transitorio connessi all\u0026#8217;introduzione della nuova regolamentazione delle pene sostitutive nell\u0026#8217;art. 95 (disposizione della quale il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e non fa peraltro menzione).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIvi si stabilisce che le norme previste dal Capo III della legge n. 689 del 1981, se pi\u0026#249; favorevoli, si applicano anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado o in grado di appello al momento dell\u0026#8217;entrata in vigore del decreto legislativo. Se il giudizio pende innanzi alla Corte di cassazione, il condannato a pena detentiva non superiore a quattro anni pu\u0026#242; presentare istanza di applicazione di una delle pene sostitutive al giudice dell\u0026#8217;esecuzione, ai sensi dell\u0026#8217;art. 666 cod. proc. pen., entro trenta giorni dall\u0026#8217;irrevocabilit\u0026#224; della sentenza: soluzione giustificata dal fatto che la decisione sulla sostituzione della pena detentiva implica un giudizio di merito, estraneo all\u0026#8217;ambito del sindacato di legittimit\u0026#224;. In caso di annullamento con rinvio, provvede il giudice del rinvio.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLe sanzioni sostitutive della semidetenzione e della libert\u0026#224; controllata, gi\u0026#224; applicate o in corso di esecuzione al momento dell\u0026#8217;entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, continuano ad essere disciplinate dalle disposizioni previgenti. Tuttavia, i condannati alla semidetenzione possono chiedere al magistrato di sorveglianza la conversione nella semilibert\u0026#224; sostitutiva.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eTali previsioni si pongono in linea con la regola generale in tema di successione di leggi penali nel tempo enunciata dall\u0026#8217;art. 2, quarto comma, cod. pen., della quale costituiscono attuazione. In base ad esse, le disposizioni pi\u0026#249; favorevoli in tema di pene sostitutive si applicano ai fatti anteriormente commessi, anche se oggetto di giudizio, con l\u0026#8217;unico limite rappresentato dalla formazione del giudicato di condanna a pena detentiva, non sostituita, in data antecedente all\u0026#8217;entrata in vigore della riforma (Corte di cassazione, sezione sesta penale, 21 giugno-2 agosto 2023, n. 34091).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.\u0026#8211; Proprio questo limite \u0026#232; ritenuto, tuttavia, foriero di \u003cem\u003evulnera \u003c/em\u003ecostituzionali dal giudice rimettente, nella misura in cui impedisce ai condannati liberi sospesi \u003cem\u003eante \u003c/em\u003eriforma, per i quali operi la disciplina di cui all\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, ordin. penit., di beneficiare del pi\u0026#249; vantaggioso istituto della detenzione domiciliare sostitutiva.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl Tribunale di sorveglianza triestino adombra in via primaria, al riguardo, la violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost. per irragionevole disparit\u0026#224; di trattamento, ritenendo che la preclusione censurata ponga i soggetti in questione in una posizione ingiustificatamente deteriore rispetto a quella dei condannati non definitivi alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, ammessi invece a fruire della pena sostitutiva in parola. In sostanza, secondo il giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e non vi sarebbe ragione per trattare in modo meno benevolo i soggetti condannati con sentenza irrevocabile, i quali siano in attesa della decisione del tribunale di sorveglianza riguardo alla concedibilit\u0026#224; di una misura alternativa al carcere, rispetto a coloro che, alla medesima data, sono stati del pari condannati, ma con sentenza non ancora passata in giudicato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa questione non \u0026#232; fondata.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.1.\u0026#8211; \u0026#200; di immediata evidenza come \u0026#8211; malgrado l\u0026#8217;assenza di ogni espresso riferimento alla tematica nell\u0026#8217;ordinanza di rimessione \u0026#8211; il problema di fondo evocato dalla prospettazione del giudice \u003cem\u003ea quo\u003c/em\u003e sia quello della legittimit\u0026#224; dei limiti al principio di retroattivit\u0026#224; della \u003cem\u003elex mitior\u003c/em\u003e in materia penale: principio che rinviene proprio nell\u0026#8217;art. 3 Cost. il suo diretto fondamento costituzionale (di l\u0026#224; da quello indiretto offerto da norme sovranazionali atte a fungere da norme interposte rispetto all\u0026#8217;art. 117, primo comma, Cost.).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003ePer costante giurisprudenza di questa Corte, infatti, il principio in parola resta estraneo alla sfera di tutela dell\u0026#8217;art. 25, secondo comma, Cost., il quale si limita a sancire il distinto principio di irretroattivit\u0026#224; delle norme penali sfavorevoli, finalizzato primariamente a tutelare la libert\u0026#224; di autodeterminazione individuale, garantendo al singolo di non essere sorpreso dall\u0026#8217;inflizione di una sanzione penale per lui non prevedibile al momento della commissione del fatto. Garanzia che non \u0026#232; posta in discussione dall\u0026#8217;applicazione di una norma penale, pur pi\u0026#249; gravosa di quelle entrate in vigore successivamente, ma comunque vigente quando il fatto fu realizzato (sentenze n. 238 del 2020, n. 63 del 2019 e n. 394 del 2006).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIl fondamento costituzionale della retroattivit\u0026#224; \u003cem\u003ein mitius \u003c/em\u003eriposa piuttosto nel principio di eguaglianza, che \u0026#171;impone, in linea di massima, di equiparare il trattamento sanzionatorio dei medesimi fatti, a prescindere dalla circostanza che essi siano stati commessi prima o dopo l\u0026#8217;entrata in vigore della norma che ha disposto l\u0026#8217;\u003cem\u003eabolitio criminis\u003c/em\u003e o la modifica mitigatrice\u0026#187; (sentenza n. 394 del 2006). Ci\u0026#242; in quanto, in via generale, \u0026#171;[n]on sarebbe ragionevole punire (o continuare a punire pi\u0026#249; gravemente) una persona per un fatto che, secondo la legge posteriore, chiunque altro pu\u0026#242; impunemente commettere (o per il quale \u0026#232; prevista una pena pi\u0026#249; lieve)\u0026#187; (sentenza n. 236 del 2011; in senso analogo, sentenze n. 238 del 2020, n. 63 del 2019 e n. 230 del 2012).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa riconduzione del principio di retroattivit\u0026#224; della\u0026#160;\u003cem\u003elex\u0026#160;mitior\u003c/em\u003e\u0026#160;nell\u0026#8217;alveo dell\u0026#8217;art. 3 Cost., piuttosto che in quello dell\u0026#8217;art. 25, secondo comma, Cost., comporta peraltro che il relativo statuto costituzionale risulti meno energico di quello del principio di irretroattivit\u0026#224; \u003cem\u003ein peius\u003c/em\u003e. Mentre, infatti, quest\u0026#8217;ultimo costituisce un valore assoluto e inderogabile, la regola della retroattivit\u0026#224; \u003cem\u003ein mitius\u003c/em\u003e \u0026#232; suscettibile di limitazioni e deroghe legittime sul piano costituzionale, ove sorrette da giustificazioni oggettivamente ragionevoli (sentenze n. 278 e n. 238 del 2020, n. 63 del 2019, n. 236 del 2011, n. 394 e n. 393 del 2006).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eEd \u0026#232; appunto questa l\u0026#8217;evenienza che ricorre nel caso in esame.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eA prescindere dall\u0026#8217;anomalia della soluzione proposta dal rimettente per rimuovere il \u003cem\u003evulnus\u003c/em\u003e denunciato \u0026#8211; consistente in un innesto a carattere transitorio sulla norma di ordinamento penitenziario delle regole inerenti alla detenzione domiciliare sostitutiva \u0026#8211;, vale osservare come l\u0026#8217;inapplicabilit\u0026#224; delle norme pi\u0026#249; favorevoli in tema di pene sostitutive ai condannati con sentenza irrevocabile prima dell\u0026#8217;entrata in vigore della riforma (siano o no liberi sospesi), malgrado le stesse norme operino in relazione a soggetti che, per fatti anteriormente commessi, abbiano giudizi in corso a tale data (anche se raggiunti da pronunce di condanna, ma non definitive), \u0026#232; assetto che rispecchia, come gi\u0026#224; accennato, la regola generale espressa dall\u0026#8217;art. 2, quarto comma, cod. pen.: regola per cui, nel caso di successione di leggi penali modificative, l\u0026#8217;applicazione retroattiva della norma pi\u0026#249; mite trova un limite nella formazione del giudicato.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eCome gi\u0026#224; affermato da questa Corte, l\u0026#8217;esigenza di salvaguardare la stabilit\u0026#224; della \u003cem\u003eres iudicata\u003c/em\u003e \u0026#232; suscettibile di costituire, in generale, adeguata ragione di deroga al principio considerato (sentenze n. 230 del 2012 e n. 74 del 1980; ordinanza n. 330 del 1995), senza che ci\u0026#242; implichi alcuna frizione con la dimensione sovranazionale del principio stesso, quale risultante, in particolare, dall\u0026#8217;art. 7 della Convenzione europea dei diritti dell\u0026#8217;uomo nell\u0026#8217;interpretazione offertane dalla Corte di Strasburgo, la quale mostra di escludere che il principio sia destinato ad operare oltre il limite del giudicato (sentenza n. 236 del 2011, con particolare riguardo alle affermazioni rese dalla grande camera della Corte EDU nella sentenza 17 settembre 2009, Scoppola contro Italia; nel senso della manifesta infondatezza, in base a tale rilievo, di questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale aventi ad oggetto l\u0026#8217;art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022, Corte di cassazione, sezione terza penale, 26 settembre-23 novembre 2023, n. 47042).\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e5.2.\u0026#8211; Nell\u0026#8217;ipotesi in esame vi sono per\u0026#242; ulteriori e specifiche considerazioni che avvalorano la conclusione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eDi l\u0026#224; dalla stretta connessione logico-sistematica delle pene sostitutive con il giudizio di cognizione (sulla disomogeneit\u0026#224;, per questo verso, tra le categorie dei liberi sospesi e dei condannati con sentenza definitiva successiva all\u0026#8217;entrata in vigore della riforma, Corte di cassazione, sezione prima penale, 7 luglio-31 agosto 2023, n. 36379), occorre infatti tener conto delle specifiche ragioni che hanno indotto il legislatore della riforma a prevedere una disciplina della detenzione domiciliare sostitutiva pi\u0026#249; \u0026#8220;liberale\u0026#8221; di quella della corrispondente misura alternativa alla detenzione.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eIn ossequio ai criteri di delega legislativa (art. 1, comma 17, lettera \u003cem\u003eb\u003c/em\u003e, della legge n. 134 del 2021) \u0026#8211; difformi, sul punto, rispetto alle proposte della Commissione di studio istituita con decreto ministeriale 16 marzo 2021, servite di base per la riforma \u0026#8211; il d.lgs. n. 150 del 2022 non ha incluso, tra le nuove pene sostitutive, una figura corrispondente alla pi\u0026#249; favorevole tra le misure alternative alla detenzione contemplate dalla legge di ordinamento penitenziario, vale a dire l\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale (art. 47 ordin. penit.). Tale circostanza, se per un verso ha reso necessario subordinare in via generale al consenso dell\u0026#8217;imputato l\u0026#8217;applicazione delle pene sostitutive diverse da quella pecuniaria (art. 58, terzo comma, della legge n. 689 del 1981), per un altro verso ha fatto emergere l\u0026#8217;esigenza di evitare un effetto disincentivante che rischiava di compromettere \u003cem\u003ea priori\u003c/em\u003e il conseguimento degli obiettivi della riforma, a partire da quello di contenimento del fenomeno dei liberi sospesi (ma anche l\u0026#8217;altro di promuovere l\u0026#8217;accesso ai riti alternativi: sul punto, sentenza n. 84 del 2024). L\u0026#8217;imputato potrebbe trovare, infatti, non conveniente assoggettarsi a pene sostitutive che dovr\u0026#224; effettivamente e immediatamente scontare una volta divenuta definitiva la condanna, preferendo puntare sull\u0026#8217;ottenimento della pi\u0026#249; vantaggiosa misura alternativa dell\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale nella condizione di libero sospeso.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eLa previsione di una disciplina della detenzione domiciliare sostitutiva pi\u0026#249; \u0026#8220;elastica\u0026#8221; rispetto a quella dell\u0026#8217;omonima misura alternativa alla detenzione mira anche e proprio ad attenuare tale effetto disincentivante, oltre che ad incrementare la capacit\u0026#224; della pena sostitutiva di rispondere a finalit\u0026#224; di rieducazione e recupero sociale del condannato (ancora, sentenza n. 84 del 2024). Se da un lato, infatti, il limite di fruibilit\u0026#224; di tale pena sostitutiva risulta allineato a quello dell\u0026#8217;affidamento in prova, dall\u0026#8217;altro, la disciplina dei suoi contenuti finisce, di fatto, per avvicinarla in modo significativo a quest\u0026#8217;ultima misura.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003eSi comprende allora come sarebbe del tutto ingiustificato estendere tale disciplina pi\u0026#249; favorevole a soggetti che, al momento dell\u0026#8217;entrata in vigore della riforma, siano gi\u0026#224; stati raggiunti da una sentenza di condanna irrevocabile e si trovino nella condizione \u0026#8211; quella di liberi sospesi \u0026#8211; che la riforma stessa mira a prevenire, ma che, proprio per questo, hanno la possibilit\u0026#224; di fruire, quando ne ricorrano i presupposti, della misura dell\u0026#8217;affidamento in prova al servizio sociale, priva di diretta corrispondenza nella griglia delle pene sostitutive.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e6.\u0026#8211; La censura di violazione dell\u0026#8217;art. 27, terzo comma, Cost. appare, nella prospettiva del rimettente, priva di autonomia, presentandosi come meramente ancillare rispetto a quella di violazione dell\u0026#8217;art. 3 Cost., e ne segue pertanto la sorte.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"DT\"\u003e7.\u0026#8211; Alla luce delle considerazioni svolte, le questioni vanno dichiarate quindi non fondate.\r\n\u003c/P\u003e","diritto_testo_tc":"","motivazioni":"\u003cP class\u003d\"MOA1\"\u003eper questi motivi\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOA2\"\u003eLA CORTE COSTITUZIONALE\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003e\u003cem\u003edichiara\u003c/em\u003e non fondate le questioni di legittimit\u0026#224; costituzionale dell\u0026#8217;art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, della legge 26 luglio 1975, n. 354 (Norme sull\u0026#8217;ordinamento penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e limitative della libert\u0026#224;), sollevate, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, della Costituzione, dal Tribunale di sorveglianza di Trieste, con l\u0026#8217;ordinanza indicata in epigrafe.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOT\"\u003eCos\u0026#236; deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 21 maggio 2024.\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to:\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eAugusto Antonio BARBERA, Presidente\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eFranco MODUGNO, Redattore\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eRoberto MILANA, Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eDepositata in Cancelleria il 7 novembre 2024\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eIl Direttore della Cancelleria\r\n\u003c/P\u003e \u003cP class\u003d\"MOFTO\"\u003eF.to: Roberto MILANA\r\n\u003c/P\u003e","motivazioni_tc":"","cem_anno":"","cem_numero":"","cem_rigetto":"","oggetto":"Ordinamento penitenziario - Benefici penitenziari - Detenzione domiciliare - Mancata previsione a favore dei condannati cosiddetti liberi sospesi, anteriormente all\u0027entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, per espiare una pena detentiva inflitta non superiore a quattro anni, avuto riguardo a comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro o di salute del condannato, cos\u0026#236; come previste dall\u0027art. 56 della legge n. 689 del 1981, come sostituito dal d.lgs. n. 150 del 2022, alle condizioni di cui all\u0027art. 59 e con le prescrizioni di cui all\u0027art. 56-ter della medesima legge n. 689 del 1981, come, rispettivamente, sostituito e introdotto dal d.lgs. n. 150 del 2022.","flag_anonimizzazione":"1","label_redattore":"Redattore","label_relatore":"Relatore","elencoMassime":[{"numero_massima":"46435","titoletto":"Legge - Legge penale - Principio di irretroattività della legge più sfavorevole e principio di retroattività della lex mitior - Diverso fondamento costituzionale - Riconducibilità del principio di retroattività della lex mitior al principio di uguaglianza - Conseguenze - Possibile deroga, compatibile anche coi principi comunitari, a salvaguardia dell\u0027intangibilità del giudicato e nei limiti della ragionevolezza. (Classif. 141009).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eIl principio di retroattività della \u003cem\u003elex mitior\u003c/em\u003e in materia penale non è riconducibile alla sfera di tutela dell’art. 25, secondo comma, Cost. – che sancisce il distinto principio di irretroattività delle norme penali sfavorevoli, finalizzato primariamente a tutelare la libertà di autodeterminazione individuale, garantendo al singolo di non essere sorpreso dall’inflizione di una sanzione penale non prevedibile al momento della commissione del fatto – ma rinviene il suo diretto fondamento costituzionale nell’art. 3 Cost. (e indiretto nelle norme sovranazionali che fungono da norme interposte rispetto all’art. 117, primo comma, Cost.). Il principio di eguaglianza impone infatti di equiparare il trattamento sanzionatorio dei medesimi fatti, a prescindere dalla circostanza che essi siano stati commessi prima o dopo l’entrata in vigore della norma che ha disposto l’\u003cem\u003eabolitio criminis\u003c/em\u003e o la modifica mitigatrice, giacché non sarebbe ragionevole punire (o continuare a punire più gravemente) una persona per un fatto che, secondo la legge posteriore, chiunque altro può impunemente commettere (o per il quale è prevista una pena più lieve). (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 238/2020 - mass. 42691; S. 63/2019 - mass. 42613; S. 230/2012 - mass. 36652; S. 236/2011 - mass. 35793; S. 394/2006 - mass. 30804\u003c/em\u003e). \u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eLa riconduzione del principio di retroattività della \u003cem\u003elex mitior\u003c/em\u003e nell’alveo dell’art. 3 Cost., piuttosto che in quello dell’art. 25, secondo comma, Cost., comporta che il relativo statuto costituzionale risulti meno energico di quello del principio di irretroattività \u003cem\u003ein peius\u003c/em\u003e. Mentre, infatti, quest’ultimo costituisce un valore assoluto e inderogabile, la regola della retroattività \u003cem\u003ein mitius\u003c/em\u003e è suscettibile di limitazioni e deroghe legittime sul piano costituzionale, ove sorrette da giustificazioni oggettivamente ragionevoli. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 278/2020; S. 238/2020 - mass. 42691; S. 63/2019 - mass. 42613; S. 236/2011 - mass. 35793; S. 394/2006 - mass. 30804; S. 393/2006 - mass. 30799\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eL’esigenza di salvaguardare la stabilità della res iudicata è suscettibile di costituire, in generale, una adeguata ragione di deroga al principio di retroattività della \u003cem\u003elex mitior\u003c/em\u003e, senza che ciò implichi alcuna frizione con la dimensione sovranazionale del principio stesso, quale risultante, in particolare, dall’art. 7 CEDU nell’interpretazione della Corte di Strasburgo, la quale esclude che il principio sia destinato ad operare oltre il limite del giudicato. (\u003cem\u003ePrecedenti: S. 230/2012 - mass. 36652; S. 236/2011- mass. 35793; O. 330/1995 - mass. 21720; S. 74/1980 - mass. 9489, 9490\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_successivo":"46436","elencoAtti":[],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[],"elencoAltriParametri":[]},{"numero_massima":"46436","titoletto":"Ordinamento penitenziario - Benefici penitenziari - Detenzione domiciliare - Possibile applicazione a favore dei condannati c.d. \"liberi sospesi\", anteriormente all\u0027entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 (riforma Cartabia), per espiare una pena detentiva inflitta non superiore a quattro anni, anziché inferiore o uguale a due anni, avuto riguardo a comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro o di salute del condannato, alle condizioni e con le prescrizioni previste per la pena sostitutiva della detenzione domiciliare - Esclusione - Denunciata disparità di trattamento e violazione della finalità rieducativa della pena - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 167002).","testo":"\u003cp class\u003d\"massima\"\u003eSono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal Tribunale di sorveglianza di Trieste, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost. – dell’art. 47-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e, comma 1-\u003cem\u003ebis\u003c/em\u003e, della legge n. 354 del 1975, nella parte in cui non prevede, in favore dei condannati con sentenza irrevocabile prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, per i quali l’esecuzione della pena sia stata sospesa \u003cem\u003eex\u003c/em\u003e art. 656, comma 5, cod. proc. pen. (c.d. “liberi sospesi”), la possibilità di accedere alla detenzione domiciliare per espiare una pena detentiva non superiore a quattro anni, anziché inferiore o uguale a due anni, indipendentemente dalle condizioni di cui al comma 1, se sussistono comprovate esigenze familiari, di studio, di formazione professionale, di lavoro, o di salute del condannato, alle condizioni e con le prescrizioni previste per la pena sostitutiva della detenzione domiciliare dagli artt. 56, 59 e 56-\u003cem\u003eter\u003c/em\u003e della legge n. 689 del 1981, come modificati dal citato d.lgs. L’inapplicabilità della più favorevole disciplina delle pene sostitutive – e, nella specie, della detenzione domiciliare sostitutiva rispetto alla omonima misura alternativa alla detenzione prevista dall’ordinamento penitenziario – ai condannati con sentenza irrevocabile prima della “riforma Cartabia” del 2022 (siano o no “liberi sospesi”), come invece previsto per i condannati con sentenza non ancora definitiva, rispecchia la regola generale espressa dall’art. 2, quarto comma, cod. pen. ed è in linea con la giurisprudenza costituzionale secondo cui l’esigenza di salvaguardare la stabilità della cosa giudicata è suscettibile di costituire adeguata ragione di deroga al principio della retroattività \u003cem\u003ein mitior\u003c/em\u003e. Nello specifico poi – di là dalla stretta connessione logico-sistematica delle pene sostitutive con il giudizio di cognizione – sarebbe del tutto ingiustificato estendere la disciplina più favorevole a soggetti che, al momento dell’entrata in vigore della riforma, si trovino nella condizione – quella di “liberi sospesi” – che la riforma stessa mira a prevenire, ma che, proprio per questo, hanno la possibilità di fruire, quando ne ricorrano i presupposti, della misura dell’affidamento in prova al servizio sociale, non ricompresa invece tra le nuove pene sostitutive. Non fondata è anche la censura di violazione della finalità rieducativa della pena, perché meramente ancillare rispetto a quella di disparità di trattamento. (\u003cem\u003ePrecedente: S. 84/2024 - mass. 46180\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e","numero_massima_precedente":"46435","elencoAtti":[{"denominazione_legge":"legge","data_legge":"26/07/1975","data_nir":"1975-07-26","numero":"354","articolo":"47","specificazione_articolo":"ter","comma":"1","specificazione_comma":"bis","nesso":"","link_norma_attiva":"http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1975-07-26;354~art47"}],"elencoRiferimenti":[],"elencoParametri":[{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"3","specificazione_articolo":"","comma":"","specificazione_comma":"","nesso":""},{"denominazione_legge":"Costituzione","data_legge":"","numero":"","articolo":"27","specificazione_articolo":"","comma":"3","specificazione_comma":"","nesso":""}],"elencoAltriParametri":[]}],"elencoNote":[{"id_nota":"45321","autore":"Penco E.","titolo":"Osservatorio della Corte Costituzionale","descrizione":"Nota redazionale","titolo_rivista":"Diritto penale e processo","anno_rivista":"2025","numero_rivista":"1","parte_rivista":"","sezione_rivista":"","pagina_rivista":"20","note_abstract":"","collocazione":"C.84 - A.440","descrizione_autorita":"","link_autorita":"","existFile":true}],"pronunceCorrette":[]}}"
  ]
]